warrants Meaning

noun

Mandat, autorisation, permis

Authorization or certification; a sanction, as given by a superior.

Examples :

"The teacher's signature on the field trip form serves as the warrants needed for the students to leave school grounds. "

La signature de l'enseignant sur le formulaire de sortie scolaire sert de mandat nécessaire pour que les élèves quittent l'enceinte de l'école.

noun

Garantie, assurance, preuve

Something that provides assurance or confirmation; a guarantee or proof.

Examples :

"a warrant of authenticity; a warrant for success"

Une garantie d'authenticité ; une assurance de succès.

law business

noun

Mandat, bon de paiement

An order that serves as authorization; especially a voucher authorizing payment or receipt of money.

Examples :

"The store manager presented the warrant for the refund of my purchase. "

Le gérant du magasin a présenté le bon de paiement pour le remboursement de mon achat.

government law finance

noun

Bons de souscription

An option, usually issued together with another security and with a term at issue greater than a year, to buy other securities of the issuer.

Examples :

"The company issued bonds with warrants attached, giving investors the option to buy more company stock at a set price in the future, encouraging them to invest now. "

La société a émis des obligations assorties de bons de souscription, donnant aux investisseurs la possibilité d'acheter davantage d'actions de la société à un prix fixe à l'avenir, ce qui les a encouragés à investir maintenant.

business finance economy asset

noun

Mandat, mandat de perquisition

A judicial writ authorizing an officer to make a search, seizure, or arrest, or to execute a judgment.

Examples :

"an arrest warrant issued by the court"

un mandat d'arrêt émis par le tribunal

government police law right

noun

Officier marinier

Short for warrant officer.

Examples :

"The warrant officer, a highly-trained member of the military, led the training exercise. "

L'officier marinier, un membre hautement qualifié de l'armée, a dirigé l'exercice d'entraînement.

military job person

noun

Garantie, certificat de conformité

A document certifying that a motor vehicle meets certain standards of mechanical soundness and safety; a warrant of fitness.

Examples :

""Before selling his old car, John made sure it had a valid warrant to show potential buyers it was safe to drive." "

Avant de vendre sa vieille voiture, John s'est assuré qu'elle avait une garantie valide pour montrer aux acheteurs potentiels qu'elle était sûre à conduire.

vehicle technical

noun

Garant, protecteur

A defender, a protector.

Examples :

"The security guards acted as warrants for the students' safety on the school grounds. "

Les agents de sécurité ont agi comme garants de la sécurité des élèves sur le campus.

person job police military law

noun

Assise inférieure

Underclay in a coal mine.

Examples :

"The coal seam sat directly on top of the warrants, making the mining operation difficult due to the unstable underclay. "

La veine de charbon reposait directement sur l'assise inférieure, ce qui rendait l'exploitation minière difficile en raison de l'instabilité de l'argile sous-jacente.

geology material

verb

Garantir, protéger

To protect, keep safe (from danger).

Examples :

"The security guard warrants the building against intruders. "

L'agent de sécurité protège le bâtiment contre les intrus.

law government politics police military

verb

Garantir, assurer

To give (someone) an assurance or guarantee (of something); also, with a double object: to guarantee (someone something).

Examples :

"The store manager warrants employees a 10% discount on all purchases. "

Le gérant du magasin garantit aux employés une remise de 10 % sur tous les achats.

law business finance

verb

Garantir, justifier

To guarantee (something) to be (of a specified quality, value, etc.).

Examples :

"The store warrants that the new television will work properly for at least one year. "

Le magasin garantit que le nouveau téléviseur fonctionnera correctement pendant au moins un an.

value business law

verb

Garantir, justifier, (familièrement) croire fermement

To guarantee as being true; (colloquially) to believe strongly.

Examples :

"That tree is going to fall, I’ll warrant."

Cet arbre va tomber, je vous le garantis.

value statement law business

verb

Autoriser, justifier

To authorize; to give (someone) sanction or warrant (to do something).

