clearing Meaning

verb

Déblayer, débarrasser

To remove obstructions, impediments or other unwanted items from.

Examples :

"The gardener was clearing the overgrown weeds from the flowerbeds. "

Le jardinier déblayait les mauvaises herbes envahissantes des parterres de fleurs.

environment action

verb

Déblayer, dégager

To remove (items or material) so as to leave something unobstructed or open.

Examples :

"Please clear all this stuff off the table."

Veuillez débarrasser toutes ces affaires de la table.

action environment area

verb

Se dégager, s'éclaircir

To become free from obstruction or obscurement; to become transparent.

Examples :

"After a heavy rain, the sky cleared nicely for the evening."

Après une forte pluie, le ciel s'est bien éclairci pour la soirée.

environment weather nature

verb

Clarifier, éclaircir

To eliminate ambiguity or doubt from (a matter); to clarify or resolve; to clear up.

Examples :

"We need to clear this issue once and for all."

Nous devons clarifier cette question une fois pour toutes.

communication language action business law

verb

Disculper, blanchir

To remove from suspicion, especially of having committed a crime.

Examples :

"The court cleared the man of murder."

Le tribunal a disculpé l'homme du meurtre.

law guilt police

verb

Franchir, manquer

To pass without interference; to miss.

Examples :

"The door just barely clears the table as it closes."

La porte franchit tout juste la table lorsqu'elle se ferme.

action achievement

verb

Dépasser, franchir

(activities such as jumping or throwing) To exceed a stated mark.

Examples :

"She was the first female high jumper to clear two metres."

Elle a été la première sauteuse en hauteur à franchir deux mètres.

sport achievement action

verb

Terminer, finir

To finish or complete (a stage, challenge, or game).

Examples :

"I cleared the first level in 36 seconds."

J'ai terminé le premier niveau en 36 secondes.

achievement game sport action stage entertainment

verb

Compenser, solder

Of a check or financial transaction, to go through as payment; to be processed so that the money is transferred.

Examples :

"The check might not clear for a couple of days."

Le chèque pourrait ne pas être compensé avant quelques jours.

business finance economy

verb

Gagner, dégager un bénéfice

To earn a profit of; to net.

Examples :

"After selling her baked goods at the market, Sarah cleared $20. "

Après avoir vendu ses pâtisseries au marché, Sarah a gagné 20 dollars.

business finance economy

verb

Autoriser, approuver

To approve or authorise for a particular purpose or action; to give clearance to.

Examples :

"Air traffic control cleared the plane to land."

Le contrôle aérien a autorisé l'atterrissage de l'avion.

action business law government

verb

Approuver, autoriser

To obtain approval or authorisation in respect of.

Examples :

"The student needed to clear the final exam with the professor before withdrawing from the course. "

L'étudiant devait approuver l'examen final avec le professeur avant de se retirer du cours.

law business government

verb

Obtenir l'autorisation, dégager

To obtain a clearance.

Examples :

"The steamer cleared for Liverpool today."

Le navire à vapeur a obtenu l'autorisation pour Liverpool aujourd'hui.

government law politics

verb

Obtenir l'autorisation, obtenir la permission

To obtain permission to use (a sample of copyrighted audio) in another track.

Examples :

"The student needed to clear the rights to use the song sample in their school project. "

L'étudiant devait obtenir l'autorisation d'utiliser l'extrait de la chanson dans son projet scolaire.

music law right media entertainment business

verb

Se dégager, se libérer

To disengage oneself from incumbrances, distress, or entanglements; to become free.

Examples :

"After a stressful week of exams, she finally cleared her schedule to relax. "

Après une semaine d'examens stressante, elle a finalement dégagé son emploi du temps pour se détendre.

action achievement condition

verb

Dégager

To hit, kick, head, punch etc. (a ball, puck) away in order to defend one's goal.

Examples :

"A low cross came in, and Smith cleared."

Un centre bas est arrivé, et Smith a dégagé le ballon.

sport action

verb

Effacer, remettre à zéro

To reset or unset; to return to an empty state or to zero.

Examples :

"to clear an array; to clear a single bit (binary digit) in a value"

Effacer un tableau ; effacer un seul bit (chiffre binaire) dans une valeur.

system computing technology

verb

Empêcher un élément de flotter à une position donnée

To style (an element within a document) so that it is not permitted to float at a given position.

Examples :

"To prevent the image from overlapping the text, the designer cleared the image's position. "

Pour empêcher l'image de chevaucher le texte, le concepteur a empêché l'image de flotter.

computing technology internet

noun

Clarification, éclaircissement

The act or process of making or becoming clear.

Examples :

"The clearing of the air in the classroom after the announcement helped everyone focus on the next assignment. "

La clarification de l'atmosphère dans la salle de classe après l'annonce a aidé tout le monde à se concentrer sur la prochaine tâche.

process action environment

noun

Clairière

An area of land within a wood or forest devoid of trees.

Examples :

"The hikers found a small clearing in the woods where they could set up camp. "

Les randonneurs ont trouvé une petite clairière dans les bois où ils ont pu installer leur campement.

area nature environment

noun

Clairière

An open space in the fog etc.

