strikes Meaning

noun

ضربات

A status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or not swinging at a pitch when the ball goes in the strike zone, or hitting a foul ball that is not caught.

Examples :

"After two strikes, the batter was really nervous. "

بعد ضربتين، كان الضارب متوتراً حقاً.

sport game

noun

إسقاط كل العصي

The act of knocking down all ten pins in on the first roll of a frame.

Examples :

"Maria celebrated her strike with a happy dance. "

احتفلت ماريا بإسقاطها لجميع العصي برقصة سعيدة.

sport game entertainment achievement

noun

إضراب

A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.

Examples :

"The teachers organized several strikes to demand better salaries and working conditions. "

نظم المعلمون عدة إضرابات للمطالبة بتحسين الرواتب وظروف العمل.

politics government work society action economy demand business

noun

ضربة

A blow or application of physical force against something.

Examples :

"Thus hand strikes now include single knuckle strikes, knife hand strikes, finger strikes, ridge hand strikes etc., and leg strikes include front kicks, knee strikes, axe kicks, ..."

وبالتالي، تشمل ضربات اليد الآن ضربات العقلة المفردة، وضربات يد السكين، وضربات الأصابع، وضربات حافة اليد وما إلى ذلك، وتشمل ضربات الساق الركلات الأمامية، وضربات الركبة، وركلات الفأس، ...

action physics

noun

سعر الممارسة

In an option contract, the price at which the holder buys or sells if they choose to exercise the option.

Examples :

"The call option I bought has strikes of $50 and $55, meaning I can choose to buy the stock at either of those prices. "

خيار الشراء الذي اشتريته لديه سعر ممارسة 50 دولارًا و 55 دولارًا، مما يعني أنه يمكنني اختيار شراء السهم بأي من هذين السعرين.

business finance economy

noun

مكيال

An old English measure of corn equal to the bushel.

Examples :

"The farmer sold five strikes of barley at the market today. "

باع المزارع خمسة مكاييل من الشعير في السوق اليوم.

amount unit agriculture history

noun

حالة الضارب

The status of being the batsman that the bowler is bowling at.

Examples :

"The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike."

عبر الضاربون، والآن لدى دهوني حالة الضارب.

sport

noun

وجه المطرقة الرئيسي

The primary face of a hammer, opposite the peen.

Examples :

""He cleaned the hammer's strikes to remove the rust before using it." "

نظف وجه المطرقة الرئيسي لإزالة الصدأ قبل استخدامه.

part utensil item machine technical

noun

اتجاه الضرب

The compass direction of the line of intersection between a rock layer and the surface of the Earth.

Examples :

"The geologist used a compass to measure the strikes of the exposed rock layers, noting the directions for future study. "

استخدم الجيولوجي البوصلة لقياس اتجاه الضرب لطبقات الصخور المكشوفة، مع ملاحظة الاتجاهات للدراسة المستقبلية.

geology geography direction science

noun

مكيال، مسطرة

An instrument with a straight edge for levelling a measure of grain, salt, etc., scraping off what is above the level of the top; a strickle.

Examples :

"The farmer used strikes to level the wheat in the measuring box, ensuring a fair amount for each buyer. "

استخدم المزارع المكيال لتسوية القمح في صندوق القياس، مما يضمن كمية عادلة لكل مشترٍ.

utensil agriculture

noun

جودة، امتياز

Fullness of measure; hence, excellence of quality.

Examples :

"The baker's bread was known for its strikes – a perfect crust, airy texture, and rich flavor in every bite. "

كان خبز الخباز معروفًا بجودته – قشرة مثالية، ملمس جيد التهوية، ونكهة غنية في كل قضمة.

quality value achievement

noun

قائم، دعامة

An iron pale or standard in a gate or fence.

Examples :

"The gardener carefully aligned the strikes of the wrought-iron gate, ensuring they were evenly spaced and strong. "

قام البستاني بمحاذاة دعامات البوابة الحديدية المطاوعة بعناية، مع التأكد من أنها متباعدة بالتساوي وقوية.

architecture property

noun

أداة تحريك

(ironworking) A puddler's stirrer.

Examples :

"The blacksmith used the heavy strikes to mix the molten iron in the furnace. "

استخدم الحداد أداة التحريك الثقيلة لخلط الحديد المصهور في الفرن.

material utensil industry machine work

noun

ابتزاز

The extortion of money, or the attempt to extort money, by threat of injury; blackmail.

