dip Meaning | BeDict

noun

くぼみ、落ち込み

A lower section of a road or geological feature.

Examples :

"There is a dip in the road ahead."

前方の道路にはくぼみがあります。

noun

傾斜, 勾配

Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch.

Examples :

"The steep dip in the road made the bicycle ride challenging. "

道路の急な傾斜が自転車での走行を困難にした。

direction position

noun

浸すこと、浸漬

The action of dipping or plunging for a moment into a liquid.

Examples :

"The chef took a quick dip of the sauce into the bowl before tasting the dish. "

シェフは料理を味見する前に、ソースをボウルにさっと浸した。

action process

noun

浸漬槽

A tank or trough where cattle or sheep are immersed in chemicals to kill parasites.

Examples :

"The farmer used the dip to treat the sheep for ticks. "

農夫はヒツジのダニを駆除するために浸漬槽を使用した。

agriculture animal

noun

ディップスティック

A dip stick.

Examples :

"The mechanic used the dip stick to check the oil level in the car. "

整備士は車のオイルレベルをチェックするためにディップスティックを使用しました。

machine device

noun

水浴び

A swim, usually a short swim to refresh.

Examples :

"After lunch, Sarah took a quick dip in the pool to cool off. "

昼食後、サラは涼むためにプールで水浴びをした。

sport

noun

掏摸, スリ

A pickpocket.

Examples :

"The suspect was a known dip, targeting wallets in crowded classrooms. "

容疑者は、混み合った教室で財布を狙う、常習のスリだった。

person job police

noun

ディップソース

A sauce for dipping.

Examples :

"This onion dip is just scrumptious."

このオニオンディップは本当に美味しい。

food

noun

傾斜

The angle from horizontal of a planar geologic surface, such as a fault line.

Examples :

"The dip of the rock layer in the quarry was quite steep, making it challenging to extract the stone. "

採石場の岩盤の傾斜はかなり急で、石の採掘を困難にしていた。

geology geography

noun

浸したろうそく

A dipped candle.

Examples :

"The birthday cake had a beautiful dip, a melted candle. "

誕生日のケーキには、美しい浸したろうそく、溶けたろうそくがありました。

item utensil

noun

ディップ

A move in many different styles of partner dances, often performed at the end of a dance, in which the follower leans far to the side and is supported by the leader

Examples :

"At the end of the waltz, the woman performed a beautiful dip, leaning gracefully to her left, supported by her partner. "

ワルツの終わりに、女性はパートナーに支えられながら、優雅に左に傾き、美しいディップを披露しました。

dance

noun

ディップス

A gymnastic exercise on the parallel bars in which the performer, resting on his hands, lets his arms bend and his body sink until his chin is level with the bars, and then raises himself by straightening his arms.

Examples :

"The gymnast performed a powerful dip on the parallel bars, impressing the judges. "

体操選手は平行棒で力強いディップスを披露し、審査員を感心させた。

sport body action

noun

松脂

In the turpentine industry, the viscid exudation that is dipped out from incisions in the trees. Virgin dip is the runnings of the first year, yellow dip the runnings of subsequent years.

Examples :

"The turpentine maker collected the fresh dip from the pine trees to start the day's processing. "

テレビン油製造業者は、その日の処理を開始するために、松の木から新鮮な松脂を集めました。

agriculture industry plant substance material nature biology chemistry environment process work

noun

急な落下とその後の上昇

A sudden drop followed by a climb, usually to avoid obstacles or as the result of getting into an airhole.

Examples :

"The stock market took a sharp dip, but then recovered quickly. "

株式市場は急落しましたが、その後すぐに回復しました。

action sport vehicle sailing nautical

noun

噛みタバコ

The moist form of snuff tobacco.

Examples :

"My grandfather used to take a small dip of snuff tobacco every morning before breakfast. "

祖父は毎朝朝食前に噛みタバコを少しだけ使っていました。

substance food

noun

見逃し、見たかった鳥を見られないこと

The act of missing out on seeing a sought after bird.

Examples :

"The ornithologist regretted the dip in their chance to see the rare hummingbird. "

鳥類学者は、珍しいハチドリを見逃したことを後悔した。

bird sport nature

verb

浸す, 浸ける

To lower into a liquid.

Examples :

"Dip your biscuit into your tea."

