strings Meaning

noun

إسطبل

A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals with hoofs, especially horses.

Examples :

"The wealthy landowner kept his prize-winning horses in several strings near the main house, ensuring they received the best care. "

احتفظ مالك الأرض الثري بخيوله الحائزة على جوائز في عدة إسطبلات بالقرب من المنزل الرئيسي، مما يضمن حصولهم على أفضل رعاية.

noun

الخيول، خيول السباق

(metonymy) All the racehorses of a particular stable, i.e. belonging to a given owner.

Examples :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the upcoming derby. "

أدخل المالك الثري خيوله في عدة سباقات في سباق الديربي القادم.

sport race

noun

مجموعة محامين، مكتب محاماة

A set of advocates; a barristers' chambers.

Examples :

""Having recently joined strings in London, the new barrister was eager to start his legal career." "

بعد انضمامه مؤخرًا إلى مجموعة محامين في لندن، كان المحامي الجديد حريصًا على بدء مسيرته المهنية في مجال القانون.

law organization group

noun

إسطبل، حظيرة مصارعي السومو

An organization of sumo wrestlers who live and train together.

Examples :

"Several strings from different prefectures gathered in Tokyo to compete in the sumo tournament. "

اجتمعت عدة إسطبلات من محافظات مختلفة في طوكيو للمنافسة في بطولة السومو.

sport group organization tradition culture

noun

مجموعة من العاهرات

A group of prostitutes managed by one pimp.

sex group human society organization business person job

noun

خيوط، أوتار

A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.

Examples :

"The girl used colorful strings to make friendship bracelets. "

استخدمت الفتاة خيوطًا ملونة لصنع أساور الصداقة.

material structure

noun

خيوط

Such a structure considered as a substance.

Examples :

"The chef expertly folded the egg whites, creating light and airy strings throughout the mousse. "

قام الشيف بطي بياض البيض بخبرة، مما أدى إلى تكوين خيوط خفيفة ومتجددة الهواء في جميع أنحاء الموس.

material substance structure

noun

خيوط، أوتار

Examples :

"a bowstring"

وتر القوس.

material thing

noun

خيوط، سلاسل

A thread or cord on which a number of objects or parts are strung or arranged in close and orderly succession; hence, a line or series of things arranged on a thread, or as if so arranged.

Examples :

"a string of sausages"

سلسلة من النقانق

material item

noun

خيوط

A cohesive substance taking the form of a string.

Examples :

"The string of spittle dangling from his chin was most unattractive"

كان خيط اللعاب المتدلي من ذقنه غير جذاب للغاية.

material substance

noun

سلسلة، مجموعة

A series of items or events.

Examples :

"a string of successes"

سلسلة من النجاحات.

item event list story time organization process system

noun

التشكيلة الأساسية، اللاعبون الأساسيون

The members of a sports team or squad regarded as most likely to achieve success. (Perhaps metaphorical as the "strings" that hold the squad together.) Often first string, second string etc.

Examples :

""During tryouts, the coach carefully evaluated each player to determine who would make the first and second strings on the basketball team." "

أثناء الاختبارات، قام المدرب بتقييم كل لاعب بعناية لتحديد من سيشكل التشكيلة الأساسية والاحتياطية في فريق كرة السلة.

sport group

noun

جولات، أدوار

In various games and competitions, a certain number of turns at play, of rounds, etc.

Examples :

"After a few strings of bad luck in the card game, Mark finally started winning. "

بعد بضع جولات من سوء الحظ في لعبة الورق، بدأ مارك أخيراً بالفوز.

game sport entertainment

noun

قطيع من الخيول، مجموعة من خيول السباق

A drove of horses, or a group of racehorses kept by one owner or at one stable.

Examples :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the Kentucky Derby. "

أدخل المالك الثري مجموعة خيوله في سباقات عديدة في سباق كنتاكي ديربي.

sport animal race

noun

سلسلة من الأحرف

An ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity.

