reporting background

reporting

/rɪˈpɔːrtɪŋ/ /rɪˈpoʊrtɪŋ/

Illustration reporting - Image 1

Illustration reporting - Image 2

verb

الإبلاغ عن، الإخبار بـ

To relate details of (an event or incident); to recount, describe (something).

Examples :

"The journalist is reporting on the city council meeting. "

يقوم الصحفي بالإبلاغ عن اجتماع مجلس المدينة.

media communication writing

Illustration reporting - Image 1

verb

أبلغ، نقل، أفاد

To repeat (something one has heard), to retell; to pass on, convey (a message, information etc.).

Examples :

"Sarah is reporting the news about the school closure to her friends. "

تقوم سارة بإبلاغ أصدقائها عن إغلاق المدرسة.

communication media language action

Illustration reporting - Image 1

verb

لجأ إلى، توجه إلى

To take oneself (to someone or something) for guidance or support; to appeal.

Examples :

"When the student found the math problem too difficult, she started reporting to the teacher for help. "

عندما وجدت الطالبة مسألة الرياضيات صعبة للغاية، بدأت تلجأ إلى المعلمة للحصول على المساعدة.

communication action organization government law

Illustration reporting - Image 1

verb

أبلغ عن، أبلغ

To notify someone of (particular intelligence, suspicions, illegality, misconduct etc.); to make notification to relevant authorities; to submit a formal report of.

Examples :

"For insurance reasons, I had to report the theft to the local police station."

لأسباب تتعلق بالتأمين، كان عليّ أن أبلغ عن السرقة لمركز الشرطة المحلي.

communication law government police media organization business job work

Illustration reporting - Image 1

verb

أبلغ عن، أبلغ

To make a formal statement, especially of complaint, about (someone).

Examples :

"The student is reporting the bully to the teacher. "

الطالب يبلغ عن المتنمر للمعلم.

communication law police statement action

Illustration reporting - Image 1

verb

حضر، أبلغ

To show up or appear at an appointed time; to present oneself.

Examples :

"The soldiers are reporting for duty at 0800 hours. "

يحضر الجنود للخدمة في الساعة 0800.

job work business service position organization action

Illustration reporting - Image 1

verb

الإبلاغ عن، تغطية إخبارية

To write news reports (for); to cover as a journalist or reporter.

Examples :

"Andrew Marr reports now on more in-fighting at Westminster."

يقوم أندرو مار الآن بالإبلاغ عن المزيد من الاقتتال في وستمنستر.

media writing communication job

Illustration reporting - Image 1

Illustration reporting - Image 2

verb

الإبلاغ عن، تقديم تقارير إلى

To be accountable to or subordinate to (someone) in a hierarchy; to receive orders from (someone); to give official updates to (someone who is above oneself in a hierarchy).

Examples :

""As a new intern, Sarah is reporting to the project manager on all her tasks." "

بصفتها متدربة جديدة، تقدم سارة تقارير إلى مدير المشروع بشأن جميع مهامها.

business job organization communication

Illustration reporting - Image 1

Illustration reporting - Image 2

verb

الإبلاغ عن، تقديم تقرير

To return or present as the result of an examination or consideration of any matter officially referred.

Examples :

"The committee reported the bill with amendments, or reported a new bill, or reported the results of an inquiry."

أبلغت اللجنة عن مشروع القانون مع التعديلات، أو أبلغت عن مشروع قانون جديد، أو قدمت نتائج تحقيق.

communication media government business job organization

Illustration reporting - Image 1

verb

تسجيل، تدوين

To take minutes of (a speech, the doings of a public body, etc.); to write down from the lips of a speaker.

Examples :

"The court reporter was carefully reporting the judge's instructions. "

كان كاتب المحكمة يسجل بعناية تعليمات القاضي.

writing communication media

Illustration reporting - Image 1

Illustration reporting - Image 2

verb

الإبلاغ عن، الإشارة إلى

Examples :

"The doctor is reporting the patient's condition to the family. "

يقوم الطبيب بالإبلاغ عن حالة المريض للعائلة.

communication language

Illustration reporting - Image 1

verb

ردد، صدّى

To return or repeat, as sound; to echo.

Examples :

"The sound of his shout was reporting off the canyon walls, making it hard to understand. "

كان صوت صراخه يتردد صداه على جدران الوادي، مما جعل من الصعب فهمه.

sound communication

Illustration reporting - Image 1

Illustration reporting - Image 2

noun

إعداد التقارير، التبليغ

The creation of reports, as for a business or a journal.

Examples :

"The reporting of weekly sales figures is a crucial part of the manager's job. "

إعداد تقارير عن أرقام المبيعات الأسبوعية جزء حيوي من وظيفة المدير.

business media writing communication job organization