Examples :

"The company refused to give in to the union's strikes, knowing the demands were unreasonable and based on personal vendettas. "

رفضت الشركة الاستسلام لابتزاز النقابة، مع العلم أن المطالب غير معقولة وتستند إلى ثأرات شخصية.

law business

noun

اكتشاف

The discovery of a source of something.

Examples :

"The gold rush began with the lucky prospector's strikes in California. "

بدأت حمى الذهب باكتشافات المنقب المحظوظ في كاليفورنيا.

geology business

noun

صفيحة الإضراب

The strike plate of a door.

Examples :

"The door wouldn't close properly because the strikes were misaligned. "

لم يُغلق الباب بشكل صحيح لأن صفيحة الإضراب كانت غير متوافقة.

architecture part building

verb

يشطب، يمحو، يزيل

(sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate.

Examples :

"Please strike the last sentence."

يرجى شطب الجملة الأخيرة.

writing action

verb

يؤثر، يصيب

(physical) To have a sharp or sudden effect.

Examples :

"The sudden announcement of the school closure struck the students with surprise. "

فاجأ الإعلان المفاجئ عن إغلاق المدرسة الطلاب.

action physics

verb

يغرز، يدخل

To thrust in; to cause to enter or penetrate.

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

تضرب الشجرة جذورها في العمق.

action weapon

verb

يؤثر، يصيب

(personal, social) To have a sharp or severe effect.

Examples :

"The sudden loss of his job strikes a heavy blow to the family's finances. "

الخسارة المفاجئة لوظيفته تؤثر بشدة على مالية الأسرة.

society emotion condition suffering

verb

يلمس، يصيب

To touch; to act by appulse.

Examples :

"The child gently strikes the keys of the piano. "

يلمس الطفل مفاتيح البيانو برفق.

action physics

verb

يضرب، يسقط

To take down, especially in the following contexts.

Examples :

"The heavy rain strikes the roof loudly. "

تضرب الأمطار الغزيرة السقف بصوت عالٍ.

action war sport business industry job economy

verb

ينطلق في نزهة أو رحلة

To set off on a walk or trip.

Examples :

"They struck off along the river."

انطلقوا في نزهة على طول النهر.

action way

verb

يضرب، يصيب، يخترق

To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.

Examples :

"The lightning strikes the tall tree during the thunderstorm. "

تضرب الصاعقة الشجرة الطويلة أثناء العاصفة الرعدية.

action physics energy

verb

يندلع، يقتحم

To break forth; to commence suddenly; with into.

Examples :

"to strike into reputation; to strike into a run"

يقتحم السمعة؛ يندلع في الجري

action event

verb

يتعلق بشيء

To become attached to something; said of the spat of oysters.

Examples :

"The oyster spat strikes to the submerged shells, ensuring they can grow and mature in a safe location. "

يتعلق محار المحار بالقذائف المغمورة، مما يضمن قدرتها على النمو والنضوج في مكان آمن.

biology animal organism fish

verb

يعقد ويصادق

To make and ratify.

Examples :

"to strike a bargain"

يعقد صفقة

government law politics

verb

سوى

To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.

Examples :

"The baker carefully strikes the flour in the measuring cup with a knife to ensure an accurate measurement for the cake. "

يقوم الخباز بتسوية الدقيق بعناية في كوب القياس بالسكين لضمان قياس دقيق للكعكة.

agriculture amount business

verb

يسوي

To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.

Examples :

"The mason strikes the mortar joint even with the brick face. "

يقوم البناء بتسوية وصلة الملاط مع وجه الطوب.

architecture building technical

verb

يصادف، يعثر على فجأة

To hit upon, or light upon, suddenly.

Examples :

"My eye struck a strange word in the text. They soon struck the trail."

صادفت عيني كلمة غريبة في النص. سرعان ما عثروا على الأثر.

action event

verb

ينقل

(sugar-making) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.

Examples :

"As the sugar cane juice thickens, the worker carefully strikes the hot syrup from the teache into the cooling pan. "

عندما يثخن عصير قصب السكر، يقوم العامل بعناية بنقل الشراب الساخن من الوعاء إلى وعاء التبريد.

food agriculture process industry

verb

يمسح، يمرر

To stroke or pass lightly; to wave.

Examples :

"The breeze strikes her hair gently as she sits on the porch. "

تهب النسيم على شعرها بلطف بينما تجلس على الشرفة.

action

verb

تقدم، دفع إلى الأمام

To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.

Examples :

"Having struck out on her own, Maria faced both exciting opportunities and new challenges. "

بعد أن تقدمت ماريا بمفردها، واجهت فرصًا مثيرة وتحديات جديدة.

action direction

verb

يوازن

To balance (a ledger or account).

