runs Meaning | BeDict

noun

Course

Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.

Examples :

"I just got back from my morning run."

Je reviens de ma course matinale.

action sport

noun

Course, déplacement rapide

Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily by foot); dash or errand, trip.

Examples :

"I need to make a run to the store."

Je dois faire une course au magasin.

action way

noun

Excursion, virée

A pleasure trip.

Examples :

""My family enjoys taking short runs to the beach every summer." "

Ma famille aime faire de courtes virées à la plage chaque été.

entertainment holiday

noun

Fuite, course

Flight, instance or period of fleeing.

Examples :

"The prisoner's runs were frequent, but he was always caught. "

Les fuites du prisonnier étaient fréquentes, mais il était toujours attrapé.

action event

noun

Migration

Migration (of fish).

Examples :

""The salmon runs attract many bears to the river each year." "

Les migrations de saumons attirent chaque année de nombreux ours vers la rivière.

fish animal biology nature ecology

noun

Migration, remontée

A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.

Examples :

"During the spring, the runs of salmon in the river are so thick you can practically walk across them. "

Au printemps, les remontées de saumons dans la rivière sont si denses qu'on peut pratiquement marcher dessus.

fish animal biology nature ecology

noun

Parcours, chemin

A path taken by literal movement or figuratively

Examples :

"The water park has many fun runs. "

Le parc aquatique propose de nombreux parcours amusants.

way action sport traffic

noun

Enclos, parcours; piste, voie

An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel.

Examples :

"He set up a rabbit run."

Il a installé un enclos à lapins.

animal place agriculture

noun

Ferme, exploitation agricole

Rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder.

Examples :

""The family had a large runs in New Zealand, where they raised merino sheep." "

La famille possédait une grande exploitation agricole en Nouvelle-Zélande, où elle élevait des moutons mérinos.

property agriculture

noun

Cours, popularité

State of being current; currency; popularity.

Examples :

"The latest video game has great runs, making it very popular right now. "

Le dernier jeu vidéo a beaucoup de succès, ce qui le rend très populaire en ce moment.

business economy finance

noun

Séquence, série

Continuous or sequential

Examples :

"The factory's runs of toy cars are usually very successful, with each batch selling out quickly. "

Les séries de voitures jouets de l'usine rencontrent généralement un grand succès, chaque lot se vendant rapidement.

process time

noun

Écoulement, fuite

A flow of liquid; a leak.

Examples :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

L'écoulement constant de l'eau du robinet m'ennuie.

utility substance

noun

Ruisseau, petit cours d'eau

(West Virginia) A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)

Examples :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

La campagne militaire près de ce ruisseau était connue sous le nom de « Bataille de Bull Run ».

geography nature

noun

Course

A quick pace, faster than a walk.

Examples :

"He broke into a run."

Il s'est mis à courir.

action sport physiology

noun

Panique bancaire, ruée

A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals.

Examples :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

L'insécurité financière a entraîné une ruée sur les banques, les clients craignant pour la sécurité de leurs économies.

finance business economy

noun

Ruée, course

Any sudden large demand for something.

Examples :

"There was a run on Christmas presents."

Il y a eu une ruée sur les cadeaux de Noël.

demand business economy finance

noun

Dimensions, surfaces

Various horizontal dimensions or surfaces

Examples :

"The blueprints for the new office building specified the runs of cable needed for the entire network. "

Les plans du nouveau bâtiment de bureaux spécifiaient les dimensions de câbles nécessaires pour l'ensemble du réseau.

area appearance

noun

Catégorie, type

A standard or unexceptional group or category.

Examples :

"He stood out from the usual run of applicants."

Il se démarquait du type habituel de candidats.

type group

noun

Points

In sports

Examples :

"The baseball team celebrated their five runs in the final inning. "

L'équipe de baseball a célébré ses cinq points dans la dernière manche.

sport

noun

Filé, accroc

A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.

Examples :

"I have a run in my stocking."

J'ai un filé dans mon bas.

wear material appearance

noun

L'arrière-corps

The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.

Examples :

"The barnacles were thickest on the ship's runs, where the hull curved sharply upwards. "

Les bernacles étaient les plus denses sur l'arrière-corps du navire, où la coque se courbait fortement vers le haut.

nautical part vehicle

noun

Étendue, direction

The horizontal distance to which a drift may be carried, either by licence of the proprietor of a mine or by the nature of the formation; also, the direction which a vein of ore or other substance takes.

Examples :

"The mine's permitted runs extended further east than originally planned, following the unexpected direction of the coal seam. "

L'étendue permise de la mine s'étendait plus à l'est que prévu initialement, suivant la direction inattendue de la veine de charbon.

geology property direction

noun

Une paire de meules

A pair or set of millstones.

Examples :

"The old mill still has its original runs of stones, though they haven't been used in years. "

L'ancien moulin a toujours sa paire de meules d'origine, bien qu'elles n'aient pas été utilisées depuis des années.

machine utensil

verb

Court

To move swiftly.

Examples :

"The dog runs fast in the park. "

Le chien court vite dans le parc.

action sport

verb

Coule

(fluids) To flow.

