flags Meaning | BeDict

noun

Drapeaux

A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.

Examples :

"The students waved small flags to celebrate their school's sports team winning the game. "

Les élèves ont agité de petits drapeaux pour célébrer la victoire de l'équipe sportive de leur école.

noun

Drapeaux

An exact representation of a flag (for example: a digital one used in websites).

Examples :

"I added flags to my website to show the languages available for translation. "

J'ai ajouté des drapeaux à mon site web pour afficher les langues disponibles pour la traduction.

nation sign communication heraldry

noun

Pavillon de l'amiral, navire amiral

A flag flown by a ship to show the presence on board of the admiral; the admiral himself, or his flagship.

Examples :

""When the admiral's ship entered the harbor, all other ships lowered their flags in salute." "

Lorsque le navire amiral est entré dans le port, tous les autres navires ont abaissé leurs pavillons en signe de salut.

nautical military sailing heraldry

noun

Drapeau de signalisation

(often used attributively) A signal flag.

Examples :

"The lifeguard raised flags to warn swimmers of dangerous currents. "

Le sauveteur a hissé des drapeaux de signalisation pour avertir les nageurs des courants dangereux.

nautical signal communication military

noun

Le signal de départ, le coup de drapeau

The use of a flag, especially to indicate the start of a race or other event.

Examples :

"The race officially begins when the starter flags the runners. "

La course commence officiellement lorsque le starter donne le coup de drapeau aux coureurs.

sport race event sign action

noun

Indicateur, drapeau

Examples :

"The computer program uses flags to remember if the user wants subtitles; if the "subtitles" flag is set to "true," the subtitles appear on the screen. "

Le programme informatique utilise des indicateurs pour se souvenir si l'utilisateur souhaite des sous-titres ; si l'indicateur « sous-titres » est défini sur « vrai », les sous-titres apparaissent à l'écran.

computing technology logic

noun

Paramètres, options

In a command line interface, a command parameter requesting optional behavior or otherwise modifying the action of the command being invoked.

Examples :

"To see all files in the folder, including hidden ones, use the command "ls" with the "-a" flag: `ls -a`. "

Pour voir tous les fichiers dans le dossier, y compris les fichiers cachés, utilisez la commande "ls" avec le paramètre "-a" : `ls -a`.

computing technology technical internet system utility electronics

noun

Indicateur, signal

A mechanical indicator that pops up to draw the pilot's attention to a problem or malfunction.

Examples :

"The pilot noticed the "low oil pressure" flags pop up on the instrument panel, indicating a serious problem with the engine. "

Le pilote a remarqué que les indicateurs de « basse pression d'huile » se sont affichés sur le tableau de bord, signalant un problème grave avec le moteur.

technical machine device electronics

noun

Le jeu de capture de drapeau

The game of capture the flag.

Examples :

"In capture the flag, the goal is to steal the other team's flags. "

Dans le jeu de capture de drapeau, le but est de voler les drapeaux de l'autre équipe.

game sport

noun

Drapeaux

A sequence of faces of a given polytope, one of each dimension up to that of the polytope (formally, though in practice not always explicitly, including the null face and the polytope itself), such that each face in the sequence is part of the next-higher dimension face.

Examples :

"While visualizing a complex four-dimensional shape, mathematicians studied its flags, meticulously tracing the nested relationships between its points, lines, surfaces, and the shape itself. "

En visualisant une forme complexe à quatre dimensions, les mathématiciens ont étudié ses drapeaux, traçant méticuleusement les relations imbriquées entre ses points, ses lignes, ses surfaces et la forme elle-même.

math

noun

Une suite de sous-espaces d'un espace vectoriel, commençant par l'espace nul et se terminant par l'espace vectoriel lui-même, de sorte que chaque membre de la suite (jusqu'au dernier) est un sous-espace propre du suivant.

A sequence of subspaces of a vector space, beginning with the null space and ending with the vector space itself, such that each member of the sequence (until the last) is a proper subspace of the next.

Examples :

"Understanding flags in linear algebra requires studying how nested sets of lines, planes, and spaces build up within a larger space. "

Comprendre les drapeaux en algèbre linéaire nécessite d'étudier comment des ensembles imbriqués de droites, de plans et d'espaces se construisent au sein d'un espace plus grand.

math space structure

verb

Orner de drapeaux, pavoiser

To furnish or deck out with flags.

Examples :

"The town council decided to flag the main street with American flags for the Fourth of July parade. "

Le conseil municipal a décidé de pavoiser la rue principale avec des drapeaux américains pour le défilé du 4 juillet.

nation world appearance event festival heraldry

verb

Signaler, marquer

To mark with a flag, especially to indicate the importance of something.

Examples :

"The teacher flags important sentences in the textbook so students know what to study. "

Le professeur signale les phrases importantes dans le manuel afin que les élèves sachent quoi étudier.

mark communication sign action

verb

Signaler, faire signe

(often with down) To signal to, especially to stop a passing vehicle etc.

Examples :

"Please flag down a taxi for me."