Examples :

"The computer program checked the strings for any misspelled words. "

تحقق برنامج الكمبيوتر من سلاسل الأحرف بحثًا عن أي كلمات بها أخطاء إملائية.

computing technology structure word language info internet communication

noun

آلة وترية

A stringed instrument.

Examples :

"My daughter wants to learn how to play strings in the school orchestra. "

ابنتي تريد أن تتعلم العزف على آلة وترية في أوركسترا المدرسة.

music

noun

الآلات الوترية

(usually in the plural) The stringed instruments as a section of an orchestra, especially those played by a bow, or the persons playing those instruments.

Examples :

"The strings of the school orchestra played a beautiful melody during the concert. "

عزفت الآلات الوترية في أوركسترا المدرسة لحنًا جميلاً خلال الحفل.

music group sound entertainment

noun

الشروط والأحكام

(in the plural) The conditions and limitations in a contract collectively.

Examples :

"no strings attached"

بدون شروط

law business condition

noun

أوتار

The main object of study in string theory, a branch of theoretical physics.

Examples :

"Physicists study strings to understand the fundamental nature of the universe. "

يدرس الفيزيائيون الأوتار لفهم الطبيعة الأساسية للكون.

physics theory

noun

الحشيش، الماريجوانا

Cannabis or marijuana.

Examples :

"My neighbor got arrested for selling strings near the park. "

أُلقي القبض على جاري لبيعه الحشيش بالقرب من الحديقة.

medicine substance

noun

تحديد الترتيب

Part of the game of billiards, where the order of the play is determined by testing who can get a ball closest to the bottom rail by shooting it onto the end rail.

Examples :

"The strings in our billiards game were exciting; everyone was trying to get their ball closest to the bottom rail. "

كان تحديد الترتيب في لعبة البلياردو الخاصة بنا مثيرًا؛ كان الجميع يحاولون جعل كرتهم الأقرب إلى الحافة السفلية.

game sport

noun

خيوط

The buttons strung on a wire by which the score is kept.

Examples :

"After each round of the beanbag toss, we moved a button along the strings to mark our score. "

بعد كل جولة من لعبة رمي كيس الفول، حركنا زرًا على طول الخيوط لتسجيل نقاطنا.

sport game item

noun

نقاط

(by extension) The points made in a game of billiards.

Examples :

"After a long afternoon playing pool, Maria counted her strings to see who won. "

بعد ظهر طويل من لعب البلياردو، قامت ماريا بعد نقاطها لترى من فاز.

game sport

noun

الخط من الخلف وفوقه يجب لعب كرة الإشارة بعد خروجها من اللعب، كما هو الحال عن طريق إيداعها في الجيب أو إسقاطها من الطاولة؛ يسمى أيضًا خط السلسلة.

The line from behind and over which the cue ball must be played after being out of play, as by being pocketed or knocked off the table; also called the string line.

Examples :

"After accidentally knocking the cue ball off the table, Maria had to place it behind the strings for her next shot. "

بعد أن أسقطت ماريا كرة الإشارة عن الطاولة عن طريق الخطأ، كان عليها أن تضعها خلف الخطوط لتسديدتها التالية.

sport game

noun

أشرطة، أربطة

A strip, as of leather, by which the covers of a book are held together.

Examples :

"The old book was falling apart because the strings holding the pages to the cover had broken. "

كان الكتاب القديم يتداعى لأن الأشرطة التي تربط الصفحات بالغلاف قد انقطعت.

material structure

noun

ألياف

A fibre, as of a plant; a little fibrous root.

Examples :

"The gardener gently pulled the weeds, being careful not to damage the tomato plant's delicate strings searching for nutrients in the soil. "

سحب البستاني الأعشاب الضارة برفق، مع الحرص على عدم إتلاف ألياف نبات الطماطم الرقيقة التي تبحث عن العناصر الغذائية في التربة.

plant biology

noun

وتر

A nerve or tendon of an animal body.

