froze background

froze

/ˈfɹəʊz/ /ˈfɹoʊz/

Illustration froze - Image 1

Illustration froze - Image 2

verb

Замерзать, застывать

Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.

Examples :

"The lake froze solid."

Озеро замерзло полностью.

weather physics nature science condition

Illustration froze - Image 1

Illustration froze - Image 2

verb

Замораживать, заморозить

To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard.

Examples :

"The cold weather froze the water in the bird bath. "

Холодная погода заморозила воду в птичьей ванне.

weather physics science

Illustration froze - Image 1

Illustration froze - Image 2

verb

Замерзнуть, замерзать

To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice.

Examples :

"The lake froze solid last night, making it impossible to skate on today. "

Прошлой ночью озеро полностью замерзло, поэтому сегодня кататься на коньках невозможно.

weather physics nature

Illustration froze - Image 1

Illustration froze - Image 2

verb

Замёрз, замерзнуть

To be affected by extreme cold.

Examples :

"The water in the bird bath froze overnight. "

Вода в птичьей ванне замёрзла за ночь.

weather condition nature

Illustration froze - Image 1

verb

Зависнуть, перестать работать

(of machines and software) To come to a sudden halt, stop working (functioning).

Examples :

"Since the last update, the program freezes / freezes up after a few minutes of use."

После последнего обновления программа зависает через несколько минут использования.

technology computing electronics machine technical

Illustration froze - Image 1

verb

Замереть, оцепенеть

(of people and other animals) To stop (become motionless) or be stopped due to attentiveness, fear, surprise, etc.

Examples :

"Despite all of the rehearsals, I froze up as soon as I got on stage."

Несмотря на все репетиции, я замер, как только вышел на сцену.

physiology animal human sensation mind body action

Illustration froze - Image 1

Illustration froze - Image 2

verb

Заставить замереть, заморозить

To cause someone to become motionless.

Examples :

"The sudden announcement of the surprise party froze everyone in the living room. "

Внезапное объявление вечеринки-сюрприза заставило всех в гостиной замереть.

body physiology sensation action

Illustration froze - Image 1

verb

Замерзнуть, заморозить, отчуждать

To lose or cause to lose warmth of feeling; to shut out; to ostracize.

Examples :

"Over time, he froze towards her, and ceased to react to her friendly advances."

Со временем он отдалился от нее и перестал реагировать на ее дружелюбные знаки внимания.

attitude mind character emotion sensation

Illustration froze - Image 1

Illustration froze - Image 2

verb

Замерзнуть, заморозить

To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill.

Examples :

"The cold weather froze the pond, making it solid enough to walk on. "

Холодная погода заморозила пруд, сделав его достаточно твердым, чтобы по нему можно было ходить.

sensation physiology body weather

Illustration froze - Image 1

verb

Заморозить, блокировать

To prevent the movement or liquidation of a person's financial assets

Examples :

"The bank froze the family's savings account after they missed several payments. "

Банк заморозил сберегательный счет семьи после того, как они пропустили несколько платежей.

finance business economy law government asset

Illustration froze - Image 1

verb

Заморозить, зафиксировать

Of prices, spending etc., to keep at the same level, without any increase.

Examples :

"The company froze salaries this year due to the economic downturn, so no one received a raise. "

В этом году компания заморозила зарплаты из-за экономического спада, поэтому никто не получил прибавку.

economy business finance