'whipping' の視覚的な意味？ - 画像で学ぶ、日常生活の例

verb

鞭打つ

To hit with a whip.

"The rider whipped the horse."

騎手は馬を鞭打った。

action weapon inhuman police military

verb

むち打つ, 叩く

(by extension) To hit with any flexible object.

"I whipped her with a newspaper."

彼女を新聞で叩いた。

action weapon

verb

打ち負かす, 負かす

To defeat, as in a contest or game.

"Our team is whipping the competition this year; we've won every game! "

私たちのチームは今年、対戦相手を打ち負かしています。すべての試合に勝っています！

sport game achievement

verb

泡立てる

To mix in a rapid aerating fashion, especially food.

"to whip eggs or cream"

卵やクリームを泡立てる。

food utensil action

verb

駆り立てる, 促す

To urge into action or obedience.

"He whipped the department into shape."

彼は部署を立て直すように駆り立てた。

action attitude work

verb

党の方針に従って投票するようにメンバーに圧力をかける

To enforce a member voting in accordance with party policy.

"The party whip urged the members to vote in favor of the new budget proposal. "

党の幹部は、新しい予算案に賛成票を投じるよう議員に促した。

politics government

verb

ロープの端を巻く

To bind the end of a rope with twine or other small stuff to prevent its unlaying: fraying or unravelling.

"The sailor carefully whipping the end of the rope prevented it from fraying. "

船乗りはロープの端がほつれるのを防ぐために、注意深く巻きました。

nautical technical

verb

鞭打つ

To hoist or purchase by means of a whip.

"The farmer used a long whip to whip the heavy bale of hay onto the wagon. "

農夫は長い鞭を使って、重い干し草の束をワゴンに鞭打った。

nautical sailing

verb

軽く縫う, ギャザーを寄せる

To sew lightly; specifically, to form (a fabric) into gathers by loosely overcasting the rolled edge and drawing up the thread.

"to whip a ruffle"

フリルにギャザーを寄せる

material style action wear technical industry

verb

むち打つ, 叩きつける

To throw or kick an object at a high velocity.

"He whipped the ball at me."

彼は私にボールを叩きつけた。

action sport

verb

キャスティングで釣りをする

To fish a body of water especially by making repeated casts.

"The fisherman was whipping the lake for trout all morning. "

漁師は、午前中ずっとキャスティングで湖でマスを釣っていました。

fish sport nautical sailing

verb

むち打つ, 鞭打つ

To snap back and forth like a whip.

"The pennants whipped in the wind."

ペナントが風にむち打っていた。

action physics

verb

鞭打つ, 猛スピードで動く

To move very fast.

"The wind whipped through the valley."

風が谷を猛スピードで駆け抜けた。

action energy vehicle

verb

むち打つ, 振り回す

To move (something) very fast; often with up, out, etc.

"The chef was whipping cream into stiff peaks for the dessert. "

シェフはデザートのために生クリームを角が立つまで泡立てていた。

action physics

verb

勢いを伝える

To transfer momentum from one skater to another.

"The ice-skater expertly whipped momentum from her partner, propelling him forward. "

そのフィギュアスケーターは、パートナーに巧みに勢いを伝え、彼を前進させた。

sport

verb

酷評する, 痛烈に批判する

To lash with sarcasm, abuse, etc.

"My boss was whipping me with sarcastic comments all morning about my presentation. "

上司は、私のプレゼンテーションについて、朝から晩まで皮肉なコメントで私を酷評した。

attitude action communication language character negative inhuman emotion

verb

むち打つ, 叩く

To thrash; to beat out, as grain, by striking.

"to whip wheat"

小麦を叩く

action work

noun

むち打ち, 鞭打ち

The punishment of being whipped.

"The teacher's harsh whipping was a common punishment in the school. "

教師の厳しいむち打ちは、学校では一般的な罰でした。

law action

noun

大敗、打ち負かすこと

A heavy defeat; a thrashing.

"The opposing team's victory was a complete whipping, leaving our team demoralized. "

相手チームの勝利は完全な大敗となり、私たちのチームは意気消沈しました。

outcome sport entertainment

noun

泡立てる

A cooking technique in which air is incorporated into cream etc.

"The recipe calls for 3 minutes of whipping to make the cream light and fluffy. "

レシピでは、クリームを軽くふわふわにするために3分間の泡立てが必要です。

food utensil action

noun

鞭

A cord or thread used to lash or bind something.

"The carpenter used a strong whipping to tie the wood planks together securely. "

大工は木の板をしっかりとつなぎ合わせるために、丈夫な鞭を使った。

nautical sailing item

noun

むち打ち

(whipping) The lashing of the end of a rope. (FM 55-501).

"The sailor expertly controlled the whipping of the rope, securing the cargo. "

船乗りはロープのむち打ちを巧みに操り、貨物を固定した。

nautical technical sailing

noun

かがり縫い

The sewing of the edges of single leaves in sections by overcasting the thread.

"The intricate whipping on the delicate silk leaves added a beautiful, finished touch to the scrapbook page. "

繊細なシルクの葉に施された複雑なかがり縫いが、スクラップブックのページに美しく仕上がった印象を添えました。

technical writing