Examples :

"The water runs down the drain after I wash my hands. "

L'eau coule dans le drain après que je me suis lavé les mains.

physics nature

verb

Naviguer vent arrière

(of a vessel) To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled.

Examples :

"The small sailboat runs smoothly before the strong tailwind, easily outdistancing the boats that are trying to sail across the wind. "

Le petit voilier navigue en douceur avec le vent arrière puissant, distançant facilement les bateaux qui essaient de naviguer au travers du vent.

nautical sailing vehicle

verb

Dirige, gère, est à la tête de

To control or manage, be in charge of.

Examples :

"The school principal runs the entire school. "

Le directeur de l'école dirige toute l'école.

business organization

verb

Se présenter, être candidat

To be a candidate in an election.

Examples :

"I have decided to run for governor of California."

J'ai décidé de me présenter au poste de gouverneur de Californie.

politics government

verb

Faire concourir, présenter

To make run in a race or an election.

Examples :

"He ran his best horse in the Derby."

Il a fait concourir son meilleur cheval au Derby.

politics race

verb

Fonctionne, se déroule

To exert continuous activity; to proceed.

Examples :

"to run through life; to run in a circle"

se dérouler à travers la vie ; tourner en rond

action process

verb

Être diffusé, passer

To be presented in the media.

Examples :

"Her picture ran on the front page of the newspaper."

Sa photo a été diffusée à la une du journal.

media

verb

Diffuser, passer

To print or broadcast in the media.

Examples :

"run a story; run an ad"

Diffuser une histoire ; passer une publicité.

media

verb

Fait passer en contrebande, introduit clandestinement

To smuggle (illegal goods).

Examples :

"to run guns; to run rum"

Faire passer des armes en contrebande ; faire passer du rhum en contrebande

law business

verb

Trie, contrôle

To sort through a large volume of produce in quality control.

Examples :

"The inspector runs hundreds of apples each day, looking for bruises and imperfections. "

L'inspecteur trie des centaines de pommes chaque jour, à la recherche de meurtrissures et d'imperfections.

agriculture food business quality

verb

S'étendre, durer

To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.

Examples :

"The road runs along the coast for many miles. "

La route s'étend le long de la côte sur de nombreux kilomètres.

time space

verb

Exécuter, mener à bien

To execute or carry out a plan, procedure or program.

Examples :

"The school administration runs a new program to improve student attendance. "

L'administration scolaire exécute un nouveau programme pour améliorer la fréquentation scolaire.

action process computing technology plan system

verb

Se déroule rapidement, passe vite

To pass or go quickly in thought or conversation.

Examples :

"to run from one subject to another"

passer d'un sujet à un autre

communication language mind

verb

Évoluer, empirer

To become different in a way mentioned (usually to become worse).

Examples :

"Our supplies are running low."

Nos réserves commencent à s'épuiser.

condition process

verb

Coûter cher

To cost a large amount of money.

Examples :

"Buying a new laptop will run you a thousand dollars."

Acheter un nouvel ordinateur portable vous coûtera mille dollars.

amount finance business economy

verb

S'effilocher, filer

Of stitches or stitched clothing, to unravel.

Examples :

"My stocking is running."

Mon bas s'effiloche.

wear material

verb

Réfléchir à, envisager

To pursue in thought; to carry in contemplation.

Examples :

"She runs the possibilities through her mind, trying to decide which college to attend. "

Elle réfléchit aux possibilités, essayant de décider quel collège fréquenter.

mind philosophy

verb

Insérer, enfoncer

To cause to enter; to thrust.

Examples :

"The tailor runs the needle through the fabric to sew the button on. "

Le tailleur insère l'aiguille dans le tissu pour coudre le bouton.

action

verb

Diriger, faire fonctionner, gérer

To drive or force; to cause, or permit, to be driven.

Examples :

"The farmer runs the cattle into the barn before the storm. "

L'agriculteur dirige le bétail dans la grange avant la tempête.

action process

verb

Provoquer, tracer, marquer, déterminer

To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.

Examples :

"to run a line"

tracer une ligne

action way process plan

verb

Encourir, risquer

To encounter or incur (a danger or risk).

Examples :

"He runs the risk of failing the test if he doesn't study. "

Il encourt le risque d'échouer à l'examen s'il n'étudie pas.

action situation

verb

Risquer, s'aventurer

To put at hazard; to venture; to risk.

Examples :

"He runs the risk of failing the exam if he doesn't study. "

Il risque d'échouer à l'examen s'il n'étudie pas.

action bet

verb

Se moque, raille

To tease with sarcasms and ridicule.

Examples :

"His older brother always runs him about his bad haircut. "

Son frère aîné se moque toujours de lui à cause de sa mauvaise coupe de cheveux.

communication attitude character

verb

Coudre

To sew (a seam) by passing the needle through material in a continuous line, generally taking a series of stitches on the needle at the same time.

