hooking background

hooking

/ˈhʊkɪŋ/

Illustration hooking - Image 1

verb

フックにかける、引っ掛ける

To attach a hook to.

Examples :

"Hook the bag here, and the conveyor will carry it away."

ここにバッグを引っ掛けて、コンベアが運びます。

action utensil nautical technical

Illustration hooking - Image 1

verb

引っ掛ける, 釣り上げる

To catch with a hook (hook a fish).

Examples :

"He hooked a snake accidentally, and was so scared he dropped his rod into the water."

彼は誤ってヘビを引っ掛け、とても怖がって釣り竿を水に落としてしまった。

action sport fish animal

Illustration hooking - Image 1

verb

かぎ針編みをする

To work yarn into a fabric using a hook; to crochet.

Examples :

"My grandmother is hooking a colorful blanket for my new baby brother. "

祖母は、新しい弟のためにカラフルな毛布をかぎ針編みしています。

art style material

Illustration hooking - Image 1

verb

引っ掛ける, 引っかける

To insert in a curved way reminiscent of a hook.

Examples :

"He hooked his fingers through his belt loops."

彼は指をベルトの輪に通した。

Illustration hooking - Image 1

verb

ひっかける, 夢中にさせる

To ensnare or obligate someone, as if with a hook.

Examples :

"A free trial is a good way to hook customers."

無料トライアルは顧客を夢中にさせる良い方法です。

action human communication business

Illustration hooking - Image 1

verb

盗む, 掠める

Examples :

"The thief was caught on camera hooking wallets from people's bags. "

その泥棒は、人々のバッグから財布を盗んでいるところをカメラに捉えられた。

property action police law

Illustration hooking - Image 1

verb

接続する, 引っ掛ける

To connect (hook into, hook together).

Examples :

"She was hooking the trailer to the back of the truck, preparing for their camping trip. "

彼女はキャンピング旅行の準備として、トレーラーをトラックの後ろに接続していました。

technology machine action utility

Illustration hooking - Image 1

verb

夢中にさせる, 夢中にさせる

(usually in passive) To make addicted; to captivate.

Examples :

"He had gotten hooked on cigarettes in his youth."

彼は若い頃にタバコに夢中になっていた。

mind entertainment

Illustration hooking - Image 1

verb

フックショットを打つ

To play a hook shot.

Examples :

"The golfer was hooking the ball to the left, so he adjusted his stance. "

ゴルファーはボールを左にフックさせていたので、スタンスを調整した。

Illustration hooking - Image 1

verb

スクラムからボールをかき出すことに成功する

To succeed in heeling the ball back out of a scrum (used particularly of the team's designated hooker).

Examples :

"The hooker was focused on hooking the ball quickly and accurately to give his team possession after the scrum. "

フッカーは、スクラムの後、チームにボールを保持させるために、ボールを素早く正確にスクラムからかき出すことに集中していた。

Illustration hooking - Image 1

verb

引っ掛ける

To engage in the illegal maneuver of hooking (i.e., using the hockey stick to trip or block another player)

Examples :

"The referee called a penalty because the player was hooking the opponent's leg to stop him from skating. "

レフェリーは、選手が相手の足を引っ掛けてスケートを止めようとしたため、ペナルティを宣告しました。

Illustration hooking - Image 1

verb

ボールを曲げる, ボールにカーブをかける

To swerve a ball; kick a ball so it swerves or bends.

Examples :

"The soccer player was able to score by hooking the ball around the defender and into the net. "

サッカー選手は、ディフェンダーを避けてネットにボールをカーブさせることで得点することができました。

Illustration hooking - Image 1

verb

売春する

To engage in prostitution.

Examples :

"I had a cheap flat in the bad part of town, and I could watch the working girls hooking from my bedroom window."

私は街の悪い地域に安アパートを持っていて、寝室の窓から売春婦たちが売春するのを見ることができました。

sex person job society action moral

Illustration hooking - Image 1

verb

引っ掛ける

(Scrabble) To play a word perpendicular to another word by adding a single letter to the existing word.

Examples :

"In Scrabble, I was hooking the word "AT" by adding a "B" to make "BAT" and score some extra points. "

スクラブルで、「BAT」を作るために「B」を追加して「AT」という単語を引っ掛け、追加のポイントを獲得しました。

language game word

Illustration hooking - Image 1

verb

駆け引きする, うまくやる

Examples :

"She was hooking the conversation toward her own interests, hoping to subtly steer the topic away from her exam results. "

彼女は、試験結果から話題をそらすことを期待して、会話を自分の興味のある方向に誘導していた。

action business

Illustration hooking - Image 1

verb

角で突く, 突き刺す

To seize or pierce with the points of the horns, as cattle in attacking enemies; to gore.

Examples :

"The angry bull hooked the farmer with its horns. "

怒った雄牛は角で農夫を突き刺した。

animal action weapon

Illustration hooking - Image 1

verb

引っ掛ける, 引っかける

To move or go with a sudden turn.

Examples :

"The car, trying to avoid a pothole, ended up hooking sharply to the right. "

その車は、穴を避けようとして、結局急に右に引っかかった。

action direction

Illustration hooking - Image 1

noun

引っ掛けること、フックにかけること

The act of catching or fastening something on a hook.

Examples :

"The fisherman's success depended on the hooking of the large tuna. "

漁師の成功は、大きなマグロをフックにかけることにかかっていた。

action nautical sport

Illustration hooking - Image 1

noun

引っ掛け

(bandy, floorball) The penalized action of using one's stick to restrain an opponent.

Examples :

"The referee immediately called hooking when the player used his stick to pull back the opposing forward. "

選手が相手フォワードを引き戻すためにスティックを使ったとき、レフェリーはすぐに引っ掛けとコールしました。