Examples :

"The butcher carefully removed the strings from the chicken before packaging it. "

أزال الجزار الأوتار بعناية من الدجاج قبل تعبئته.

anatomy animal body physiology

noun

عوارض

An inside range of ceiling planks, corresponding to the sheer strake on the outside and bolted to it.

Examples :

"The ship's hull construction included strong strings, the inner planks bolted to the sheer strake for added strength. "

تضمنت عملية بناء هيكل السفينة عوارض قوية، حيث تم ربط الألواح الداخلية بالعوارض الخارجية لمزيد من القوة.

nautical architecture building sailing

noun

المادة الليفية القوية التي توحد صمامات غلاف الثمرة للنباتات البقولية

The tough fibrous substance that unites the valves of the pericarp of leguminous plants.

Examples :

"the strings of beans"

خيوط الفول

plant part vegetable

noun

خيوط معدنية، عروق معدنية صغيرة

A small, filamentous ramification of a metallic vein.

Examples :

""When the geologist cracked open the quartz rock, he saw tiny strings of gold running through it." "

عندما كسر عالم الجيولوجيا صخر الكوارتز، رأى خيوطًا ذهبية صغيرة تجري خلاله.

geology mineral

noun

إفريز

A stringcourse.

Examples :

"The brick building had a decorative stringcourse of limestone running horizontally between the first and second stories. "

كان للمبنى المصنوع من الطوب إفريز زخرفي من الحجر الجيري يمتد أفقيًا بين الطابقين الأول والثاني.

architecture

noun

خدعة، قصة زائفة

A hoax; a fake story.

Examples :

"The news report about the celebrity's secret marriage turned out to be just strings, invented by a gossip website. "

اتضح أن التقرير الإخباري عن زواج المشاهير السري مجرد خدعة، اخترعها موقع إلكتروني متخصص في الإشاعات.

story media communication entertainment

verb

سلسلة، ربط

To put (items) on a string.

Examples :

"You can string these beads on to this cord to make a colorful necklace."

يمكنك ربط هذه الخرزات على هذا السلك لصنع قلادة ملونة.

item action

verb

شدّ الأوتار

To put strings on (something).

Examples :

"It is difficult to string a tennis racket properly."

من الصعب شد أوتار مضرب التنس بشكل صحيح.

material music

verb

سلسلة، ربط

To form into a string or strings, as a substance which is stretched, or people who are moving along, etc.

Examples :

"The runners began to string out along the trail as the race progressed. "

بدأ المتسابقون في التتابع على طول المسار مع تقدم السباق.

group action process

verb

ضرب الكرة

To drive the ball against the end of the table and back, in order to determine which player is to open the game.

Examples :

"Before our ping pong match, we will strings to see who serves first. "

قبل مباراة تنس الطاولة، سنضرب الكرة لنرى من سيخدم أولاً.

sport game

verb

ادعاء كاذب بوجود طائر

To deliberately state that a certain bird is present when it is not; to knowingly mislead other birders about the occurrence of a bird, especially a rarity; to misidentify a common bird as a rare species.

Examples :

""The experienced birder would never string a sighting by claiming to have seen a rare warbler when it was just a common sparrow." "

لن يدعي عالم الطيور المتمرس رؤية طائر نادر كاذباً، عندما يكون مجرد عصفور شائع.

nature bird animal action environment sport communication language attitude moral game

noun

الآلات الوترية

Collectively, the stringed instruments in an orchestra.

Examples :

"The orchestra's strings played a beautiful melody during the concert. "

عزفت الآلات الوترية في الأوركسترا لحنًا جميلاً خلال الحفل.

music

noun

ظروف، قيود

Conditions, especially undesirable ones.

Examples :

"It looks like a good offer, but there are strings attached."