Examples :

"The tailor carefully runs a seam along the edge of the new dress. "

Le tailleur coud soigneusement une couture le long du bord de la nouvelle robe.

material work

verb

Mène le jeu

To control or have precedence in a card game.

Examples :

"Every three or four hands he would run the table."

Toutes les trois ou quatre mains, il menait le jeu.

game

verb

Être formulé, se présenter

To be in form thus, as a combination of words.

Examples :

"The advertisement slogan "Buy now, pay later" runs well. "

Le slogan publicitaire « Achetez maintenant, payez plus tard » se présente bien.

language writing word

verb

Être connu, être reçu

Examples :

"The rumor that the school is closing runs rampant. "

La rumeur selon laquelle l'école ferme est très répandue.

communication media culture

verb

Se développer, croître

To have growth or development.

Examples :

"Boys and girls run up rapidly."

Les garçons et les filles grandissent rapidement.

business economy finance

verb

Tendre à, avoir tendance à

To tend, as to an effect or consequence; to incline.

Examples :

"His explanation runs to blaming others, rather than accepting responsibility. "

Son explication a tendance à blâmer les autres, plutôt que d'accepter la responsabilité.

tendency outcome way

verb

Avoir cours légal, être attaché, être en vigueur, suivre, accompagner

To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.

Examples :

"Certain covenants run with the land."

Certaines clauses sont attachées à la propriété.

law property

verb

subit, encourt

To encounter or suffer (a particular, usually bad, fate or misfortune).

Examples :

"If you don't wear a helmet while biking, you run the risk of a serious head injury. "

Si vous ne portez pas de casque à vélo, vous courez le risque de subir une grave blessure à la tête.

suffering negative action condition event

verb

Frapper

To strike (the ball) in such a way as to cause it to run along the ground, as when approaching a hole.

Examples :

"He runs the golf ball carefully toward the hole to avoid the bunker. "

Il frappe la balle de golf avec précaution vers le trou pour éviter le bunker.

sport

verb

Faire un speedrun

To speedrun.

Examples :

"He runs the entire Super Mario Bros. game in under five minutes. "

Il fait un speedrun du jeu Super Mario Bros. en moins de cinq minutes.

entertainment computing game

Meanings

Course

Examples :

"I just got back from my morning run."

Je reviens de ma course matinale.

Course, déplacement rapide

Examples :

"I need to make a run to the store."

Je dois faire une course au magasin.

Excursion, virée

Examples :

""My family enjoys taking short runs to the beach every summer." "

Ma famille aime faire de courtes virées à la plage chaque été.

Fuite, course

Examples :

"The prisoner's runs were frequent, but he was always caught. "

Les fuites du prisonnier étaient fréquentes, mais il était toujours attrapé.

Migration

Examples :

""The salmon runs attract many bears to the river each year." "

Les migrations de saumons attirent chaque année de nombreux ours vers la rivière.

Migration, remontée

Examples :

"During the spring, the runs of salmon in the river are so thick you can practically walk across them. "

Au printemps, les remontées de saumons dans la rivière sont si denses qu'on peut pratiquement marcher dessus.

Parcours, chemin

Examples :

"The water park has many fun runs. "

Le parc aquatique propose de nombreux parcours amusants.

Enclos, parcours; piste, voie

Examples :

"He set up a rabbit run."

Il a installé un enclos à lapins.

Ferme, exploitation agricole

Examples :

""The family had a large runs in New Zealand, where they raised merino sheep." "

La famille possédait une grande exploitation agricole en Nouvelle-Zélande, où elle élevait des moutons mérinos.

Cours, popularité

Examples :

"The latest video game has great runs, making it very popular right now. "

Le dernier jeu vidéo a beaucoup de succès, ce qui le rend très populaire en ce moment.

Séquence, série

Examples :

"The factory's runs of toy cars are usually very successful, with each batch selling out quickly. "

Les séries de voitures jouets de l'usine rencontrent généralement un grand succès, chaque lot se vendant rapidement.

Écoulement, fuite

Examples :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

L'écoulement constant de l'eau du robinet m'ennuie.

Ruisseau, petit cours d'eau

Examples :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

La campagne militaire près de ce ruisseau était connue sous le nom de « Bataille de Bull Run ».

Course

Examples :

"He broke into a run."

Il s'est mis à courir.

Panique bancaire, ruée

Examples :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

L'insécurité financière a entraîné une ruée sur les banques, les clients craignant pour la sécurité de leurs économies.

Ruée, course

Examples :

"There was a run on Christmas presents."

Il y a eu une ruée sur les cadeaux de Noël.

Dimensions, surfaces

Examples :

"The blueprints for the new office building specified the runs of cable needed for the entire network. "

Les plans du nouveau bâtiment de bureaux spécifiaient les dimensions de câbles nécessaires pour l'ensemble du réseau.

Catégorie, type

Examples :

"He stood out from the usual run of applicants."

Il se démarquait du type habituel de candidats.

Points

Examples :

"The baseball team celebrated their five runs in the final inning. "

L'équipe de baseball a célébré ses cinq points dans la dernière manche.

Filé, accroc

Examples :

"I have a run in my stocking."