ビスケットを紅茶に浸してください。

action process

verb

浸す, 浸ける

To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

Examples :

"The little boy accidentally dipped his hand into the bowl of soapy water. "

その小さな男の子は、誤って手を石鹸水の入ったボウルに浸してしまった。

action process

verb

わずかに下がる, 落ち込む

(of a value or rate) To decrease slightly.

Examples :

"The price of milk dipped slightly this week. "

今週は牛乳の価格がわずかに下がりました。

value business economy statistics

verb

ライトをロービームにする

To lower a light's beam.

Examples :

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

対向車とすれ違うときは、ライトをロービームにしてください。

technology electric signal vehicle

verb

下げる, 傾ける

To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

Examples :

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

水兵は返礼として旗を下げるために旗竿に駆け寄った。

nautical military sailing tradition war

verb

家畜や羊を化学溶液に浸す

To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

Examples :

"The farmer is going to dip the cattle today."

農家は今日、家畜を化学溶液に浸す予定です。

agriculture animal science

verb

オイルレベルゲージを使ってエンジンのオイルレベルをチェックする

To use a dip stick to check oil level in an engine.

Examples :

"Before starting the car, remember to dip the dipstick to check the oil level. "

車を始動する前に、オイルレベルゲージを使ってオイルレベルをチェックすることを忘れないでください。

vehicle machine technical job

verb

嗅ぎタバコを口に入れる

To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue so that the active chemical constituents of the snuff may be absorbed into the system for their narcotic effect.

Examples :

"Grandfather used to dip snuff after every meal. "

祖父は食事のたびに嗅ぎタバコを口に入れていた。

body action substance medicine human

verb

浸す, 洗礼を授ける

To immerse for baptism.

Examples :

"The pastor will dip the baby in the water during the baptism ceremony. "

牧師は洗礼式の間、赤ちゃんを水に浸します。

religion ritual

verb

浸す, 湿らせる

To wet, as if by immersing; to moisten.

Examples :

"Before eating the chips, remember to dip them in the salsa to moisten them. "

チップスを食べる前に、湿らせるためにサルサに浸すのを忘れないでください。

action process

verb

浸す, 没頭する

To plunge or engage thoroughly in any affair.

Examples :

"The student decided to dip into the challenging math textbook, spending hours trying to understand the difficult concepts. "

学生は難しい数学の教科書に没頭することを決め、難しい概念を理解しようと何時間も費やしました。

action business

verb

汲み出す, すくい出す

To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

Examples :

"to dip water from a boiler; to dip out water"

ボイラーから水を汲み出す; 水をすくい出す

action utensil

verb

浸す, つける

To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.

Examples :

"The chef dipped the spoon into the hot chocolate sauce to get a small amount. "

シェフは、少量を得るためにスプーンを温かいチョコレートソースに浸しました。

action utensil food

verb

質に入れる, 抵当に入れる

To engage as a pledge; to mortgage.

Examples :

"To secure the loan for the new car, the family had to dip their house. "

新車のローンを確保するために、家族は家を質に入れなければならなかった。

property finance business

verb

お辞儀をする, 礼をする

To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.

Examples :

"Before entering the classroom, the students dipped their heads in a respectful bow to the teacher. "

教室に入る前に、生徒たちは先生に敬意を表して頭を下げてお辞儀をしました。

culture action royal tradition dance

verb

傾く, 下がる

To incline downward from the plane of the horizon.

Examples :

"Strata of rock dip."

岩盤が傾く。

direction nautical sailing

verb

ディップダンスの動きをする

To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)

Examples :

"The boyfriend dipped his girlfriend at the school dance. "

ボーイフレンドは学校のダンスでガールフレンドにディップダンスの動きをした。

dance

verb

腰を落とす, しゃがむ

To lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, as in movement to the rhythm of music.

Examples :

"The dancer dipped gracefully, her body swaying rhythmically to the music. "

ダンサーは優雅に腰を落とし、音楽に合わせて体をリズミカルに揺らしました。

body action dance music sport entertainment

verb

去る, 出る

To leave.

Examples :

"He dipped out of the room so fast."

彼はとても速く部屋を出た。

action communication language

verb

探し求めていた鳥を見逃す

To miss out on seeing a sought after bird.

