whiffle Meaning

noun

Souffle, bouffée

A short blow or gust.

Examples :

"The candle flame flickered with each little whiffle from the open window. "

La flamme de la bougie vacillait à chaque petite bouffée venant de la fenêtre ouverte.

weather nature

noun

Rien, bagatelle

Something small or insignificant; a trifle.

Examples :

"Losing a pen is just a whiffle compared to failing the exam. "

Perdre un stylo n'est rien comparé à l'échec à l'examen.

thing abstract quality

noun

Fifre, petite flûte

A fife or small flute.

Examples :

"The music teacher played a bright, cheerful tune on her whiffle during music class. "

Le professeur de musique a joué un air vif et joyeux sur son fifre pendant le cours de musique.

music utensil sound

verb

Souffler légèrement

To blow a short gust.

Examples :

"The breeze whiffled through the open window, rustling the papers on my desk. "

La brise a soufflé légèrement à travers la fenêtre ouverte, froissant les papiers sur mon bureau.

weather nature

verb

Bavarder, divaguer

To waffle, talk aimlessly.

Examples :

""Instead of answering the question directly, the politician began to whiffle about unrelated topics." "

Au lieu de répondre directement à la question, le politicien a commencé à divaguer sur des sujets sans rapport.

communication language

verb

Perdre son temps, flâner

To waste time.

Examples :

"He whiffled away the morning, procrastinating on his school project. "

Il a perdu son temps toute la matinée, procrastinant sur son projet scolaire.

time action

verb

Siffler, filer

To travel quickly with an accompanying wind-like sound; whizz, whistle along.

Examples :

"The arrow whiffled past my ear during archery practice. "

La flèche a sifflé près de mon oreille pendant l'entraînement de tir à l'arc.

sound action nature

verb

Descendre rapidement en zigzaguant

(of a bird) To descend rapidly from a height once the decision to land has been made, involving fast side-slipping first one way and then the other.

Examples :

"The hawk, deciding to land on the branch, began to whiffle, dipping sharply from side to side as it lost altitude. "

Le faucon, décidant de se poser sur la branche, commença à descendre rapidement en zigzaguant, s'inclinant brusquement d'un côté à l'autre en perdant de l'altitude.

bird animal nature action biology

verb

Vaciller, osciller

To waver, or shake, as if moved by gusts of wind; to shift, turn, or veer about.

Examples :

"The weather vane on top of the barn would whiffle back and forth wildly in the strong, gusting wind. "

La girouette au sommet de la grange vacillait sauvagement d'avant en arrière dans le vent fort et en rafales.

weather nature environment condition direction

verb

Flotter, tournoyer

To wave or shake quickly; to cause to whiffle.

Examples :

"The little girl used a colorful scarf to whiffle away the imaginary dust bunnies under her bed. "

La petite fille a utilisé une écharpe colorée pour faire tournoyer les lapins de poussière imaginaires sous son lit.

action nature

verb

Fléchir, tergiverser, hésiter

To change from one opinion or course to another; to use evasions; to prevaricate; to be fickle.

Examples :

""The politician tended to whiffle about his stance on taxes, changing his mind depending on who he was talking to." "

Le politicien avait tendance à fléchir sur sa position concernant les impôts, changeant d'avis selon la personne à qui il parlait.

attitude character communication politics moral mind

verb

Se dissiper, s'éparpiller

To disperse with, or as with, a whiff, or puff; to scatter.

Examples :

"The strong wind whiffled the leaves across the yard. "

Le vent fort a dispersé les feuilles dans la cour.

nature action

Meanings

Souffle, bouffée

Examples :

"The candle flame flickered with each little whiffle from the open window. "

La flamme de la bougie vacillait à chaque petite bouffée venant de la fenêtre ouverte.

Rien, bagatelle

Examples :

"Losing a pen is just a whiffle compared to failing the exam. "

Perdre un stylo n'est rien comparé à l'échec à l'examen.

Fifre, petite flûte

Examples :

"The music teacher played a bright, cheerful tune on her whiffle during music class. "

Le professeur de musique a joué un air vif et joyeux sur son fifre pendant le cours de musique.

Souffler légèrement

Examples :

"The breeze whiffled through the open window, rustling the papers on my desk. "

La brise a soufflé légèrement à travers la fenêtre ouverte, froissant les papiers sur mon bureau.

Bavarder, divaguer

Examples :

""Instead of answering the question directly, the politician began to whiffle about unrelated topics." "

Au lieu de répondre directement à la question, le politicien a commencé à divaguer sur des sujets sans rapport.

Perdre son temps, flâner

Examples :

"He whiffled away the morning, procrastinating on his school project. "

Il a perdu son temps toute la matinée, procrastinant sur son projet scolaire.

Siffler, filer

Examples :

"The arrow whiffled past my ear during archery practice. "

La flèche a sifflé près de mon oreille pendant l'entraînement de tir à l'arc.

Descendre rapidement en zigzaguant

Examples :

"The hawk, deciding to land on the branch, began to whiffle, dipping sharply from side to side as it lost altitude. "

Le faucon, décidant de se poser sur la branche, commença à descendre rapidement en zigzaguant, s'inclinant brusquement d'un côté à l'autre en perdant de l'altitude.

Vaciller, osciller

Examples :

"The weather vane on top of the barn would whiffle back and forth wildly in the strong, gusting wind. "

La girouette au sommet de la grange vacillait sauvagement d'avant en arrière dans le vent fort et en rafales.

Flotter, tournoyer

Examples :

"The little girl used a colorful scarf to whiffle away the imaginary dust bunnies under her bed. "

La petite fille a utilisé une écharpe colorée pour faire tournoyer les lapins de poussière imaginaires sous son lit.

Fléchir, tergiverser, hésiter

Examples :

""The politician tended to whiffle about his stance on taxes, changing his mind depending on who he was talking to." "

Le politicien avait tendance à fléchir sur sa position concernant les impôts, changeant d'avis selon la personne à qui il parlait.

Se dissiper, s'éparpiller

Examples :

"The strong wind whiffled the leaves across the yard. "

Le vent fort a dispersé les feuilles dans la cour.

Related Words

involving verb

Impliquer, enrouler, englober

something noun

Quelque chose, un truc

prevaricate verb

Déraper, s'écarter

flickered verb

Scintiller, vaciller

aimlessly adverb

Sans but, au hasard

unrelated adjective

Non lié, sans rapport

bagatelle noun

Futilité, bagatelle

insignificant adjective

Sans importance, insignifiant

accompanying verb

Accompagner

procrastinating verb

Remettre à plus tard, tergiverser

answering verb

Répondre

politician noun

Homme politique, politicien, femme politique, politicienne