swept background

swept

/ˈswɛpt/

Illustration swept - Image 1

verb

كنس

To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.

Examples :

"to sweep a floor, the street, or a chimney"

لكنس أرضية أو شارع أو مدخنة.

action utility work

Illustration swept - Image 1

verb

اجتاح، اكتسح

To move through a (horizontal) arc or similar long stroke.

Examples :

"The offended countess swept out of the ballroom."

اجتاحت الكونتيسة الغاضبة من قاعة الرقص.

action direction

Illustration swept - Image 1

verb

فتش، مسح

To search (a place) methodically.

Examples :

"The librarian swept the shelves for the overdue books. "

فتش أمين المكتبة الرفوف عن الكتب المتأخرة.

action police military

Illustration swept - Image 1

verb

اجتاح، عبر بسرعة

To travel quickly.

Examples :

"The children swept through the playground, playing tag. "

اجتاح الأطفال الملعب بسرعة، وهم يلعبون لعبة الغميضة.

Illustration swept - Image 1

verb

لعب ضربة كاسحة

To play a sweep shot.

Examples :

"The batter swept the ball over the leg side for four runs. "

لعب الضارب الكرة بضربة كاسحة فوق الجانب الأيسر لأربع نقاط.

Illustration swept - Image 1

verb

مسح الجليد أمام الحجر المتحرك

To brush the ice in front of a moving stone, causing it to travel farther and to curl less.

Examples :

"The team swept furiously in front of the stone, trying to guide it closer to the button. "

قام الفريق بمسح الجليد بغضب أمام الحجر، محاولًا توجيهه أقرب إلى الهدف.

sport action technical

Illustration swept - Image 1

verb

كنس

To move something in a long sweeping motion, as a broom.

Examples :

"The janitor swept the hallway after school. "

كنس البواب الممر بعد المدرسة.

Illustration swept - Image 1

verb

فاز بجميع المباريات

To win (a series) without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The basketball team swept the entire season, winning every game. "

فاز فريق كرة السلة بالموسم بأكمله، وفاز في كل مباراة.

sport game achievement

Illustration swept - Image 1

verb

كتسح، فاز على

To defeat (a team) in a series without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The soccer team swept the competition, winning all their games in the playoffs. "

كتسح فريق كرة القدم المنافسة، وفاز بجميع مبارياته في التصفيات.

sport achievement game

Illustration swept - Image 1

verb

كنس، جرف

To remove something abruptly and thoroughly.

Examples :

"She swept the peelings off the table onto the floor."

كنست القشور عن الطاولة إلى الأرض.

action event disaster

Illustration swept - Image 1

Illustration swept - Image 2

verb

مسح، مرّ بلمسة خفيفة

To brush against or over; to rub lightly along.

Examples :

"The wind swept the fallen leaves across the playground. "

مرت الرياح باللمس الخفيف على الأوراق المتساقطة عبر الملعب.

action sensation

Illustration swept - Image 1

verb

كنس، جرف، حمل بفخر

To carry with a long, swinging, or dragging motion; hence, to carry in a stately or proud fashion.

Examples :

"The child swept his toys across the floor, the bright plastic trucks and cars moving in a long, proud line. "

جرف الطفل ألعابه عبر الأرض، كانت الشاحنات والسيارات البلاستيكية اللامعة تتحرك في خط طويل وفخور.

Illustration swept - Image 1

verb

كنس

To strike with a long stroke.

Examples :

"The gardener swept the leaves with a long-handled broom. "

كنس البستاني الأوراق بمكنسة ذات مقبض طويل.

Illustration swept - Image 1

verb

جدف بمجداف واحد إلى الجانب الأيسر أو الأيمن

To row with one oar to either the port or starboard side.

Examples :

"The rower swept the oar to the starboard side, propelling the boat forward. "

جدف المجداف إلى الجانب الأيمن، مما دفع القارب إلى الأمام.

nautical sailing action

Illustration swept - Image 1

Illustration swept - Image 2

verb

كنس

To draw or drag something over.

Examples :

"to sweep the bottom of a river with a net"

لكنس قاع النهر بشبكة

Illustration swept - Image 1

verb

مسح، تفقد

To pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation.

Examples :

"to sweep the heavens with a telescope"

مسح السماء بمنظار.

action appearance

Illustration swept - Image 1

verb

كنس، كنس بالمكنسة الكهربائية

(including) to vacuum a carpet or rug

Examples :

"Before the party, Mom swept the living room rug to remove the dust bunnies. "

قبل الحفلة، قامت الأم بكنس سجادة غرفة المعيشة لإزالة وبر الغبار.

utility action work