المعنى البصري لـ 'plucked'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

قطف، انتزع

To pull something sharply; to pull something out

"She plucked the phone from her bag and dialled."

انتزعت الهاتف من حقيبتها واتصلت.

action

verb

انتزع، اقتلع

To take or remove (someone) quickly from a particular place or situation.

"The teacher plucked Sarah from the line to answer the question first. "

انتزع المعلم سارة من الصف للإجابة على السؤال أولاً.

action situation

verb

عزف

To gently play a single string, e.g. on a guitar, violin etc.

"Whereas a piano strikes the string, a harpsichord plucks it."

بينما يضرب البيانو الوتر، يعزف العود عليه.

music sound entertainment action

verb

نتف

To remove feathers from a bird.

"My grandmother plucked the chicken before roasting it for Sunday dinner. "

نتفت جدتي الدجاجة قبل شيها لعشاء الأحد.

food animal bird agriculture

verb

نهب، سلب، سرق

To rob, fleece, steal forcibly

"The horny highwayman plucked his victims to their underwear, or attractive ones all the way."

نهب اللص الشهواني ضحاياه حتى ملابسهم الداخلية، أو الجذابات منهم بالكامل.

action police law

verb

عزف

To play a string instrument pizzicato.

"Plucking a bow instrument may cause a string to break."

قد يتسبب عزف آلة القوس في قطع الوتر.

music

verb

نتف، انتزع

To pull or twitch sharply.

"The child nervously plucked at a loose thread on his shirt. "

نتف الطفل بعصبية خيطًا سائبًا على قميصه.

action body

verb

رُفض، سقط

(university slang) To be rejected after failing an examination for a degree.

"After failing his final exams, John was plucked and didn't receive his degree. "

بعد أن رُفض في امتحاناته النهائية، لم يحصل جون على شهادته.

education degree achievement

verb

اقتلع

Of a glacier: to transport individual pieces of bedrock by means of gradual erosion through freezing and thawing.

"Over centuries, the glacier plucked large boulders from the mountain face, carrying them down into the valley. "

على مر القرون، اقتلع النهر الجليدي صخورًا كبيرة من وجه الجبل، وحملها إلى الوادي.

geology geography environment nature science

adjective

منزوع الريش، منزوع الشعر

(of something with feathers, hair etc.) Having had these items removed by plucking.

"The plucked chicken was ready to be cooked. "

كان الدجاج منزوع الريش جاهزًا للطهي.

animal bird food

adjective

منزوع

(of the strings of an instrument) Played by plucking.

"The plucked strings of the guitar created a bright, cheerful melody. "

خلقت أوتار الجيتار المنزوعة لحنًا مشرقًا ومبهجًا.

music

adjective

شجاع، مقدام

Having courage and spirit; plucky.

"Despite being much smaller, the plucked little dog bravely barked at the mailman. "

على الرغم من صغر حجمه، نبح الكلب الصغير الشجاع بشجاعة على ساعي البريد.

character attitude