freezes Meaning

verb

Замерзать, застывать

Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.

Examples :

"The lake froze solid."

Озеро замерзло полностью.

verb

Замораживать, заморозить

To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard.

Examples :

"The cold weather freezes the water in the birdbath. "

Холодная погода замораживает воду в поилке для птиц.

weather physics science nature environment

verb

Замерзает, застывает

To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice.

Examples :

"The water in the birdbath freezes every winter night. "

Вода в птичьей купальне замерзает каждую зимнюю ночь.

weather physics environment

verb

Замерзать, мёрзнуть

To be affected by extreme cold.

Examples :

"The water in the bird bath freezes in the winter. "

Вода в птичьей ванне замерзает зимой.

weather condition nature

verb

Зависать, блокироваться

(of machines and software) To come to a sudden halt, stop working (functioning).

Examples :

"Since the last update, the program freezes / freezes up after a few minutes of use."

После последнего обновления программа зависает через несколько минут использования.

technology computing electronics machine technical function

verb

Замирать, застывать

(of people and other animals) To stop (become motionless) or be stopped due to attentiveness, fear, surprise, etc.

Examples :

"Despite all of the rehearsals, I froze up as soon as I got on stage."

Несмотря на все репетиции, я замер, как только вышел на сцену.

physiology animal human body sensation mind

verb

Заставить замереть, заморозить

To cause someone to become motionless.

Examples :

"The sudden noise froze the children in their tracks. "

Внезапный шум заставил детей замереть на месте.

action body physiology sensation

verb

Замораживать, охлаждать, отчуждать

To lose or cause to lose warmth of feeling; to shut out; to ostracize.

Examples :

"Over time, he froze towards her, and ceased to react to her friendly advances."

Со временем он отдалился от нее и перестал реагировать на ее дружелюбные знаки внимания.

emotion character attitude mind human person

verb

Замораживать, замерзать

To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill.

Examples :

"The icy wind freezes my face when I walk to school in the winter. "

Ледяной ветер замораживает мое лицо, когда я иду в школу зимой.

physiology sensation body

verb

Заморозить, блокировать

To prevent the movement or liquidation of a person's financial assets

Examples :

"The government freezes the dictator's bank accounts to stop him from using the money. "

Правительство замораживает банковские счета диктатора, чтобы помешать ему использовать деньги.

finance business economy

verb

Замораживать, фиксировать

Of prices, spending etc., to keep at the same level, without any increase.

Examples :

"The company freezes salaries for a year to save money during the economic downturn. "

Компания замораживает зарплаты на год, чтобы сэкономить деньги во время экономического спада.

economy business finance

noun

Период сильных морозов, заморозки

A period of intensely cold weather.

Examples :

"The early freezes this year damaged many of the fruit trees. "

Ранние заморозки в этом году повредили многие фруктовые деревья.

weather nature environment

noun

Остановка, заморозка

A halt of a regular operation.

Examples :

""The computer system often experiences freezes, requiring a restart to fix them." "

Компьютерная система часто испытывает остановки, требующие перезагрузки для их устранения.

business economy

noun

Зависание, заморозка

The state when either a single computer program, or the whole system ceases to respond to inputs.

Examples :

"After I opened too many tabs, my computer experienced a total freeze. "

После того, как я открыл слишком много вкладок, мой компьютер полностью завис.

computing technology electronics system machine

noun

Фриз

A precise draw weight shot where a delivered stone comes to a stand-still against a stationary stone, making it nearly impossible to knock out.

Examples :

"The skip called for a "freezes" on the button, hoping to secure the point even with our opponent's last rock advantage. "

Скип призвал к «фризу» на кнопку, надеясь обеспечить очко даже с преимуществом последнего камня нашего противника.

sport

noun

Замораживание, заморозка

A block on pay rises or on the hiring of new employees etc.

Examples :

"a hiring freeze; a pay freeze"

замораживание найма; заморозка зарплат

economy business finance job organization

noun

Разновидность грубой шерстяной ткани с мохнатым или ворсистым (фризе) ворсом с одной стороны

A kind of coarse woolen cloth or stuff with a shaggy or tufted (friezed) nap on one side.

Examples :

"The shepherd wore a thick coat made of freezes to protect himself from the harsh winter winds. "

Пастух надел толстое пальто из фриза, чтобы защитить себя от суровых зимних ветров.

material wear

noun

Фриз

That part of the entablature of an order which is between the architrave and cornice. It is a flat member or face, either uniform or broken by triglyphs, and often enriched with figures and other ornaments of sculpture.