Examples :

"A clearing in the morning fog allowed us to see the distant mountains. "

Une clairière dans le brouillard matinal nous a permis de voir les montagnes lointaines.

environment area space nature geography place

noun

Compensation, règlement

A process of exchanging transaction information and authorisation through a central institution or system to complete and settle those transactions.

Examples :

"The clearing process for the school's online payment system ensures that tuition fees are successfully transferred to the bank. "

Le processus de compensation du système de paiement en ligne de l'école garantit que les frais de scolarité sont transférés avec succès à la banque.

business finance system organization process economy

noun

Libération, déconnexion

A sequence of events used to disconnect a call, and return to the ready state.

Examples :

"The phone operator's clearing procedure took several steps, ending the call and putting the line back in service. "

La procédure de libération de l'opérateur téléphonique a nécessité plusieurs étapes, mettant fin à l'appel et remettant la ligne en service.

technology communication electronics signal device process machine technical

noun

Procédure de recrutement complémentaire

The period in which remaining university places are allocated to remaining students.

Examples :

"The clearing for university places took place last week, and several students were finally offered their spots. "

La procédure de recrutement complémentaire pour les places universitaires a eu lieu la semaine dernière, et plusieurs étudiants se sont finalement vu proposer leurs places.

education achievement

noun

Dégagement

The act of removing the ball from one's own goal area by kicking it.

Examples :

"The goalie's quick clearing of the ball saved the team from conceding a goal. "

Le dégagement rapide du gardien a empêché l'équipe d'encaisser un but.

sport action

Meanings

Déblayer, débarrasser

Examples :

"The gardener was clearing the overgrown weeds from the flowerbeds. "

Le jardinier déblayait les mauvaises herbes envahissantes des parterres de fleurs.

Déblayer, dégager

Examples :

"Please clear all this stuff off the table."

Veuillez débarrasser toutes ces affaires de la table.

Se dégager, s'éclaircir

Examples :

"After a heavy rain, the sky cleared nicely for the evening."

Après une forte pluie, le ciel s'est bien éclairci pour la soirée.

Clarifier, éclaircir

Examples :

"We need to clear this issue once and for all."

Nous devons clarifier cette question une fois pour toutes.

Disculper, blanchir

Examples :

"The court cleared the man of murder."

Le tribunal a disculpé l'homme du meurtre.

Franchir, manquer

Examples :

"The door just barely clears the table as it closes."

La porte franchit tout juste la table lorsqu'elle se ferme.

Dépasser, franchir

Examples :

"She was the first female high jumper to clear two metres."

Elle a été la première sauteuse en hauteur à franchir deux mètres.

Terminer, finir

Examples :

"I cleared the first level in 36 seconds."

J'ai terminé le premier niveau en 36 secondes.

Compenser, solder

Examples :

"The check might not clear for a couple of days."

Le chèque pourrait ne pas être compensé avant quelques jours.

Gagner, dégager un bénéfice

Examples :

"After selling her baked goods at the market, Sarah cleared $20. "

Après avoir vendu ses pâtisseries au marché, Sarah a gagné 20 dollars.

Autoriser, approuver

Examples :

"Air traffic control cleared the plane to land."

Le contrôle aérien a autorisé l'atterrissage de l'avion.

Approuver, autoriser

Examples :

"The student needed to clear the final exam with the professor before withdrawing from the course. "

L'étudiant devait approuver l'examen final avec le professeur avant de se retirer du cours.

Obtenir l'autorisation, dégager

Examples :

"The steamer cleared for Liverpool today."

Le navire à vapeur a obtenu l'autorisation pour Liverpool aujourd'hui.

Obtenir l'autorisation, obtenir la permission

Examples :

"The student needed to clear the rights to use the song sample in their school project. "

L'étudiant devait obtenir l'autorisation d'utiliser l'extrait de la chanson dans son projet scolaire.

Se dégager, se libérer

Examples :

"After a stressful week of exams, she finally cleared her schedule to relax. "

Après une semaine d'examens stressante, elle a finalement dégagé son emploi du temps pour se détendre.

Dégager

Examples :

"A low cross came in, and Smith cleared."

Un centre bas est arrivé, et Smith a dégagé le ballon.

Effacer, remettre à zéro

Examples :

"to clear an array; to clear a single bit (binary digit) in a value"

Effacer un tableau ; effacer un seul bit (chiffre binaire) dans une valeur.

Empêcher un élément de flotter à une position donnée

Examples :

"To prevent the image from overlapping the text, the designer cleared the image's position. "

Pour empêcher l'image de chevaucher le texte, le concepteur a empêché l'image de flotter.

Clarification, éclaircissement

Examples :

"The clearing of the air in the classroom after the announcement helped everyone focus on the next assignment. "

La clarification de l'atmosphère dans la salle de classe après l'annonce a aidé tout le monde à se concentrer sur la prochaine tâche.

Clairière

Examples :

"The hikers found a small clearing in the woods where they could set up camp. "