heave background

heave

/hiːv/

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

noun

持ち上げ, 持ち上げること

An effort to raise something, such as a weight or one's own body, or to move something heavy.

Examples :

"After a massive heave, the movers finally got the sofa through the doorway. "

大規模な持ち上げの後、引っ越し業者はついにソファーを戸口から運び出した。

action body energy physiology

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

Illustration heave - Image 4

noun

隆起、膨張

An upward motion; a rising; a swell or distention, as of the breast in difficult breathing, of the waves, of the earth in an earthquake, etc.

Examples :

"The sudden heave of the earth during the earthquake caused cracks in the sidewalk. "

地震中の地表の突然の隆起は、歩道にひび割れを引き起こした。

physiology geology physics body nature action

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

noun

ずれ

A horizontal dislocation in a metallic lode, taking place at an intersection with another lode.

Examples :

"The geologists discovered a heave in the ore vein, which significantly impacted the mining operation. "

地質学者は鉱脈にずれを発見し、それが採掘作業に大きな影響を与えました。

geology mineral

Illustration heave - Image 1

noun

上下動

The measure of extent to which a nautical vessel goes up and down in a short period of time. Compare pitch.

Examples :

"The ferry's heave was significant, making the passengers feel seasick. "

フェリーの上下動は大きく、乗客は船酔いを感じました。

nautical sailing ocean

Illustration heave - Image 1

noun

嘔吐, 吐き気

An effort to vomit; retching.

Examples :

"After eating the spoiled tuna, she felt a sickening heave in her stomach. "

腐ったツナを食べた後、彼女は胃の中で吐き気を催した。

medicine physiology body disease sensation

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

noun

喘鳴

(only used attributively as in "heave line" or "heave horse") Broken wind in horses.

Examples :

"The vet examined the horse, noting a slight heave. "

獣医は馬を診察し、わずかな喘鳴に気づいた。

Illustration heave - Image 1

noun

高く打ち上げるシュート

A forceful shot in which the ball follows a high trajectory

Examples :

"His last-second heave won the basketball game. "

彼の土壇場の高く打ち上げるシュートがバスケットボールの試合に勝利をもたらした。

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

verb

持ち上げる, 力を入れて持ち上げる

To lift with difficulty; to raise with some effort; to lift (a heavy thing).

Examples :

"We heaved the chest-of-drawers on to the second-floor landing."

私たちは二階の踊り場に、その整理ダンスを力を入れて持ち上げました。

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

verb

投げる, 投棄する

To throw, cast.

Examples :

"The student heaved the heavy textbook onto the table. "

生徒は重い教科書をテーブルの上に投げた。

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

verb

上下する, 呼吸する

To rise and fall.

Examples :

"Her chest heaved with emotion."

彼女の胸は感情で上下した。

body action physiology

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

verb

発する, 吐く

To utter with effort.

Examples :

"She heaved a sigh and stared out of the window."

彼女はため息をつき、窓の外をじっと見つめた。

communication language sound body

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

verb

引き上げる, 巻き上げる

To pull up with a rope or cable.

Examples :

"Heave up the anchor there, boys!"

おい、みんな、錨を引き上げろ！

nautical sailing action technical

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

verb

持ち上げる, 引き上げる

To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards.

Examples :

"The student had to heave the heavy textbook onto the shelf. "

生徒は重い教科書を棚に持ち上げなければならなかった。

action nautical vehicle energy

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

verb

持ち上がる, 隆起する

To be thrown up or raised; to rise upward, as a tower or mound.

Examples :

"The construction workers heaved the large bricks onto the scaffolding. "

建設作業員は大きなレンガを足場に持ち上げました。

action physiology physics

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

verb

変位させる, 隆起させる

To displace (a vein, stratum).

Examples :

"The earthquake heaved the layers of soil in the hillside. "

地震は丘の斜面の土壌の層を変位させた。

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

Illustration heave - Image 4

verb

持ち上げる, 膨らむ

To cause to swell or rise, especially in repeated exertions.

Examples :

"The wind heaved the waves."

風が波を盛り上げた。

action body physiology

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

verb

持ち上げる, 投げる

To move in a certain direction or into a certain position or situation.

Examples :

"to heave the ship ahead"

船を前方に持ち上げる。

direction position action

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

verb

吐く, 嘔吐する

To retch, to make an effort to vomit; to vomit.

Examples :

"The smell of the old cheese was enough to make you heave."

古いチーズの匂いは、吐き気を催すのに十分だった。

medicine physiology body disease sensation action

Illustration heave - Image 1

Illustration heave - Image 2

Illustration heave - Image 3

verb

持ち上げる, 投げる, 力を入れる

To make an effort to raise, throw, or move anything; to strain to do something difficult.

Examples :

"The student heaved the heavy textbook onto the shelf. "

生徒は重い教科書を棚に持ち上げた。

action body energy

Illustration heave - Image 1

verb

強奪する, 略奪する

To rob; to steal from; to plunder.

Examples :

"The gang of bullies would heave lunch money from the younger kids every day after school. "

いじめっ子のギャングは、毎日放課後、年下の子供たちから昼食代を強奪していた。

law police action