المعنى البصري لـ 'dipped'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

توضيح مرئي لـ dipped: غمس، انغمس - Image 1

verb

غمس، انغمس

To lower into a liquid.

"Dip your biscuit into your tea."

اغمس البسكويت في الشاي.

action food

verb

غمس، انغمس

To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

"The child dipped her toes in the pool to test the water before jumping in. "

غمست الطفلة أصابع قدميها في المسبح لاختبار الماء قبل القفز.

action process

verb

انخفض قليلاً

(of a value or rate) To decrease slightly.

"The company's stock price dipped slightly after the CEO's announcement. "

انخفض سعر سهم الشركة قليلاً بعد إعلان الرئيس التنفيذي.

amount economy business finance

verb

خفض الحزمة الضوئية

To lower a light's beam.

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

اخفض أضواءك عندما تقابل سيارة قادمة.

vehicle action technology

verb

أنزل، خفض

To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

هرع البحار إلى سارية العلم لإنزال العلم رداً على التحية.

nautical military sailing nation government tradition

verb

غمس الماشية أو الأغنام في محلول كيميائي

To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

"The farmer is going to dip the cattle today."

سيقوم المزارع بغمس الماشية اليوم.

animal agriculture

verb

فحص مستوى الزيت باستخدام مقياس العمق

To use a dip stick to check oil level in an engine.

"Before our road trip, Dad dipped the dipstick to check the car's oil level. "

قبل رحلتنا البرية، فحص الأب مستوى زيت السيارة باستخدام مقياس العمق.

vehicle machine technical

verb

تعاطى التبغ عن طريق وضعه تحت الشفة أو اللسان

To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue so that the active chemical constituents of the snuff may be absorbed into the system for their narcotic effect.

"After a long day of work on the farm, Grandpa dipped a pinch of snuff to relax. "

بعد يوم طويل من العمل في المزرعة، تعاطى الجد التبغ عن طريق وضعه تحت الشفة للاسترخاء.

substance body action human

verb

عمّد

To immerse for baptism.

"The priest dipped the baby in the holy water to baptize her. "

عمّد الكاهن الطفل في الماء المقدس لتعميده.

religion ritual

توضيح مرئي لـ dipped: غمس، بلل - Image 1

verb

غمس، بلل

To wet, as if by immersing; to moisten.

"She dipped her paintbrush in the water to clean it. "

غمست فرشاتها في الماء لتنظيفها.

action process

verb

انغمس، انخرط

To plunge or engage thoroughly in any affair.

"After graduating, Maria dipped into the world of freelance writing, working on various projects to gain experience. "

بعد التخرج، انغمست ماريا في عالم الكتابة المستقلة، وعملت على مشاريع مختلفة لاكتساب الخبرة.

action process

verb

غرف، انتشل

To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

"to dip water from a boiler; to dip out water"

غرف الماء من المرجل؛ انتشل الماء

utensil action

verb

غمس

To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.

"She dipped the ladle into the soup to serve herself a bowl. "

غمرت المغرفة في الحساء لتقدم لنفسها وعاءً.

action utensil food

verb

رهن، رهن

To engage as a pledge; to mortgage.

"The struggling farmer dipped into his savings account, essentially mortgaging his future security, to buy new seed. "

قام المزارع المتعثر برهن مدخراته، ورهن بشكل أساسي أمنه المستقبلي، لشراء بذور جديدة.

property finance

verb

انحنى، أومأ

To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.

"The little girl dipped her head in a polite curtsey as she met the queen. "

انحنت الفتاة الصغيرة برأسها في تحية مهذبة عندما قابلت الملكة.

culture action style royal tradition society

توضيح مرئي لـ dipped: انحدر، مال - Image 1

verb

انحدر، مال

To incline downward from the plane of the horizon.

"Strata of rock dip."

تنحدر طبقات الصخور.

direction nature position

verb

أداء حركة الغطس في الرقص

To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)

"The groom dipped his bride low during their first dance. "

قام العريس بأداء حركة الغطس في الرقص مع عروسه خلال رقصتهم الأولى.

dance

verb

انحنى، خفض

To lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, as in movement to the rhythm of music.

"The dancers dipped low to the ground in time with the music. "

انحنى الراقصون منخفضين على الأرض متزامنين مع الموسيقى.

body music dance action

verb

غادر، رحل

To leave.

"He dipped out of the room so fast."

غادر الغرفة بسرعة كبيرة.

action language

verb

أضاع، فاته

To miss out on seeing a sought after bird.

""I went birdwatching yesterday, but I dipped on the rare cardinal everyone wanted to see." "

ذهبت لمشاهدة الطيور بالأمس، لكنني أضعت الكاردينال النادر الذي أراد الجميع رؤيته.

bird sport

توضيح مرئي لـ dipped: مغمور، منقوع - Image 1

adjective

مغمور، منقوع

That has been briefly immersed in a liquid.

"The chocolate-dipped strawberry was my favorite part of the dessert platter. "

كانت الفراولة المغمسة بالشوكولاتة هي الجزء المفضل لدي من طبق الحلوى.

food utensil action

adjective

في وضع الإضاءة المنخفضة

Of headlights: lowered.

"The car approached, its dipped headlights illuminating the road just in front of it, so as not to blind oncoming drivers. "

اقتربت السيارة، وأضواءها الأمامية في وضع الإضاءة المنخفضة تضيء الطريق أمامها مباشرة، حتى لا تعمي السائقين القادمين.

vehicle technical machine

adjective

مديون، مرهون

Caught up in debt; mortgaged.

"The family was deeply dipped in debt after the expensive renovation. "

كانت الأسرة غارقة في الديون بعد التجديد المكلف.

finance business property