sweep Meaning | BeDict

noun

كنس

A single action of sweeping.

Examples :

"Give the front steps a quick sweep to get rid of those fallen leaves."

قم بكنس الدرجات الأمامية بسرعة للتخلص من تلك الأوراق المتساقطة.

action essential

noun

الموجه

The person who steers a dragon boat.

Examples :

"The sweep in our dragon boat team practiced hard every evening. "

تدرب الموجه في فريق قارب التنين الخاص بنا بجد كل مساء.

sport nautical person essential

noun

الدفة

A person who stands at the stern of a surf boat, steering with a steering oar and commanding the crew.

Examples :

"The sweep guided the surf boat through the choppy water, shouting instructions to the rowers. "

وجه الدفة قارب الأمواج عبر المياه المضطربة، وهو يصرخ بالتعليمات إلى المجذفين.

nautical sport sailing job person essential

noun

كناس مداخن

A chimney sweep.

Examples :

"The chimney sweep climbed the tall, dark chimney. "

تسلق كناس المداخن المدخنة الطويلة المظلمة.

job person work essential

noun

عملية تمشيط، بحث

A methodical search, typically for bugs (electronic listening devices).

Examples :

"The security team conducted a sweep of the school building to ensure there were no listening devices. "

أجرى فريق الأمن عملية تمشيط لمبنى المدرسة للتأكد من عدم وجود أجهزة تنصت.

technology police electronics device communication essential

noun

ضربة الكنس

A batsman's shot, played from a kneeling position with a swinging horizontal bat.

Examples :

"Bradman attempted a sweep, but in fact top edged the ball to the wicket keeper"

حاول برادمان ضربة الكنس، لكنه في الواقع ضرب الكرة بحافة المضرب العلوية وذهبت الكرة إلى حارس الويكيت.

sport essential

noun

يانصيب، سحب

A lottery, usually on the results of a sporting event, where players win if their randomly chosen team wins.

Examples :

"Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup."

سيفوز جيم بخمسين دولارًا في يانصيب المكتب إذا فازت اليابان بكأس العالم.

sport game entertainment bet essential

noun

جرف، تيار مائي ساحلي

A flow of water parallel to shore caused by wave action at an ocean beach or at a point or headland.

Examples :

"The strong sweep of water made it difficult to swim near the beach. "

جعل التيار المائي الساحلي القوي السباحة بالقرب من الشاطئ صعبة.

geography ocean nature essential

noun

إسقاط يعتمد على الساقين

A throw or takedown that primarily uses the legs to attack an opponent's legs.

Examples :

"The wrestler executed a powerful sweep, taking down his opponent. "

نفذ المصارع إسقاطًا قويًا يعتمد على الساقين، مما أسقط خصمه.

sport action weapon essential

noun

تدمير شامل

Violent and general destruction.

Examples :

"the sweep of an epidemic disease"

تدمير مرض وبائي

disaster war action event outcome essential

noun

قالب

A movable templet for making moulds, in loam moulding.

Examples :

"The carpenter used the sweep to create the precise shape for the flowerpot's mold. "

استخدم النجار القالب لإنشاء الشكل الدقيق لقالب زهرية الزهور.

technical machine building architecture industry essential

noun

الكنس، الاستيلاء على جميع البطاقات المكشوفة

In the game casino, the act of capturing all face-up cards from the table.

Examples :

"The sweep of all the face-up cards was the winning strategy at the casino table. "

كان كنس جميع البطاقات المكشوفة هو الاستراتيجية الفائزة على طاولة الكازينو.

game essential

noun

المدى، النطاق

The compass of any turning body or of any motion.

Examples :

"the sweep of a door; the sweep of the eye"

مدى الباب؛ مدى العين.

physics science direction space range area essential

noun

انحناء، تقوس

Direction or departure of a curve, a road, an arch, etc. away from a rectilinear line.

Examples :

"The sweep of the driveway curved away from the straight street. "

انحناء الممر انحنى بعيدًا عن الشارع المستقيم.

direction architecture essential

noun

مجداف

A large oar used in small vessels, partly to propel them and partly to steer them.

Examples :

"The small fishing boat used a sweep to navigate the narrow channel. "

استخدم قارب الصيد الصغير مجدافًا للإبحار في القناة الضيقة.

nautical sailing vehicle essential

noun

أسلوب تجديف

A rowing style in which each rower rows with oar on either the port or starboard side.

Examples :

"I am primarily a sweep rower."

أنا في الأساس مجدف بأسلوب تجديف.

sport nautical sailing essential

noun

الكنس

(refining) The almond furnace.

Examples :

"The sweep of the almond furnace was completed, making the metal ready for the next step in the crafting process. "

اكتمل كنس فرن اللوز، مما جعل المعدن جاهزًا للخطوة التالية في عملية الصنع.

technical machine industry essential

noun

رافعة البئر

A long pole, or piece of timber, moved on a horizontal fulcrum fixed to a tall post and used to raise and lower a bucket in a well for drawing water.

