gotten Meaning

verb

Получить, приобрести

(ditransitive) To obtain; to acquire.

Examples :

"My sister has gotten a new bicycle for her birthday. "

Моя сестра получила новый велосипед на свой день рождения.

verb

Получить, достать

To receive.

Examples :

"He got a severe reprimand for that."

Он получил суровый выговор за это.

action achievement

verb

Иметь, получить

(in a perfect construction, with present-tense meaning) To have. See usage notes.

Examples :

"My friend has gotten a new job at the bakery. "

Мой друг получил новую работу в пекарне.

grammar language word

verb

Достать, принести, взять

To fetch, bring, take.

Examples :

"Can you get my bag from the living-room, please?"

Можешь, пожалуйста, принести мою сумку из гостиной?

action language word

verb

Стать, получить

To become, or cause oneself to become.

Examples :

"My sister had gotten a new job at the bakery. "

Моя сестра получила новую работу в пекарне.

action process being

verb

Вызвать, привести к

To cause to become; to bring about.

Examples :

"The long hours of studying finally gotten him the A he needed in math. "

Долгие часы учебы наконец принесли ему ту оценку А, которая ему была нужна по математике.

action outcome process

verb

Заставить, сделать

To cause to do.

Examples :

"The teacher's encouragement gotten the students to focus better on their work. "

Поддержка учителя заставила учеников лучше сосредоточиться на своей работе.

language action

verb

Получить, достать

To cause to come or go or move.

Examples :

"I got him to his room."

Я проводил его в его комнату.

action process

verb

Заставить, сделать так, чтобы

To cause to be in a certain status or position.

Examples :

"Get him here at once."

Приведите его сюда немедленно!

action position

verb

Принять, достигнуть, прийти к

(with various prepositions, such as into, over, or behind; for specific idiomatic senses see individual entries get into, get over, etc.) To adopt, assume, arrive at, or progress towards (a certain position, location, state).

Examples :

"After weeks of studying, Sarah finally gotten into a good position for the upcoming exam. "

После нескольких недель учебы Сара наконец пришла к хорошей позиции для предстоящего экзамена.

state condition action achievement process situation linguistics

verb

Преодолеть, пройти

To cover (a certain distance) while travelling.

Examples :

"to get a mile"

пройти милю

way vehicle traffic direction

verb

Начать, приступать

To begin (doing something or to do something).

Examples :

"After lunch we got chatting."

После обеда мы начали болтать.

language grammar word

verb

Сесть, успеть

To take or catch (a scheduled transportation service).

Examples :

"I normally get the 7:45 train."

Обычно я сажусь на поезд в 7:45.

vehicle service

verb

Ответить

To respond to (a telephone call, a doorbell, etc).

Examples :

"My neighbor often gets the phone calls from the office. "

Мой сосед часто отвечает на телефонные звонки из офиса.

communication sound technology

verb

мочь, быть в состоянии

(followed by infinitive) To be able, be permitted, or have the opportunity (to do something desirable or ironically implied to be desirable).

Examples :

"Great. I get to clean the toilets today."

Отлично. Мне сегодня предстоит убирать туалеты.

language grammar

verb

Понять, уяснить

To understand. (compare get it)

Examples :

"After listening to the lecture, I finally gotten it; now I understand the concept of photosynthesis. "

После прослушивания лекции я наконец понял это; теперь я понимаю концепцию фотосинтеза.

language linguistics communication mind

verb

услышать, получить

To be told; be the recipient of (a question, comparison, opinion, etc.).

Examples :

""You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot.""

«Ты выглядишь прямо как Хелен Миррен». / «Я часто это слышу».

communication language

verb

Быть, стать

To be. Used to form the passive of verbs.

Examples :

"He got bitten by a dog."

Его укусила собака.

grammar language linguistics word past participle

verb

Заболеть, подхватить

To become ill with or catch (a disease).

Examples :

"I went on holiday and got malaria."

Я поехал в отпуск и подхватил малярию.

disease medicine

verb

Обмануть, провести

To catch out, trick successfully.

Examples :

"He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time."

Он постоянно звонит, притворяясь моим начальником — это каждый раз меня обманывает.

action character entertainment

verb

Ставить в тупик, озадачивать

To perplex, stump.

Examples :

"The complicated math problem really got him gotten; he couldn't figure it out. "

Сложная математическая задача действительно поставила его в тупик; он не мог ее решить.

mind language word

verb

Найти как ответ, получить

To find as an answer.

Examples :

"What did you get for question four?"

Что вы получили в качестве ответа на четвертый вопрос?

outcome achievement

verb

Привлечь к ответственности, поймать, осуществить возмездие

To bring to reckoning; to catch (as a criminal); to effect retribution.