Examples :

"The museum guide pointed to the building's facade, explaining that the frieze, decorated with intricate carvings of mythical creatures, was positioned perfectly between the architrave and cornice. "

Экскурсовод указал на фасад здания, объясняя, что фриз, украшенный сложной резьбой мифических существ, был идеально расположен между архитравом и карнизом.

architecture art

noun

Фриз

Any sculptured or richly ornamented band in a building or, by extension, in rich pieces of furniture.

Examples :

"The art history lecture focused on the elaborate friezes decorating the ancient Greek temples. "

Лекция по истории искусств была посвящена сложным фризам, украшавшим древнегреческие храмы.

architecture building art

noun

Фриз

A banner with a series of pictures.

Examples :

"The classroom had an alphabet frieze that showed an animal for each letter."

В классе был алфавитный фриз, на котором было изображено животное для каждой буквы.

art culture media

Meanings

Замерзать, застывать

Examples :

"The lake froze solid."

Озеро замерзло полностью.

Замораживать, заморозить

Examples :

"The cold weather freezes the water in the birdbath. "

Холодная погода замораживает воду в поилке для птиц.

Замерзает, застывает

Examples :

"The water in the birdbath freezes every winter night. "

Вода в птичьей купальне замерзает каждую зимнюю ночь.

Замерзать, мёрзнуть

Examples :

"The water in the bird bath freezes in the winter. "

Вода в птичьей ванне замерзает зимой.

Зависать, блокироваться

Examples :

"Since the last update, the program freezes / freezes up after a few minutes of use."

После последнего обновления программа зависает через несколько минут использования.

Замирать, застывать

Examples :

"Despite all of the rehearsals, I froze up as soon as I got on stage."

Несмотря на все репетиции, я замер, как только вышел на сцену.

Заставить замереть, заморозить

Examples :

"The sudden noise froze the children in their tracks. "

Внезапный шум заставил детей замереть на месте.

Замораживать, охлаждать, отчуждать

Examples :

"Over time, he froze towards her, and ceased to react to her friendly advances."

Со временем он отдалился от нее и перестал реагировать на ее дружелюбные знаки внимания.

Замораживать, замерзать

Examples :

"The icy wind freezes my face when I walk to school in the winter. "

Ледяной ветер замораживает мое лицо, когда я иду в школу зимой.

Заморозить, блокировать

Examples :

"The government freezes the dictator's bank accounts to stop him from using the money. "

Правительство замораживает банковские счета диктатора, чтобы помешать ему использовать деньги.

Замораживать, фиксировать

Examples :

"The company freezes salaries for a year to save money during the economic downturn. "

Компания замораживает зарплаты на год, чтобы сэкономить деньги во время экономического спада.

Период сильных морозов, заморозки

Examples :

"The early freezes this year damaged many of the fruit trees. "

Ранние заморозки в этом году повредили многие фруктовые деревья.

Остановка, заморозка

Examples :

""The computer system often experiences freezes, requiring a restart to fix them." "

Компьютерная система часто испытывает остановки, требующие перезагрузки для их устранения.

Зависание, заморозка

Examples :

"After I opened too many tabs, my computer experienced a total freeze. "

После того, как я открыл слишком много вкладок, мой компьютер полностью завис.

Фриз

Examples :

"The skip called for a "freezes" on the button, hoping to secure the point even with our opponent's last rock advantage. "

Скип призвал к «фризу» на кнопку, надеясь обеспечить очко даже с преимуществом последнего камня нашего противника.

Замораживание, заморозка

Examples :

"a hiring freeze; a pay freeze"

замораживание найма; заморозка зарплат

Разновидность грубой шерстяной ткани с мохнатым или ворсистым (фризе) ворсом с одной стороны

Examples :

"The shepherd wore a thick coat made of freezes to protect himself from the harsh winter winds. "

Пастух надел толстое пальто из фриза, чтобы защитить себя от суровых зимних ветров.

Фриз

Examples :

"The museum guide pointed to the building's facade, explaining that the frieze, decorated with intricate carvings of mythical creatures, was positioned perfectly between the architrave and cornice. "

Экскурсовод указал на фасад здания, объясняя, что фриз, украшенный сложной резьбой мифических существ, был идеально расположен между архитравом и карнизом.

Фриз

Examples :

"The art history lecture focused on the elaborate friezes decorating the ancient Greek temples. "

Лекция по истории искусств была посвящена сложным фризам, украшавшим древнегреческие храмы.

Фриз

Examples :

"The classroom had an alphabet frieze that showed an animal for each letter."