hauled background

hauled

/hɔld/ /hɑld/

Illustration hauled - Image 1

verb

Тащил, волочил

To transport by drawing or pulling, as with horses or oxen, or a motor vehicle.

Examples :

"to haul logs to a sawmill"

Тащить бревна на лесопилку.

vehicle action machine

Illustration hauled - Image 1

verb

Тащил, тянул

To draw or pull something heavy.

Examples :

"The movers hauled the heavy sofa up the stairs. "

Грузчики тащили тяжелый диван по лестнице.

action work nautical

Illustration hauled - Image 1

Illustration hauled - Image 2

verb

Тащил, перевозил

To carry or transport something, with a connotation that the item is heavy or otherwise difficult to move.

Examples :

"The movers hauled the heavy sofa up the stairs. "

Грузчики тащили тяжелый диван по лестнице.

action work vehicle nautical

Illustration hauled - Image 1

Illustration hauled - Image 2

verb

Тащил, тянул

To drag, to pull, to tug.

Examples :

"The movers hauled the heavy boxes into the new house. "

Грузчики затащили тяжелые коробки в новый дом.

action nautical vehicle

Illustration hauled - Image 1

verb

Вызвать, привлечь к ответственности

Followed by up: to summon to be disciplined or held answerable for something.

Examples :

"The student was hauled up to the principal's office for cheating on the test. "

Ученика вызвали в кабинет директора за списывание на тесте.

law government police action

Illustration hauled - Image 1

verb

Разрывать, тянуть в разные стороны

To pull apart, as oxen sometimes do when yoked.

Examples :

"The oxen, straining against the heavy log, suddenly hauled apart, breaking the yoke and stopping the work. "

Волы, напрягаясь против тяжелого бревна, внезапно разорвали его, сломав ярмо и остановив работу.

action animal agriculture

Illustration hauled - Image 1

verb

Привестись к ветру

To steer (a vessel) closer to the wind.

Examples :

"The sailor hauled the mainsail, turning the boat slightly to better catch the wind. "

Моряк привёл грот к ветру, слегка повернув лодку, чтобы лучше поймать ветер.

nautical sailing

Illustration hauled - Image 1

verb

Поворачиваться

Of the wind: to shift fore (more towards the bow).

Examples :

"The captain announced that the wind had hauled forward, meaning we could finally raise the mainsail. "

Капитан объявил, что ветер повернулся вперед, а это означало, что мы наконец-то можем поднять грот.

nautical sailing weather direction

Illustration hauled - Image 1

verb

Нестись, мчаться

Examples :

"“How fast was he goin’?” / “I don’t know exactly, but he must’ve been haulin’, given where he landed.”"

«Как быстро он ехал?» / «Точно не знаю, но он, должно быть, мчался, учитывая, где он приземлился».