heaved background

heaved

/hiːvd/

Illustration heaved - Image 1

verb

持ち上げる, 力を入れて持ち上げる

To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).

Examples :

"We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing."

私たちは2階の踊り場に引き出し付きのチェストを力を入れて持ち上げました。

action energy physics body

Illustration heaved - Image 1

verb

投げる, 投じる

To throw, cast.

Examples :

"The fisherman heaved the heavy net into the sea. "

漁師は重い網を海に投げ入れた。

Illustration heaved - Image 1

verb

上下する, 呼吸する

To rise and fall.

Examples :

"Her chest heaved with emotion."

彼女の胸は感情で上下した。

body physiology action

Illustration heaved - Image 1

verb

発する, 吐露する

To utter with effort.

Examples :

"She heaved a sigh and stared out of the window."

彼女はため息をつき、窓の外をじっと見つめた。

sound action physiology body sensation communication

Illustration heaved - Image 1

verb

引き上げる, 巻き上げる

To pull up with a rope or cable.

Examples :

"Heave up the anchor there, boys!"

おい、みんな、あそこの錨を引き上げろ！

nautical sailing action technical

Illustration heaved - Image 1

verb

持ち上げる, 引き上げる

To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards.

Examples :

"The construction worker heaved the heavy bag of cement onto his shoulder. "

建設作業員は重いセメントの袋を肩に担ぎ上げた。

action vehicle nautical

Illustration heaved - Image 1

verb

持ち上がる, 隆起する

To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.

Examples :

"The construction worker heaved a heavy beam onto his shoulder. "

建設作業員は重い梁を肩に担ぎ上げた。

action physiology

Illustration heaved - Image 1

verb

押し出す, 変位させる

To displace (a vein, stratum).

Examples :

"The earthquake heaved a vein of quartz up through the cracked ground. "

地震は、ひび割れた地面から石英の鉱脈を押し出した。

Illustration heaved - Image 1

verb

持ち上げる, 膨らむ

To cause to swell or rise, especially in repeated exertions.

Examples :

"The wind heaved the waves."

風が波を膨らませた。

action body physiology

Illustration heaved - Image 1

verb

持ち上げる, 投げる

To move in a certain direction or into a certain position or situation.

Examples :

"to heave the ship ahead"

船を前方に持ち上げる。

direction position action

Illustration heaved - Image 1

verb

吐く, 嘔吐する

To retch, to make an effort to vomit; to vomit.

Examples :

"The smell of the old cheese was enough to make you heave."

古いチーズの匂いは、吐き気を催すのに十分だった。

body physiology medicine

Illustration heaved - Image 1

verb

持ち上げる, 投げる, 力を入れる

To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.

Examples :

"The mover heaved the heavy box onto his shoulder. "

引越し業者は重い箱を肩に担ぎ上げた。

action body energy physiology

Illustration heaved - Image 1

verb

強奪する, 略奪する

To rob; to steal from; to plunder.

Examples :

"During the chaotic riots, people heaved merchandise from the broken storefronts. "

騒然とした暴動の間、人々は壊れた店の店先から商品を強奪した。

action police law economy