Examples :

"The farmer used the well sweep to draw water for his thirsty livestock. "

استخدم المزارع رافعة البئر لجر المياه لماشيته العطشى.

utensil agriculture machine essential

noun

شفرة

Any of the blades of a windmill.

Examples :

"The windmill's large sweep rotated slowly, catching the breeze. "

دارت شفرة طاحونة الهواء الكبيرة ببطء، وهي تلتقط النسيم.

architecture part machine essential

noun

الكنس

(in the plural) The sweepings of workshops where precious metals are worked, containing filings, etc.

Examples :

"The goldsmith carefully collected the sweepings, hoping to recover some of the precious metal filings. "

جمع الصائغ الكنس بعناية، على أمل استعادة بعض من برادة المعدن الثمين.

material substance industry work essential

noun

سمك المكنسة

Any of several sea chub in the kyphosid subfamily Scorpidinae.

Examples :

"The aquarium displayed a beautiful sweep, a type of fish. "

عرض الحوض سمك المكنسة جميل، وهو نوع من الأسماك.

fish animal biology essential

noun

اتساع، مساحة

An expanse or a swath, a strip of land.

Examples :

"The farmer plowed the entire sweep of land behind the barn. "

حرث المزارع اتساع الأرض بأكمله خلف الحظيرة.

area geography essential

verb

كنس

To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush.

Examples :

"to sweep a floor, the street, or a chimney"

لكنس أرضية أو شارع أو مدخنة.

action utensil job service essential

verb

كنس

To move through a (horizontal) arc or similar long stroke.

Examples :

"The offended countess swept out of the ballroom."

خرجت الكونتيسة الغاضبة من قاعة الرقص.

action way essential

verb

فتش، مسح

To search (a place) methodically.

Examples :

"The librarian swept the shelves for the overdue books. "

فتشت أمينة المكتبة الرفوف عن الكتب المتأخرة.

action place police military essential

verb

اجتاح، انطلق بسرعة

To travel quickly.

Examples :

"The students swept through the hallways, heading to their next class. "

اجتاح الطلاب الممرات متجهين إلى فصلهم التالي.

action way essential

verb

لعب ضربة كاسحة

To play a sweep shot.

Examples :

"The tennis player swept the ball across the court with a powerful forehand. "

ضرب لاعب التنس الكرة عبر الملعب بضربة أمامية قوية.

sport essential

verb

مسح الجليد أمام الحجر المتحرك

To brush the ice in front of a moving stone, causing it to travel farther and to curl less.

Examples :

"The ice-skater swept the ice in front of her skate, allowing her to glide farther and turn more smoothly. "

مسحت متزلجة الجليد الجليد أمام حذائها، مما سمح لها بالانزلاق إلى أبعد من ذلك والانعطاف بسلاسة أكبر.

sport essential

verb

كنس

To move something in a long sweeping motion, as a broom.

Examples :

"The cleaning lady swept the floor with a long-handled broom. "

كنست عاملة النظافة الأرضية بمكنسة ذات مقبض طويل.

action utensil job essential

verb

فاز في سلسلة دون خسارة أي مباراة

To win (a series) without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The basketball team swept the entire tournament, winning every game without losing a single one. "

فاز فريق كرة السلة بالبطولة بأكملها، وفاز في كل مباراة دون أن يخسر أي مباراة.

sport game achievement essential

verb

اكتسح، فاز على

To defeat (a team) in a series without drawing or losing any of the games in that series.

Examples :

"The basketball team swept their opponents in the playoffs. "

اكتسح فريق كرة السلة منافسيه في التصفيات.

sport game achievement essential

verb

كنس

To remove something abruptly and thoroughly.

Examples :

"She swept the peelings off the table onto the floor."

كنست القشور عن الطاولة إلى الأرض.

action event essential

verb

كنس، مسح

To brush against or over; to rub lightly along.

Examples :

"The cleaning lady swept the dust off the table. "

كنست عاملة النظافة الغبار عن الطاولة.

action essential

verb

كنس، اكتسح، اجتاح

To carry with a long, swinging, or dragging motion; hence, to carry in a stately or proud fashion.

Examples :

"The queen swept her long gown across the floor as she walked into the ballroom. "

اجتاحت الملكة ثوبها الطويل على الأرض بينما كانت تدخل إلى قاعة الرقص.

action style essential

verb

كنس

To strike with a long stroke.

Examples :

"The gardener swept his long-handled hoe across the overgrown weeds. "

كنس البستاني محشاته ذات المقبض الطويل عبر الأعشاب الضارة المفرطة.

action essential

verb

التجديف بمجداف واحد إلى الجانب الأيسر أو الأيمن

To row with one oar to either the port or starboard side.