Examples :

"The accountant carefully strikes the ledger at the end of each month to ensure that the debits and credits are equal. "

يقوم المحاسب بموازنة دفتر الأستاذ بعناية في نهاية كل شهر للتأكد من أن المدين والدائن متساويان.

business finance economy

Meanings

ضربات

Examples :

"After two strikes, the batter was really nervous. "

بعد ضربتين، كان الضارب متوتراً حقاً.

إسقاط كل العصي

Examples :

"Maria celebrated her strike with a happy dance. "

احتفلت ماريا بإسقاطها لجميع العصي برقصة سعيدة.

إضراب

Examples :

"The teachers organized several strikes to demand better salaries and working conditions. "

نظم المعلمون عدة إضرابات للمطالبة بتحسين الرواتب وظروف العمل.

ضربة

Examples :

"Thus hand strikes now include single knuckle strikes, knife hand strikes, finger strikes, ridge hand strikes etc., and leg strikes include front kicks, knee strikes, axe kicks, ..."

سعر الممارسة

Examples :

"The call option I bought has strikes of $50 and $55, meaning I can choose to buy the stock at either of those prices. "

خيار الشراء الذي اشتريته لديه سعر ممارسة 50 دولارًا و 55 دولارًا، مما يعني أنه يمكنني اختيار شراء السهم بأي من هذين السعرين.

مكيال

Examples :

"The farmer sold five strikes of barley at the market today. "

باع المزارع خمسة مكاييل من الشعير في السوق اليوم.

حالة الضارب

Examples :

"The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike."

عبر الضاربون، والآن لدى دهوني حالة الضارب.

وجه المطرقة الرئيسي

Examples :

""He cleaned the hammer's strikes to remove the rust before using it." "

نظف وجه المطرقة الرئيسي لإزالة الصدأ قبل استخدامه.

اتجاه الضرب

Examples :

"The geologist used a compass to measure the strikes of the exposed rock layers, noting the directions for future study. "

استخدم الجيولوجي البوصلة لقياس اتجاه الضرب لطبقات الصخور المكشوفة، مع ملاحظة الاتجاهات للدراسة المستقبلية.

مكيال، مسطرة

Examples :

"The farmer used strikes to level the wheat in the measuring box, ensuring a fair amount for each buyer. "

استخدم المزارع المكيال لتسوية القمح في صندوق القياس، مما يضمن كمية عادلة لكل مشترٍ.

جودة، امتياز

Examples :

"The baker's bread was known for its strikes – a perfect crust, airy texture, and rich flavor in every bite. "

كان خبز الخباز معروفًا بجودته – قشرة مثالية، ملمس جيد التهوية، ونكهة غنية في كل قضمة.

قائم، دعامة

Examples :

"The gardener carefully aligned the strikes of the wrought-iron gate, ensuring they were evenly spaced and strong. "

قام البستاني بمحاذاة دعامات البوابة الحديدية المطاوعة بعناية، مع التأكد من أنها متباعدة بالتساوي وقوية.

أداة تحريك

Examples :

"The blacksmith used the heavy strikes to mix the molten iron in the furnace. "

استخدم الحداد أداة التحريك الثقيلة لخلط الحديد المصهور في الفرن.

ابتزاز

Examples :

"The company refused to give in to the union's strikes, knowing the demands were unreasonable and based on personal vendettas. "

رفضت الشركة الاستسلام لابتزاز النقابة، مع العلم أن المطالب غير معقولة وتستند إلى ثأرات شخصية.

اكتشاف

Examples :

"The gold rush began with the lucky prospector's strikes in California. "

بدأت حمى الذهب باكتشافات المنقب المحظوظ في كاليفورنيا.

صفيحة الإضراب

Examples :

"The door wouldn't close properly because the strikes were misaligned. "

لم يُغلق الباب بشكل صحيح لأن صفيحة الإضراب كانت غير متوافقة.

يشطب، يمحو، يزيل

Examples :

"Please strike the last sentence."

يرجى شطب الجملة الأخيرة.

يؤثر، يصيب

Examples :

"The sudden announcement of the school closure struck the students with surprise. "

فاجأ الإعلان المفاجئ عن إغلاق المدرسة الطلاب.

يغرز، يدخل

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

تضرب الشجرة جذورها في العمق.

يؤثر، يصيب

Examples :

"The sudden loss of his job strikes a heavy blow to the family's finances. "

الخسارة المفاجئة لوظيفته تؤثر بشدة على مالية الأسرة.