seals background

seals

/siːlz/

Illustration seals - Image 1

Illustration seals - Image 2

noun

فقمات

A pinniped (Pinnipedia), particularly an earless seal (true seal) or eared seal.

Examples :

"The seals in the harbor looked better than they smelled."

بدت الفقمات في الميناء أفضل مما كانت عليه رائحتها.

animal biology organism nature ocean

Illustration seals - Image 1

noun

فقمات

A bearing representing a creature something like a walrus.

Examples :

"The family crest prominently featured two seals, symbols of strength and resilience, flanking the shield. "

ظهر في شعار العائلة بشكل بارز فقمتا، رمزان للقوة والمرونة، يحيطان بالدرع.

heraldry animal

Illustration seals - Image 1

verb

اصطياد الفقمات

To hunt seals.

Examples :

"During certain times of the year, the Inuit people seals for food and clothing. "

خلال أوقات معينة من السنة، يصطاد شعب الإنويت الفقمات من أجل الغذاء والملابس.

animal sport nature

Illustration seals - Image 1

noun

أختام

A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.

Examples :

"The king used his seals to close all official documents. "

استخدم الملك أختامه لإغلاق جميع الوثائق الرسمية.

stationery mark writing

Illustration seals - Image 1

noun

ختم

An impression of such stamp on wax, paper or other material used for sealing.

Examples :

"The important documents were marked with official seals to prove they were authentic. "

وُسمت الوثائق الهامة بأختام رسمية لإثبات أنها أصلية.

stationery business property material mark

Illustration seals - Image 1

noun

أختام

A design or insignia usually associated with an organization or an official role.

Examples :

"The front of the podium bore the presidential seal."

حمل الجزء الأمامي من المنصة ختم الرئاسة.

government organization heraldry sign

Illustration seals - Image 1

noun

أختام

Anything that secures or authenticates.

Examples :

"The company's official letterhead and embossed seals authenticate the document as genuine. "

تُصدق أختام الشركة الرسمية المنقوشة على رأس الرسالة على أن الوثيقة أصلية.

property business government law

Illustration seals - Image 1

noun

أختام

Something which will be visibly damaged if a covering or container is opened, and which may or may not bear an official design.

Examples :

"The result was declared invalid, as the seal on the meter had been broken."

أُعلنَت النتيجة غير صالحة، لأن الختم على العداد قد كُسر.

item sign business property

Illustration seals - Image 1

noun

تأكيد، موافقة

Confirmation or approval, or an indication of this.

Examples :

"The official seals on the documents confirmed that the agreement was valid. "

أكدت الأختام الرسمية على الوثائق أن الاتفاقية كانت صالحة.

sign business law government

Illustration seals - Image 1

noun

ختم، إحكام

Something designed to prevent liquids or gases from leaking through a joint.

Examples :

"The canister is leaking. I think the main seal needs to be replaced."

العلبة تتسرب. أعتقد أن الختم الرئيسي يحتاج إلى الاستبدال.

machine technical part industry

Illustration seals - Image 1

noun

ختم، إحكام

A tight closure, secure against leakage.

Examples :

"Close the lid tightly to get a good seal."

أغلق الغطاء بإحكام للحصول على إحكام جيد.

utility technical industry

Illustration seals - Image 1

noun

ختم

Examples :

"The yoga instructor explained that balancing the seven seals is crucial for inner peace. "

أوضح مدرب اليوجا أن تحقيق التوازن بين الأختام السبعة أمر بالغ الأهمية للسلام الداخلي.

physiology soul body religion energy

Illustration seals - Image 1

verb

ختم

To place a seal on (a document).

Examples :

"The notary public seals the document to make it official. "

يختم الموثق الوثيقة لجعلها رسمية.

law government business

Illustration seals - Image 1

verb

ختم

To mark with a stamp, as an evidence of standard exactness, legal size, or merchantable quality.

Examples :

"to seal silverware"

لختم أدوات المائدة الفضية.

business commerce industry mark law

Illustration seals - Image 1

verb

ختم، أغلق بإحكام

To fasten (something) so that it cannot be opened without visible damage.

Examples :

"The evidence technician seals the envelope containing the fingerprints, ensuring it cannot be tampered with. "

يقوم فني الأدلة بختم الظرف الذي يحتوي على بصمات الأصابع، مما يضمن عدم العبث به.

property business

Illustration seals - Image 1

verb

يغلق، يحكم الإغلاق

To prevent people or vehicles from crossing (something).

Examples :

"The border has been sealed until the fugitives are found."

أُغلقت الحدود حتى يتم العثور على الهاربين.

police government military

Illustration seals - Image 1

verb

ختم، أغلق بإحكام

To close securely to prevent leakage.

Examples :

"The plumber sealed the leaky pipe to prevent any further water damage. "

قام السباك بإغلاق الأنبوب المتسرب لمنع أي ضرر إضافي للمياه.

utility technical

Illustration seals - Image 1

verb

ختم، أغلق بإحكام

To place in a sealed container.

Examples :

"She seals the leftovers in a plastic container to keep them fresh. "

إنها تختم بقايا الطعام في حاوية بلاستيكية للحفاظ عليها طازجة.

utility item food

Illustration seals - Image 1

verb

ختم، تدوين الحركة التالية في مظروف مغلق

To place a notation of one's next move in a sealed envelope to be opened after an adjournment.

Examples :

"After thinking for half an hour, the champion sealed his move."

بعد التفكير لمدة نصف ساعة، ختم البطل حركته.

Illustration seals - Image 1

verb

يضمن، يؤكد

Examples :

"The last-minute goal sealed United’s win."

الهدف في اللحظة الأخيرة ضمن فوز يونايتد.

Illustration seals - Image 1

verb

يثبت، يختم

To fix, as a piece of iron in a wall, with cement or plaster, etc.

Examples :

"The construction worker seals the metal pipe into the concrete wall with a special sealant. "

يقوم عامل البناء بتثبيت الأنبوب المعدني في الجدار الخرساني بمادة مانعة للتسرب خاصة.

building architecture

Illustration seals - Image 1

verb

ختم

To close by means of a seal.

Examples :

"to seal a drainpipe with water"

لختم أنبوب التصريف بالماء.

Illustration seals - Image 1

verb

يؤكد أو يخصص كزوجة ثانية أو إضافية

To confirm or set apart as a second or additional wife.

Examples :

"In cultures where polygamy is practiced, a man might seal his relationship with a second wife through a formal ceremony. "

في الثقافات التي تُمارس فيها تعدد الزوجات، قد يؤكد الرجل علاقته بزوجة ثانية من خلال حفل رسمي.

religion family

Illustration seals - Image 1

verb

زنزن، حبس

To tie up animals (especially cattle) in their stalls.

Examples :

"The farmer seals the cows in their stalls each evening before going home. "

يزنزن المزارع الأبقار في حظائرها كل مساء قبل الذهاب إلى المنزل.

animal agriculture