grate background

grate

/ɡɹeɪt/

Illustration grate - Image 1

Illustration grate - Image 2

Illustration grate - Image 3

noun

格子, 灰格子

A horizontal metal grill through which water, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot

Examples :

"The grate stopped the sheep from escaping from their field."

格子は羊が畑から逃げるのを防いだ。

architecture material building structure utility

Illustration grate - Image 1

Illustration grate - Image 2

noun

格子

A frame or bed, or kind of basket, of iron bars, for holding fuel while burning

Examples :

"The blacksmith placed the hot metal into the grate of the forge to keep the fire burning steadily. "

鍛冶屋は、火が安定して燃え続けるように、熱した金属を鍛冶場の格子に入れました。

material utensil fuel item

Illustration grate - Image 1

Illustration grate - Image 2

Illustration grate - Image 3

verb

格子を取り付ける, 格子で保護する

To furnish with grates; to protect with a grating or crossbars

Examples :

"to grate a window"

窓に格子を取り付ける。

architecture building utility

Illustration grate - Image 1

Illustration grate - Image 2

verb

すりおろす

To shred (things, usually foodstuffs), by rubbing across a grater

Examples :

"I need to grate the cheese before the potato is cooked."

ジャガイモが調理される前に、チーズをすりおろす必要があります。

Illustration grate - Image 1

Illustration grate - Image 2

Illustration grate - Image 3

Illustration grate - Image 4

verb

擦れる, ギシギシいう

To make an unpleasant rasping sound, often as the result of rubbing against something

Examples :

"Listening to his teeth grate all day long drives me mad."

一日中彼の歯が擦れる音を聞いていると気が狂いそうだ。

sound action sensation

Illustration grate - Image 1

verb

イライラさせる, 苛立たせる

(by extension) to get on one's nerves; to irritate, annoy

Examples :

"She’s nice enough, but she can begin to grate if there is no-one else to talk to."

彼女は十分にいい人だけど、他に話す人がいないとイライラさせ始めることがある。

emotion attitude

Illustration grate - Image 1

verb

苛立たせる, いらいらさせる

(by extension) to annoy

Examples :

"My younger brother's constant complaining about chores really grates on me. "

弟がいつも家事を不平不満を言うのは本当に私を苛立たせる。

mind sensation emotion

Illustration grate - Image 1

adjective

喜ばしい, 心地よい

Serving to gratify; agreeable.

Examples :

"The teacher's explanations were quite grate, making the lesson easy to understand. "

先生の説明はとても心地よく、授業を理解しやすくしました。

attitude emotion

Illustration grate - Image 1

adjective

大きい, 巨大な

Relatively large in scale, size, extent, number (i.e. having many parts or members) or duration (i.e. relatively long); very big.

Examples :

"A great storm is approaching our shores."

巨大な嵐が私たちの海岸に近づいています。

Illustration grate - Image 1

adjective

より大きい、より重要

Of larger size or more importance than others of its kind.

Examples :

"the great auk"

オオウミガラス

quality amount appearance

Illustration grate - Image 1

adjective

曽祖-、玄祖-

(qualifying nouns of family relationship) Involving more generations than the qualified word implies — as many extra generations as repetitions of the word great (from 1510s). [see Derived terms]

Examples :

"great-grandfather, great-great-grandfather, great-great-great-grandfather"

曽祖父、玄祖父、玄玄祖父

Illustration grate - Image 1

adjective

妊娠した、満ちた

(followed by 'with') Pregnant; large with young; full of.

Examples :

"great with child"

子供を妊娠した。

biology physiology animal human organism

Illustration grate - Image 1

adjective

親密な, 親しい

(except with 'friend' and similar words such as 'mate','buddy') Intimate; familiar.

Examples :

"While the professor was friendly enough to his students, he wasn't on grate terms with any of them, preferring to maintain a professional distance. "

教授は生徒たちには十分に友好的だったが、誰とも親しい間柄ではなく、専門的な距離を保つことを好んだ。

person character attitude human

Illustration grate - Image 1

adjective

極度の、過度の

Extreme or more than usual.

Examples :

"great worry"

極度の心配

degree amount quality

Illustration grate - Image 1

adjective

重大な, 重要な

Of significant importance or consequence; important.

Examples :

"a great decision"

重大な決断。

Illustration grate - Image 1

adjective

理想主義的な, 称賛に値する, 優れた

(applied to actions, thoughts and feelings) Arising from or possessing idealism; admirable; superior; commanding; heroic; illustrious; eminent.

Examples :

"a great deed"

素晴らしい行い。

character value moral achievement attitude quality

Illustration grate - Image 1

adjective

印象的な、素晴らしい

Impressive or striking.

Examples :

"a great show of wealth"

素晴らしい富の表れ。

quality appearance style

Illustration grate - Image 1

adjective

人気の, 好まれる

Much in use; favoured.

Examples :

"Poetry was a great convention of the Romantic era."

詩はロマン主義時代の人気の慣習でした。

attitude style quality

Illustration grate - Image 1

adjective

偉大な, 優れた, 才能のある

(applied to persons) Endowed with extraordinary powers; of exceptional talents or achievements; uncommonly gifted; able to accomplish vast results; remarkable; strong; powerful; mighty; noble.

Examples :

"a great hero, scholar, genius, philosopher, writer etc."

偉大な英雄、学者、天才、哲学者、作家など。

character person ability quality achievement

Illustration grate - Image 1

adjective

偉大な, 重大な

Title referring to an important leader.

Examples :

"Alexander the Great"

アレクサンダー大王

title government royal politics

Illustration grate - Image 1

adjective

大規模な, 熱心な

Doing or exemplifying (a characteristic or pursuit) on a large scale; active or enthusiastic.

Examples :

"The student was grate in his efforts to improve his grades. "

学生は成績を上げるための努力に大規模だった。

attitude character person

Illustration grate - Image 1

adjective

巧みな, 器用な

(often followed by 'at') Skilful or adroit.

Examples :

"You are great at singing."

あなたは歌が巧みです。

ability character quality

Illustration grate - Image 1

adjective

素晴らしい, 最高の

Very good; excellent; wonderful; fantastic (from 1848).

Examples :

"Dinner was great."

夕食は最高でした。

language word style communication

Illustration grate - Image 1

adjective

非常に, すごく

Intensifying a word or expression, used in mild oaths.

Examples :

"Great Scott!"

すごい!

language word exclamation