Examples :

"The rower swept the oar to the starboard side, propelling the boat forward. "

جدف المجداف إلى الجانب الأيمن، مما دفع القارب إلى الأمام.

nautical sailing essential

verb

كنس

To draw or drag something over.

Examples :

"to sweep the bottom of a river with a net"

لكنس قاع النهر بشبكة

action utility essential

verb

مسح، تفقد

To pass over, or traverse, with the eye or with an instrument of observation.

Examples :

"to sweep the heavens with a telescope"

مسح السماء بتلسكوب

action appearance essential

verb

كنس، كنس بالمكنسة الكهربائية

(including) to vacuum a carpet or rug

Examples :

"Before the party, I swept the living room rug to remove the dust bunnies. "

قبل الحفل، قمت بكنس سجادة غرفة المعيشة بالمكنسة الكهربائية لإزالة وبر الغبار.

utility action essential

Meanings

كنس

Examples :

"Give the front steps a quick sweep to get rid of those fallen leaves."

قم بكنس الدرجات الأمامية بسرعة للتخلص من تلك الأوراق المتساقطة.

الموجه

Examples :

"The sweep in our dragon boat team practiced hard every evening. "

تدرب الموجه في فريق قارب التنين الخاص بنا بجد كل مساء.

الدفة

Examples :

"The sweep guided the surf boat through the choppy water, shouting instructions to the rowers. "

وجه الدفة قارب الأمواج عبر المياه المضطربة، وهو يصرخ بالتعليمات إلى المجذفين.

كناس مداخن

Examples :

"The chimney sweep climbed the tall, dark chimney. "

تسلق كناس المداخن المدخنة الطويلة المظلمة.

عملية تمشيط، بحث

Examples :

"The security team conducted a sweep of the school building to ensure there were no listening devices. "

أجرى فريق الأمن عملية تمشيط لمبنى المدرسة للتأكد من عدم وجود أجهزة تنصت.

ضربة الكنس

Examples :

"Bradman attempted a sweep, but in fact top edged the ball to the wicket keeper"

حاول برادمان ضربة الكنس، لكنه في الواقع ضرب الكرة بحافة المضرب العلوية وذهبت الكرة إلى حارس الويكيت.

يانصيب، سحب

Examples :

"Jim will win fifty dollars in the office sweep if Japan wins the World Cup."

سيفوز جيم بخمسين دولارًا في يانصيب المكتب إذا فازت اليابان بكأس العالم.

جرف، تيار مائي ساحلي

Examples :

"The strong sweep of water made it difficult to swim near the beach. "

جعل التيار المائي الساحلي القوي السباحة بالقرب من الشاطئ صعبة.

إسقاط يعتمد على الساقين

Examples :

"The wrestler executed a powerful sweep, taking down his opponent. "

نفذ المصارع إسقاطًا قويًا يعتمد على الساقين، مما أسقط خصمه.

تدمير شامل

Examples :

"the sweep of an epidemic disease"

تدمير مرض وبائي

قالب

Examples :

"The carpenter used the sweep to create the precise shape for the flowerpot's mold. "

استخدم النجار القالب لإنشاء الشكل الدقيق لقالب زهرية الزهور.

الكنس، الاستيلاء على جميع البطاقات المكشوفة

Examples :

"The sweep of all the face-up cards was the winning strategy at the casino table. "

كان كنس جميع البطاقات المكشوفة هو الاستراتيجية الفائزة على طاولة الكازينو.

المدى، النطاق

Examples :

"the sweep of a door; the sweep of the eye"

مدى الباب؛ مدى العين.

انحناء، تقوس

Examples :

"The sweep of the driveway curved away from the straight street. "

انحناء الممر انحنى بعيدًا عن الشارع المستقيم.

مجداف

Examples :

"The small fishing boat used a sweep to navigate the narrow channel. "

استخدم قارب الصيد الصغير مجدافًا للإبحار في القناة الضيقة.

أسلوب تجديف

Examples :

"I am primarily a sweep rower."

أنا في الأساس مجدف بأسلوب تجديف.

الكنس

Examples :

"The sweep of the almond furnace was completed, making the metal ready for the next step in the crafting process. "

اكتمل كنس فرن اللوز، مما جعل المعدن جاهزًا للخطوة التالية في عملية الصنع.

رافعة البئر

Examples :

"The farmer used the well sweep to draw water for his thirsty livestock. "

استخدم المزارع رافعة البئر لجر المياه لماشيته العطشى.

شفرة

Examples :

"The windmill's large sweep rotated slowly, catching the breeze. "

دارت شفرة طاحونة الهواء الكبيرة ببطء، وهي تلتقط النسيم.

الكنس

Examples :

"The goldsmith carefully collected the sweepings, hoping to recover some of the precious metal filings. "