Examples :

"The police officer finally gotten the thief who robbed the local store. "

Полицейский наконец-то поймал вора, ограбившего местный магазин.

police law action government state

verb

Понять, уловить

To hear completely; catch.

Examples :

"I couldn't quite get the teacher's explanation, but I finally got it when she repeated it more slowly. "

Я не совсем понял объяснение учителя, но наконец-то уловил его, когда она повторила его медленнее.

sound communication language

verb

Получить, достать

To getter.

Examples :

"I put the getter into the container to get the gases."

Я поместил геттер в контейнер, чтобы получить газы.

language word grammar past participle

verb

Зачать, породить

To beget (of a father).

Examples :

"My grandfather gotten me interested in history. "

Мой дедушка привил мне интерес к истории.

family sex human

verb

Выучить, запомнить, заучить

To learn; to commit to memory; to memorize; sometimes with out.

Examples :

"My son has gotten the poem by heart for his school recital. "

Мой сын выучил стихотворение наизусть для школьного выступления.

education mind language linguistics

verb

Чванливый, напыщенный

Used with a personal pronoun to indicate that someone is being pretentious or grandiose.

Examples :

"Get her with her new hairdo."

Она такая чванливая со своей новой прической.

attitude character language word

verb

Уйти, убираться

To go, to leave; to scram.

Examples :

"When the teacher said the bell rang, the students all got up and gotten out of the classroom. "

Когда учитель сказал, что прозвенел звонок, все ученики встали и вышли из класса.

action language

verb

Убить, умертвить

To kill.

Examples :

"They’re coming to get you, Barbara."

Они идут, чтобы убить тебя, Барбара.

action war military

verb

Получить, приобрести, заработать

To make acquisitions; to gain; to profit.

Examples :

"My grandmother has gotten many valuable antiques over the years. "

Моя бабушка за эти годы приобрела много ценных антиквариатов.

achievement business economy

verb

Измерить, мерить

To measure.

Examples :

"Did you get her temperature?"

Вы измерили ей температуру?

amount math

adjective

полученный, приобретенный

(mostly in combination) obtained, acquired

Examples :

"The information I've gotten from my teacher is very helpful. "

Информация, полученная мной от моего учителя, очень полезна.

achievement business

Meanings

Получить, приобрести

Examples :

"My sister has gotten a new bicycle for her birthday. "

Моя сестра получила новый велосипед на свой день рождения.

Получить, достать

Examples :

"He got a severe reprimand for that."

Он получил суровый выговор за это.

Иметь, получить

Examples :

"My friend has gotten a new job at the bakery. "

Мой друг получил новую работу в пекарне.

Достать, принести, взять

Examples :

"Can you get my bag from the living-room, please?"

Можешь, пожалуйста, принести мою сумку из гостиной?

Стать, получить

Examples :

"My sister had gotten a new job at the bakery. "

Моя сестра получила новую работу в пекарне.

Вызвать, привести к

Examples :

"The long hours of studying finally gotten him the A he needed in math. "

Долгие часы учебы наконец принесли ему ту оценку А, которая ему была нужна по математике.

Заставить, сделать

Examples :

"The teacher's encouragement gotten the students to focus better on their work. "

Поддержка учителя заставила учеников лучше сосредоточиться на своей работе.

Получить, достать

Examples :

"I got him to his room."

Я проводил его в его комнату.

Заставить, сделать так, чтобы

Examples :

"Get him here at once."

Приведите его сюда немедленно!

Принять, достигнуть, прийти к

Examples :

"After weeks of studying, Sarah finally gotten into a good position for the upcoming exam. "

После нескольких недель учебы Сара наконец пришла к хорошей позиции для предстоящего экзамена.

Преодолеть, пройти

Examples :

"to get a mile"

пройти милю

Начать, приступать

Examples :

"After lunch we got chatting."

После обеда мы начали болтать.

Сесть, успеть

Examples :

"I normally get the 7:45 train."

Обычно я сажусь на поезд в 7:45.

Ответить

Examples :

"My neighbor often gets the phone calls from the office. "

Мой сосед часто отвечает на телефонные звонки из офиса.

мочь, быть в состоянии

Examples :

"Great. I get to clean the toilets today."

Отлично. Мне сегодня предстоит убирать туалеты.

Понять, уяснить

Examples :

"After listening to the lecture, I finally gotten it; now I understand the concept of photosynthesis. "

После прослушивания лекции я наконец понял это; теперь я понимаю концепцию фотосинтеза.

услышать, получить

Examples :

""You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot.""

«Ты выглядишь прямо как Хелен Миррен». / «Я часто это слышу».

Быть, стать

Examples :

"He got bitten by a dog."

Его укусила собака.

Заболеть, подхватить

Examples :

"I went on holiday and got malaria."

Я поехал в отпуск и подхватил малярию.

Обмануть, провести

Examples :

"He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time."