Veuillez me faire signe d'arrêter un taxi.

signal communication vehicle action

verb

Signaler avec des drapeaux

To convey (a message) by means of flag signals.

Examples :

"to flag an order to troops or vessels at a distance"

Signaler un ordre aux troupes ou aux navires à distance avec des drapeaux.

communication signal nautical military

verb

Signaler, indiquer

(often with up) To note, mark or point out for attention.

Examples :

"The teacher flags important grammar rules during the lesson so students pay extra attention. "

Le professeur signale les règles de grammaire importantes pendant la leçon afin que les élèves y prêtent une attention particulière.

sign communication action

verb

Signaler, indiquer

To signal (an event).

Examples :

"The compiler flagged three errors."

Le compilateur a signalé trois erreurs.

signal event communication

verb

Définir une variable de programme sur vrai

To set a program variable to true.

Examples :

"Flag the debug option before running the program."

Définissez l'option de débogage sur vrai avant d'exécuter le programme.

computing technology

verb

Attirer, leurrer

To decoy (game) by waving a flag, handkerchief, etc. to arouse the animal's curiosity.

Examples :

"The hunter will flags a deer by waving a white cloth to attract its attention. "

Le chasseur va leurrer un cerf en agitant un tissu blanc pour attirer son attention.

animal game

verb

Sanctionner, pénaliser

To penalize for an infraction.

Examples :

"The defender was flagged for unsportsmanlike conduct."

Le défenseur a été sanctionné pour conduite antisportive.

sport law

verb

Battre à la pendule

To defeat (an opponent) on time, especially in a blitz game.

Examples :

"The chess club member flagged his opponent in the blitz tournament, winning the game quickly. "

Le membre du club d'échecs a battu son adversaire à la pendule dans le tournoi blitz, gagnant ainsi rapidement la partie.

sport game time

verb

Fléchir, faiblir

To weaken, become feeble.

Examples :

"His strength flagged toward the end of the race."

Ses forces ont fléchi vers la fin de la course.

physiology medicine body

verb

Fléchir, s'affaisser

To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible bodies; to be loose, yielding, limp.

Examples :

"The wet laundry flags on the clothesline in the wind, waiting for the sun to dry it. "

Le linge mouillé fléchit sur le fil à linge dans le vent, attendant que le soleil le sèche.

condition appearance

verb

Fléchir, s'affaiblir

To let droop; to suffer to fall, or let fall, into feebleness.

Examples :

"to flag the wings"

fléchir les ailes

physiology condition

verb

Épuiser, fatiguer

To enervate; to exhaust the vigour or elasticity of.

Examples :

"The summer heat always flags me by the afternoon, making it hard to concentrate. "

La chaleur estivale m'épuise toujours l'après-midi, ce qui rend difficile la concentration.

physiology energy body

noun

Iris, iris des marais

Any of various plants with sword-shaped leaves, especially irises; specifically, Iris pseudacorus.

Examples :

"The garden club planted several flags, including some beautiful irises. "

Le jardinier a planté plusieurs iris, dont de magnifiques iris des marais.

plant biology nature

noun

Mottes de gazon, mottes de terre

A slice of turf; a sod.

Examples :

"After the heavy rain, the golf course was dotted with flags where the turf had been torn up by players' swings. "

Après la forte pluie, le parcours de golf était parsemé de mottes de gazon là où les mottes de terre avaient été arrachées par les swings des joueurs.

nature material agriculture plant environment

noun

Dalle, pierre de taille

A slab of stone; a flagstone, a flat piece of stone used for paving.

Examples :

"The garden path was made of large, gray flags. "

Le sentier du jardin était fait de grandes dalles grises.

material geology architecture

noun

Dalles

Any hard, evenly stratified sandstone, which splits into layers suitable for flagstones.

Examples :

"The patio was paved with flags, creating a durable and attractive surface for outdoor dining. "

Le patio était pavé de dalles, créant une surface durable et attrayante pour les repas en plein air.

geology material architecture

verb

Paver avec des dalles

To pave with flagstones.

Examples :

"Fred is planning to flag his patio this weekend."

Fred prévoit de paver son patio ce week-end.

property architecture material

noun

Plumes, panaches

A group of feathers on the lower part of the legs of certain hawks, owls, etc.

Examples :

"The owl perched on the branch, and you could clearly see the feathery flags extending down its legs. "

Le hibou était perché sur la branche, et on pouvait clairement voir les plumes en panache qui descendaient le long de ses pattes.

animal bird anatomy appearance part

noun

Plumes, fanions

A group of elongated wing feathers in certain hawks.

Examples :

"The red-tailed hawk soared effortlessly, its flags spread wide as it searched for prey in the field below. "

La buse à queue rousse planait sans effort, ses plumes déployées au maximum, alors qu'elle cherchait une proie dans le champ en contrebas.

animal bird part biology anatomy

noun

La queue touffue d'un chien

The bushy tail of a dog such as a setter.