يبدو أنه عرض جيد، ولكن هناك قيود.

condition

Meanings

إسطبل

Examples :

"The wealthy landowner kept his prize-winning horses in several strings near the main house, ensuring they received the best care. "

احتفظ مالك الأرض الثري بخيوله الحائزة على جوائز في عدة إسطبلات بالقرب من المنزل الرئيسي، مما يضمن حصولهم على أفضل رعاية.

الخيول، خيول السباق

Examples :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the upcoming derby. "

أدخل المالك الثري خيوله في عدة سباقات في سباق الديربي القادم.

مجموعة محامين، مكتب محاماة

Examples :

""Having recently joined strings in London, the new barrister was eager to start his legal career." "

بعد انضمامه مؤخرًا إلى مجموعة محامين في لندن، كان المحامي الجديد حريصًا على بدء مسيرته المهنية في مجال القانون.

إسطبل، حظيرة مصارعي السومو

Examples :

"Several strings from different prefectures gathered in Tokyo to compete in the sumo tournament. "

اجتمعت عدة إسطبلات من محافظات مختلفة في طوكيو للمنافسة في بطولة السومو.

مجموعة من العاهرات

خيوط، أوتار

Examples :

"The girl used colorful strings to make friendship bracelets. "

استخدمت الفتاة خيوطًا ملونة لصنع أساور الصداقة.

خيوط

Examples :

"The chef expertly folded the egg whites, creating light and airy strings throughout the mousse. "

قام الشيف بطي بياض البيض بخبرة، مما أدى إلى تكوين خيوط خفيفة ومتجددة الهواء في جميع أنحاء الموس.

خيوط، أوتار

Examples :

"a bowstring"

وتر القوس.

خيوط، سلاسل

Examples :

"a string of sausages"

سلسلة من النقانق

خيوط

Examples :

"The string of spittle dangling from his chin was most unattractive"

كان خيط اللعاب المتدلي من ذقنه غير جذاب للغاية.

سلسلة، مجموعة

Examples :

"a string of successes"

سلسلة من النجاحات.

التشكيلة الأساسية، اللاعبون الأساسيون

Examples :

""During tryouts, the coach carefully evaluated each player to determine who would make the first and second strings on the basketball team." "

أثناء الاختبارات، قام المدرب بتقييم كل لاعب بعناية لتحديد من سيشكل التشكيلة الأساسية والاحتياطية في فريق كرة السلة.

جولات، أدوار

Examples :

"After a few strings of bad luck in the card game, Mark finally started winning. "

بعد بضع جولات من سوء الحظ في لعبة الورق، بدأ مارك أخيراً بالفوز.

قطيع من الخيول، مجموعة من خيول السباق

Examples :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the Kentucky Derby. "

أدخل المالك الثري مجموعة خيوله في سباقات عديدة في سباق كنتاكي ديربي.

سلسلة من الأحرف

Examples :

"The computer program checked the strings for any misspelled words. "

تحقق برنامج الكمبيوتر من سلاسل الأحرف بحثًا عن أي كلمات بها أخطاء إملائية.

آلة وترية

Examples :

"My daughter wants to learn how to play strings in the school orchestra. "

ابنتي تريد أن تتعلم العزف على آلة وترية في أوركسترا المدرسة.

الآلات الوترية

Examples :

"The strings of the school orchestra played a beautiful melody during the concert. "

عزفت الآلات الوترية في أوركسترا المدرسة لحنًا جميلاً خلال الحفل.

الشروط والأحكام

Examples :

"no strings attached"

بدون شروط

أوتار

Examples :

"Physicists study strings to understand the fundamental nature of the universe. "

يدرس الفيزيائيون الأوتار لفهم الطبيعة الأساسية للكون.

الحشيش، الماريجوانا

Examples :

"My neighbor got arrested for selling strings near the park. "

أُلقي القبض على جاري لبيعه الحشيش بالقرب من الحديقة.

تحديد الترتيب

Examples :