Examples :

"The birders all dipped seeing the rare falcon. "

鳥類愛好家たちは皆、珍しいハヤブサを見逃した。

bird sport nature

noun

愚か者, ばか

A foolish person.

Examples :

"The new student, a complete dip, forgot to bring his textbook to class again. "

新しい生徒は、全くの愚か者で、また教科書を授業に持ってくるのを忘れました。

person character

noun

デバイス非依存ピクセルの略

Initialism of device-independent pixel.

Examples :

"The graphic designer used the dip values to ensure the image looked the same on different screen sizes. "

グラフィックデザイナーは、さまざまな画面サイズで画像が同じように見えるように、DIP値を使用しました。

computing technology device electronics

noun

外交官

A diplomat.

Examples :

"The school's new dip negotiated a better exchange program with the French school. "

学校の新しい外交官は、フランスの学校とのより良い交換プログラムを交渉しました。

politics government person

Meanings

くぼみ、落ち込み

Examples :

"There is a dip in the road ahead."

前方の道路にはくぼみがあります。

傾斜, 勾配

Examples :

"The steep dip in the road made the bicycle ride challenging. "

道路の急な傾斜が自転車での走行を困難にした。

浸すこと、浸漬

Examples :

"The chef took a quick dip of the sauce into the bowl before tasting the dish. "

シェフは料理を味見する前に、ソースをボウルにさっと浸した。

浸漬槽

Examples :

"The farmer used the dip to treat the sheep for ticks. "

農夫はヒツジのダニを駆除するために浸漬槽を使用した。

ディップスティック

Examples :

"The mechanic used the dip stick to check the oil level in the car. "

整備士は車のオイルレベルをチェックするためにディップスティックを使用しました。

水浴び

Examples :

"After lunch, Sarah took a quick dip in the pool to cool off. "

昼食後、サラは涼むためにプールで水浴びをした。

掏摸, スリ

Examples :

"The suspect was a known dip, targeting wallets in crowded classrooms. "

容疑者は、混み合った教室で財布を狙う、常習のスリだった。

ディップソース

Examples :

"This onion dip is just scrumptious."

このオニオンディップは本当に美味しい。

傾斜

Examples :

"The dip of the rock layer in the quarry was quite steep, making it challenging to extract the stone. "

採石場の岩盤の傾斜はかなり急で、石の採掘を困難にしていた。

浸したろうそく

Examples :

"The birthday cake had a beautiful dip, a melted candle. "

誕生日のケーキには、美しい浸したろうそく、溶けたろうそくがありました。

ディップ

Examples :

"At the end of the waltz, the woman performed a beautiful dip, leaning gracefully to her left, supported by her partner. "

ワルツの終わりに、女性はパートナーに支えられながら、優雅に左に傾き、美しいディップを披露しました。

ディップス

Examples :

"The gymnast performed a powerful dip on the parallel bars, impressing the judges. "

体操選手は平行棒で力強いディップスを披露し、審査員を感心させた。

松脂

Examples :

"The turpentine maker collected the fresh dip from the pine trees to start the day's processing. "

テレビン油製造業者は、その日の処理を開始するために、松の木から新鮮な松脂を集めました。

急な落下とその後の上昇

Examples :

"The stock market took a sharp dip, but then recovered quickly. "

株式市場は急落しましたが、その後すぐに回復しました。

噛みタバコ

Examples :

"My grandfather used to take a small dip of snuff tobacco every morning before breakfast. "

祖父は毎朝朝食前に噛みタバコを少しだけ使っていました。

見逃し、見たかった鳥を見られないこと

Examples :

"The ornithologist regretted the dip in their chance to see the rare hummingbird. "

鳥類学者は、珍しいハチドリを見逃したことを後悔した。

浸す, 浸ける

Examples :

"Dip your biscuit into your tea."

ビスケットを紅茶に浸してください。

浸す, 浸ける

Examples :

"The little boy accidentally dipped his hand into the bowl of soapy water. "

その小さな男の子は、誤って手を石鹸水の入ったボウルに浸してしまった。

わずかに下がる, 落ち込む

Examples :

"The price of milk dipped slightly this week. "

今週は牛乳の価格がわずかに下がりました。

ライトをロービームにする

Examples :

"Dip your lights as you meet an oncoming car."