Signification visuelle de 'whiffled'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Souffler une courte rafale

To blow a short gust.

"The breeze whiffled through the open window, rustling the papers on my desk. "

La brise a soufflé une courte rafale à travers la fenêtre ouverte, froissant les papiers sur mon bureau.

weather nature

verb

bavarder, tergiverser

To waffle, talk aimlessly.

"During the meeting, the manager whiffled for ten minutes about budget cuts without offering any concrete solutions. "

Pendant la réunion, le directeur a bavardé pendant dix minutes sur les réductions budgétaires sans proposer de solutions concrètes.

communication language

verb

Perdre du temps, flâner

To waste time.

"He whiffled away the afternoon playing video games instead of studying for his test. "

Il a perdu l'après-midi à jouer à des jeux vidéo au lieu d'étudier pour son examen.

time action character

verb

Fuser, siffler

To travel quickly with an accompanying wind-like sound; whizz, whistle along.

"The arrow whiffled past my ear before hitting the target. "

La flèche a fusé devant mon oreille avant de toucher la cible.

sound action weather nature

verb

Descendre rapidement en zigzaguant

(of a bird) To descend rapidly from a height once the decision to land has been made, involving fast side-slipping first one way and then the other.

"The hawk, circling high above the field, suddenly whiffled down towards its prey, tilting back and forth as it lost altitude. "

Le faucon, planant haut au-dessus du champ, est soudainement descendu rapidement en zigzaguant vers sa proie, basculant d'un côté à l'autre en perdant de l'altitude.

animal bird nature action

verb

Vaciller, osciller

To waver, or shake, as if moved by gusts of wind; to shift, turn, or veer about.

"The kite whiffled erratically in the strong, gusty wind, making it hard for the child to hold on. "

Le cerf-volant vacillait de manière erratique dans le vent fort et en rafales, ce qui rendait difficile pour l'enfant de le tenir.

nature weather action

verb

Agiter rapidement, faire voltiger

To wave or shake quickly; to cause to whiffle.

"The bored student whiffled his pencil between his fingers during the long lecture. "

L'étudiant ennuyé agitait rapidement son crayon entre ses doigts pendant la longue conférence.

action

verb

Changer d'avis, tergiverser, hésiter

To change from one opinion or course to another; to use evasions; to prevaricate; to be fickle.

""During the negotiation, the used car salesman whiffled between offering a discount and sticking to the original price, making it hard to trust him." "

Pendant la négociation, le vendeur de voitures d'occasion a tergiversé entre l'offre d'une remise et le maintien du prix initial, ce qui rendait difficile de lui faire confiance.

character attitude mind action politics society communication

verb

Se dissiper, s'éparpiller

To disperse with, or as with, a whiff, or puff; to scatter.

"The old woman whiffled the crumbs off her table after lunch. "

La vieille femme a dispersé les miettes de sa table après le déjeuner.

nature environment