Examples :

"I am warranted to search these premises fully."

Je suis autorisé à fouiller entièrement ces locaux.

government law politics right state action

verb

Justifier, autoriser

To justify; to give grounds for.

Examples :

"Circumstances arose that warranted the use of lethal force."

Des circonstances se sont présentées qui justifiaient l'usage de la force létale.

law business finance

Meanings

Mandat, autorisation, permis

Examples :

"The teacher's signature on the field trip form serves as the warrants needed for the students to leave school grounds. "

La signature de l'enseignant sur le formulaire de sortie scolaire sert de mandat nécessaire pour que les élèves quittent l'enceinte de l'école.

Garantie, assurance, preuve

Examples :

"a warrant of authenticity; a warrant for success"

Une garantie d'authenticité ; une assurance de succès.

Mandat, bon de paiement

Examples :

"The store manager presented the warrant for the refund of my purchase. "

Le gérant du magasin a présenté le bon de paiement pour le remboursement de mon achat.

Bons de souscription

Examples :

"The company issued bonds with warrants attached, giving investors the option to buy more company stock at a set price in the future, encouraging them to invest now. "

La société a émis des obligations assorties de bons de souscription, donnant aux investisseurs la possibilité d'acheter davantage d'actions de la société à un prix fixe à l'avenir, ce qui les a encouragés à investir maintenant.

Mandat, mandat de perquisition

Examples :

"an arrest warrant issued by the court"

un mandat d'arrêt émis par le tribunal

Officier marinier

Examples :

"The warrant officer, a highly-trained member of the military, led the training exercise. "

L'officier marinier, un membre hautement qualifié de l'armée, a dirigé l'exercice d'entraînement.

Garantie, certificat de conformité

Examples :

""Before selling his old car, John made sure it had a valid warrant to show potential buyers it was safe to drive." "

Avant de vendre sa vieille voiture, John s'est assuré qu'elle avait une garantie valide pour montrer aux acheteurs potentiels qu'elle était sûre à conduire.

Garant, protecteur

Examples :

"The security guards acted as warrants for the students' safety on the school grounds. "

Les agents de sécurité ont agi comme garants de la sécurité des élèves sur le campus.

Assise inférieure

Examples :

"The coal seam sat directly on top of the warrants, making the mining operation difficult due to the unstable underclay. "

La veine de charbon reposait directement sur l'assise inférieure, ce qui rendait l'exploitation minière difficile en raison de l'instabilité de l'argile sous-jacente.

Garantir, protéger

Examples :

"The security guard warrants the building against intruders. "

L'agent de sécurité protège le bâtiment contre les intrus.

Garantir, assurer

Examples :

"The store manager warrants employees a 10% discount on all purchases. "

Le gérant du magasin garantit aux employés une remise de 10 % sur tous les achats.

Garantir, justifier

Examples :

"The store warrants that the new television will work properly for at least one year. "

Le magasin garantit que le nouveau téléviseur fonctionnera correctement pendant au moins un an.

Garantir, justifier, (familièrement) croire fermement

Examples :

"That tree is going to fall, I’ll warrant."

Cet arbre va tomber, je vous le garantis.

Autoriser, justifier

Examples :

"I am warranted to search these premises fully."

Je suis autorisé à fouiller entièrement ces locaux.

Justifier, autoriser

Examples :

"Circumstances arose that warranted the use of lethal force."

Des circonstances se sont présentées qui justifiaient l'usage de la force létale.

Related Words

authenticity noun

Authenticité, originalité

authorizing verb

Autoriser, donner le pouvoir

encouraging verb

Encourager, soutenir

especially adverb

Spécialement, particulièrement

obligations noun

Obligation, engagement

certification noun

Certification, attestation

circumstances noun

Circonstances

securities noun

Sécurité, sûreté

exploitation noun

Exploitation, utilisation