Examples :

"The setter's flags waved excitedly as she sniffed the ground for birds. "

La queue touffue du setter s'agitait avec excitation alors qu'elle reniflait le sol à la recherche d'oiseaux.

animal body part appearance

noun

Hameçon

A hook attached to the stem of a written note that assigns its rhythmic value

Examples :

""The music teacher explained that the number of flags on a note changes how long it should be played." "

Le professeur de musique a expliqué que le nombre d'hameçons sur une note change la durée pendant laquelle elle doit être jouée.

music writing

Meanings

Drapeaux

Examples :

"The students waved small flags to celebrate their school's sports team winning the game. "

Les élèves ont agité de petits drapeaux pour célébrer la victoire de l'équipe sportive de leur école.

Drapeaux

Examples :

"I added flags to my website to show the languages available for translation. "

J'ai ajouté des drapeaux à mon site web pour afficher les langues disponibles pour la traduction.

Pavillon de l'amiral, navire amiral

Examples :

""When the admiral's ship entered the harbor, all other ships lowered their flags in salute." "

Lorsque le navire amiral est entré dans le port, tous les autres navires ont abaissé leurs pavillons en signe de salut.

Drapeau de signalisation

Examples :

"The lifeguard raised flags to warn swimmers of dangerous currents. "

Le sauveteur a hissé des drapeaux de signalisation pour avertir les nageurs des courants dangereux.

Le signal de départ, le coup de drapeau

Examples :

"The race officially begins when the starter flags the runners. "

La course commence officiellement lorsque le starter donne le coup de drapeau aux coureurs.

Indicateur, drapeau

Examples :

"The computer program uses flags to remember if the user wants subtitles; if the "subtitles" flag is set to "true," the subtitles appear on the screen. "

Le programme informatique utilise des indicateurs pour se souvenir si l'utilisateur souhaite des sous-titres ; si l'indicateur « sous-titres » est défini sur « vrai », les sous-titres apparaissent à l'écran.

Paramètres, options

Examples :

"To see all files in the folder, including hidden ones, use the command "ls" with the "-a" flag: `ls -a`. "

Pour voir tous les fichiers dans le dossier, y compris les fichiers cachés, utilisez la commande "ls" avec le paramètre "-a" : `ls -a`.

Indicateur, signal

Examples :

"The pilot noticed the "low oil pressure" flags pop up on the instrument panel, indicating a serious problem with the engine. "

Le pilote a remarqué que les indicateurs de « basse pression d'huile » se sont affichés sur le tableau de bord, signalant un problème grave avec le moteur.

Le jeu de capture de drapeau

Examples :

"In capture the flag, the goal is to steal the other team's flags. "

Dans le jeu de capture de drapeau, le but est de voler les drapeaux de l'autre équipe.

Drapeaux

Examples :

"While visualizing a complex four-dimensional shape, mathematicians studied its flags, meticulously tracing the nested relationships between its points, lines, surfaces, and the shape itself. "

En visualisant une forme complexe à quatre dimensions, les mathématiciens ont étudié ses drapeaux, traçant méticuleusement les relations imbriquées entre ses points, ses lignes, ses surfaces et la forme elle-même.

Une suite de sous-espaces d'un espace vectoriel, commençant par l'espace nul et se terminant par l'espace vectoriel lui-même, de sorte que chaque membre de la suite (jusqu'au dernier) est un sous-espace propre du suivant.

Examples :

"Understanding flags in linear algebra requires studying how nested sets of lines, planes, and spaces build up within a larger space. "

Comprendre les drapeaux en algèbre linéaire nécessite d'étudier comment des ensembles imbriqués de droites, de plans et d'espaces se construisent au sein d'un espace plus grand.

Orner de drapeaux, pavoiser

Examples :

"The town council decided to flag the main street with American flags for the Fourth of July parade. "

Le conseil municipal a décidé de pavoiser la rue principale avec des drapeaux américains pour le défilé du 4 juillet.

Signaler, marquer

Examples :

"The teacher flags important sentences in the textbook so students know what to study. "

Le professeur signale les phrases importantes dans le manuel afin que les élèves sachent quoi étudier.

Signaler, faire signe

Examples :

"Please flag down a taxi for me."

Veuillez me faire signe d'arrêter un taxi.

Signaler avec des drapeaux

Examples :

"to flag an order to troops or vessels at a distance"

Signaler un ordre aux troupes ou aux navires à distance avec des drapeaux.

Signaler, indiquer

Examples :

"The teacher flags important grammar rules during the lesson so students pay extra attention. "

Le professeur signale les règles de grammaire importantes pendant la leçon afin que les élèves y prêtent une attention particulière.

Signaler, indiquer

Examples :

"The compiler flagged three errors."

Le compilateur a signalé trois erreurs.

Définir une variable de programme sur vrai

Examples :

"Flag the debug option before running the program."

Définissez l'option de débogage sur vrai avant d'exécuter le programme.

Attirer, leurrer

Examples :

"The hunter will flags a deer by waving a white cloth to attract its attention. "

Le chasseur va leurrer un cerf en agitant un tissu blanc pour attirer son attention.

Sanctionner, pénaliser

Examples :

"The defender was flagged for unsportsmanlike conduct."