headed background

headed

/ˈhɛdɪd/

Illustration headed - Image 1

adjective

С заголовком

Of a sheet of paper: having the sender's name, address, etc. pre-printed at the top.

Examples :

"I wrote my thank-you note on headed stationery with my family's address printed at the top. "

Я написала свою благодарственную записку на бланке с адресом моей семьи, напечатанным вверху.

stationery business communication writing

Illustration headed - Image 1

Illustration headed - Image 2

adjective

Имеющий голову с определенными характеристиками

(in combination) Having a head with specified characteristics.

Examples :

"a large-headed caricature of a politician"

Карикатура на политика с большой головой.

body appearance

Illustration headed - Image 1

adjective

Направляющийся, идущий

(in combination) Heading in a certain direction.

Examples :

"southward-headed caravans"

Караваны, направляющиеся на юг

Illustration headed - Image 1

verb

Возглавлять, руководить

To be in command of. (See also head up.)

Examples :

"Who heads the board of trustees?"

Кто возглавляет совет попечителей?

organization job business work government military

Illustration headed - Image 1

verb

Начинать, начинаться

To come at the beginning of; to commence.

Examples :

"A group of clowns headed the procession."

Группа клоунов возглавила процессию.

Illustration headed - Image 1

verb

Ударять головой

To strike with the head; as in soccer, to head the ball

Examples :

"The soccer player headed the ball into the goal, scoring the winning point. "

Футболист ударил мяч головой в ворота, забив победный гол.

Illustration headed - Image 1

verb

Направляться, идти

To move in a specified direction.

Examples :

"How does the ship head?"

Куда направляется корабль?

direction action

Illustration headed - Image 1

verb

Обезглавливать

To remove the head from a fish.

Examples :

"The salmon are first headed and then scaled."

Сначала лососям отрезают головы, а затем чистят чешую.

fish food action

Illustration headed - Image 1

verb

Происходить, брать начало

To originate; to spring; to have its course, as a river.

Examples :

"The small stream headed in the nearby mountains, eventually flowing into the larger river. "

Маленький ручей брал начало в близлежащих горах, в конечном итоге впадая в более крупную реку.

geography nature

Illustration headed - Image 1

verb

Образовывать голову

To form a head.

Examples :

"This kind of cabbage heads early."

Этот вид капусты рано образует голову.

Illustration headed - Image 1

Illustration headed - Image 2

verb

Образовывать головку, снабжать головкой

To form a head to; to fit or furnish with a head.

Examples :

"to head a nail"

Забить гвоздь.

Illustration headed - Image 1

verb

Отсечь голову

To cut off the top of; to lop off.

Examples :

"to head trees"

Отсечь верхушки деревьев

Illustration headed - Image 1

verb

Обезглавить, отрубить голову

To behead; to decapitate.

Examples :

"The cruel king headed his enemies after they lost the battle. "

Жестокий король обезглавил своих врагов после того, как они проиграли битву.

body action inhuman war

Illustration headed - Image 1

verb

Возглавлять, направляться

To go in front of.

Examples :

"to head a drove of cattle"

Возглавлять стадо скота.

direction action

Illustration headed - Image 1

verb

Противостоять, препятствовать

To get in the front of, so as to hinder or stop; to oppose.

Examples :

"The wind headed the ship and made progress difficult."

Ветер противостоял кораблю и затруднял продвижение.

action attitude direction

Illustration headed - Image 1

verb

Сдерживать, обуздывать

(by extension) To check or restrain.

Examples :

"The teacher headed off the students' complaints by offering extra credit. "

Учитель сдержал жалобы учеников, предложив дополнительные баллы.

Illustration headed - Image 1

verb

Возглавлять, направляться

To set on the head.

Examples :

"to head a cask"

Направить бочку.