bonds Meaning | BeDict

noun

Obligations

Evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in the bond indenture, which contains the legal terms and conditions under which the bond was issued. Bonds are available in two forms: registered bonds, and bearer bonds.

Examples :

"The company raised money by selling bonds to investors, promising to pay them interest over time and eventually repay the original amount. "

La société a levé des fonds en vendant des obligations à des investisseurs, promettant de leur verser des intérêts au fil du temps et de rembourser finalement le montant initial.

noun

Obligations, titres

A documentary obligation to pay a sum or to perform a contract; a debenture.

Examples :

"The company issued bonds to raise money for its new factory. "

L'entreprise a émis des obligations pour lever des fonds pour sa nouvelle usine.

business finance law

noun

Acompte, arrhes

A partial payment made to show a provider that the customer is sincere about buying a product or a service. If the product or service is not purchased the customer then forfeits the bond.

Examples :

"We put down bonds on two apartments to show we were serious about renting, but we lost one when we decided to sign the lease for the first apartment. "

Nous avons versé des arrhes pour deux appartements afin de montrer que nous étions sérieux quant à la location, mais nous en avons perdu un lorsque nous avons décidé de signer le bail pour le premier appartement.

business finance economy commerce

noun

Liens

(often in the plural) A physical connection which binds, a band.

Examples :

"The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds."

Le prisonnier a été amené devant le tribunal, les liens de fer aux poignets.

group structure human family

noun

Lien, attachement

An emotional link, connection or union; that which holds two or more people together, as in a friendship; a tie.

Examples :

"They had grown up as friends and neighbors, and not even vastly differing political views could break the bond of their friendship."

Ils avaient grandi comme amis et voisins, et même des opinions politiques très différentes n'ont pas pu rompre le lien de leur amitié.

emotion human family group society character attitude

noun

Devoir, obligation

Moral or political duty or obligation.

Examples :

"Citizens uphold the bonds of society by following the laws and respecting each other. "

Les citoyens respectent les devoirs de la société en suivant les lois et en se respectant mutuellement.

moral politics government philosophy value society

noun

Liaison

A link or force between neighbouring atoms in a molecule.

Examples :

"Organic chemistry primarily consists of the study of carbon bonds, in their many variations."

La chimie organique consiste principalement en l'étude des liaisons carbone, dans leurs nombreuses variations.

chemistry compound

noun

Obligations, accords

A binding agreement, a covenant.

Examples :

"Herbert resented his wife for subjecting him to the bonds of matrimony; he claimed they had gotten married while drunk."

Herbert en voulait à sa femme de l'avoir soumis aux liens du mariage ; il affirmait qu'ils s'étaient mariés alors qu'ils étaient ivres.

law business finance

noun

Caution, cautionnement

A bail bond.

Examples :

"The bailiff released the prisoner as soon as the bond was posted."

L'huissier a libéré le prisonnier dès que la caution a été versée.

law finance

noun

Liens, attaches

Any constraining or cementing force or material.

Examples :

"A bond of superglue adhered the teacups to the ceiling, much to the consternation of the cafe owners."

Un lien de superglue a collé les tasses à thé au plafond, au grand dam des propriétaires du café.

material structure business

noun

Appareil

In building, a specific pattern of bricklaying.

Examples :

"The bricklayer meticulously laid the bricks, ensuring the bonds were strong and followed the established pattern for the wall's stability. "

Le maçon a méticuleusement posé les briques, en veillant à ce que l'appareil soit solide et suive le motif établi pour la stabilité du mur.

architecture building

noun

Hypothèque

In Scotland, a mortgage.

Examples :

"In Scotland, many people take out bonds when they buy a house. "

En Écosse, beaucoup de gens contractent une hypothèque lorsqu'ils achètent une maison.

property finance law

noun

Liaisons de rails

A heavy copper wire or rod connecting adjacent rails of an electric railway track when used as a part of the electric circuit.

Examples :

"The maintenance crew checked the bonds connecting the train tracks to ensure a continuous electrical circuit. "

L'équipe de maintenance a vérifié les liaisons de rails reliant les voies ferrées pour assurer un circuit électrique continu.

material technology utility electric electronics industry technical

verb

Lier, attacher, unir

To connect, secure or tie with a bond; to bind.

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

Le singe gargantuesque était lié par des chaînes de fer et transporté sur scène.

group organization human family

verb

Coller, lier

To cause to adhere (one material with another).

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

Les enfants ont collé leurs photos sur les pages du scrapbook avec de la mucilage.

material technical

verb

Lier, se lier

To form a chemical compound with.

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

Dans des conditions inhabituelles, même l'or peut être amené à se lier à d'autres éléments.

chemistry compound science

verb

Garantir, cautionner

To guarantee or secure a financial risk.

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

L'entrepreneur était cautionné par un assureur local.

finance business law

verb

Lier d'amitié, se lier

To form a friendship or emotional connection.

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

Les hommes s'étaient liés d'amitié en servant ensemble au Vietnam.

human family mind society emotion group person

verb

Entreposer sous douane

To put in a bonded warehouse; to secure (goods) until the associated duties are paid.

Examples :

"The importer will bond the electronics at the port warehouse until the import taxes are paid. "

L'importateur entreposera les appareils électroniques dans l'entrepôt portuaire jusqu'au paiement des taxes d'importation.

business finance economy

verb

Lier, assembler

To lay bricks in a specific pattern.

Examples :

"The bricklayer bonds the bricks carefully, creating a strong and visually appealing wall. "

Le maçon assemble les briques avec soin, créant ainsi un mur solide et visuellement attrayant.

architecture building

verb

Lier, connecter

To make a reliable electrical connection between two conductors (or any pieces of metal that may potentially become conductors).

Examples :

"The electrician bonds the metal pipe to the electrical panel to prevent shocks. "

L'électricien connecte le tuyau métallique au tableau électrique pour éviter les chocs.

technology electronics electric utility technical physics machine

verb

Libérer sous caution

To bail out by means of a bail bond.

Examples :

""After her arrest, her brother offered to bonds her out of jail so she could await trial at home." "

Après son arrestation, son frère a proposé de la libérer sous caution afin qu'elle puisse attendre son procès chez elle.

law finance

noun

Paysan, vilain

A peasant; churl.

Examples :

"The nobleman sneered at the bonds working the fields, dismissing them as ignorant and unimportant. "

Le noble ricana aux paysans travaillant dans les champs, les considérant comme ignorants et sans importance.

person history society job

noun

Vassal, serf

A vassal; serf; one held in bondage to a superior.

Examples :

"Under the old feudal system, peasants were born as bonds to the landowner, obligated to work his fields. "

Sous l'ancien système féodal, les paysans naissaient vassaux du propriétaire terrien, obligés de travailler ses champs.

society history government law state

noun

Emprisonnement, captivité

Imprisonment, captivity

Examples :

"After many years in bonds, the prisoner finally tasted freedom. "

Après de nombreuses années d'emprisonnement, le prisonnier a finalement goûté à la liberté.

law police

noun

Marchandises en entrepôt douanier

The condition of goods in a bonded warehouse until duty is paid

Examples :

"The imported furniture remained in bonds until the import duties were paid. "

Les meubles importés sont restés en entrepôt douanier jusqu'au paiement des droits d'importation.

business condition finance economy commerce

Meanings

Obligations

Examples :

"The company raised money by selling bonds to investors, promising to pay them interest over time and eventually repay the original amount. "

La société a levé des fonds en vendant des obligations à des investisseurs, promettant de leur verser des intérêts au fil du temps et de rembourser finalement le montant initial.

Obligations, titres

Examples :

"The company issued bonds to raise money for its new factory. "

L'entreprise a émis des obligations pour lever des fonds pour sa nouvelle usine.

Acompte, arrhes

Examples :

"We put down bonds on two apartments to show we were serious about renting, but we lost one when we decided to sign the lease for the first apartment. "

Nous avons versé des arrhes pour deux appartements afin de montrer que nous étions sérieux quant à la location, mais nous en avons perdu un lorsque nous avons décidé de signer le bail pour le premier appartement.

Liens

Examples :

"The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds."

Le prisonnier a été amené devant le tribunal, les liens de fer aux poignets.

Lien, attachement

Examples :

"They had grown up as friends and neighbors, and not even vastly differing political views could break the bond of their friendship."

Ils avaient grandi comme amis et voisins, et même des opinions politiques très différentes n'ont pas pu rompre le lien de leur amitié.

Devoir, obligation

Examples :

"Citizens uphold the bonds of society by following the laws and respecting each other. "

Les citoyens respectent les devoirs de la société en suivant les lois et en se respectant mutuellement.

Liaison

Examples :

"Organic chemistry primarily consists of the study of carbon bonds, in their many variations."

La chimie organique consiste principalement en l'étude des liaisons carbone, dans leurs nombreuses variations.

Obligations, accords

Examples :

"Herbert resented his wife for subjecting him to the bonds of matrimony; he claimed they had gotten married while drunk."

Herbert en voulait à sa femme de l'avoir soumis aux liens du mariage ; il affirmait qu'ils s'étaient mariés alors qu'ils étaient ivres.

Caution, cautionnement

Examples :

"The bailiff released the prisoner as soon as the bond was posted."

L'huissier a libéré le prisonnier dès que la caution a été versée.

Liens, attaches

Examples :

"A bond of superglue adhered the teacups to the ceiling, much to the consternation of the cafe owners."

Un lien de superglue a collé les tasses à thé au plafond, au grand dam des propriétaires du café.

Appareil

Examples :

"The bricklayer meticulously laid the bricks, ensuring the bonds were strong and followed the established pattern for the wall's stability. "

Le maçon a méticuleusement posé les briques, en veillant à ce que l'appareil soit solide et suive le motif établi pour la stabilité du mur.

Hypothèque

Examples :

"In Scotland, many people take out bonds when they buy a house. "

En Écosse, beaucoup de gens contractent une hypothèque lorsqu'ils achètent une maison.

Liaisons de rails

Examples :

"The maintenance crew checked the bonds connecting the train tracks to ensure a continuous electrical circuit. "

L'équipe de maintenance a vérifié les liaisons de rails reliant les voies ferrées pour assurer un circuit électrique continu.

Lier, attacher, unir

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

Le singe gargantuesque était lié par des chaînes de fer et transporté sur scène.

Coller, lier

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

Les enfants ont collé leurs photos sur les pages du scrapbook avec de la mucilage.

Lier, se lier

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

Dans des conditions inhabituelles, même l'or peut être amené à se lier à d'autres éléments.

Garantir, cautionner

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

L'entrepreneur était cautionné par un assureur local.

Lier d'amitié, se lier

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

Les hommes s'étaient liés d'amitié en servant ensemble au Vietnam.

Entreposer sous douane

Examples :

"The importer will bond the electronics at the port warehouse until the import taxes are paid. "

L'importateur entreposera les appareils électroniques dans l'entrepôt portuaire jusqu'au paiement des taxes d'importation.

Lier, assembler

Examples :

"The bricklayer bonds the bricks carefully, creating a strong and visually appealing wall. "