topped Meaning

verb

غطى، وضع على القمة

To cover on the top or with a top.

Examples :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

أحب أن أضع صلصة الشوكولاتة على الآيس كريم.

verb

قطع القمة

To cut or remove the top (as of a tree)

Examples :

"The gardener topped the overgrown hedge to make it shorter. "

قام البستاني بقطع قمة السياج المتضخم لجعله أقصر.

plant agriculture nature

verb

تفوق، فاق، تغلب

To excel, to surpass, to beat.

Examples :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

كان فيلم تيتانيك الفيلم الأكثر نجاحًا على الإطلاق حتى تفوق عليه فيلم آخر لكاميرون، أفاتار.

achievement sport business

verb

تصدر، احتل المركز الأول

To be in the lead, to be at number one position (of).

Examples :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."

تصدرت سيلين ديون قائمة المخططات الموسيقية في المملكة المتحدة مرتين في التسعينيات.

achievement position

verb

انتحر

To commit suicide.

Examples :

"Depression causes many people to top themselves."

يدفع الاكتئاب الكثير من الناس إلى الانتحار.

mind body action soul human

verb

قتل، اغتال

To murder.

Examples :

"In the old gangster films, they'd say someone "topped" a rival, meaning they murdered him. "

في أفلام العصابات القديمة، كانوا يقولون إن أحدهم "قتل" منافسًا، بمعنى أنهم اغتالوه.

police action war

verb

أن يكون المسيطر

(BDSM) To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay.

Examples :

"Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom"."

يُطلق على إعطاء النصيحة للشريك المسيطر حول كيفية إدارة جلسة BDSM اسم "topping from the bottom".

sex human entertainment

verb

أن يكون الشريك الفاعل

(gay sexuality) To be the partner who penetrates in anal sex.

sex human

verb

يمارس الجنس الشرجي، يخترق

(gay sexuality) To anally penetrate.

sex action human

verb

علا، تفوق

To rise aloft; to be eminent; to tower.

Examples :

"lofty ridges and topping mountains"

نتوءات شاهقة وجبال متفوقة

position achievement

verb

هيمن، سيطر

To predominate.

Examples :

"topping passions"

هيمنة العواطف

achievement business

verb

تفوق، فاق

To excel; to rise above others.

Examples :

"Sarah studied hard and topped all her classmates in the math exam. "

درست سارة بجد وتفوقت على جميع زملائها في الصف في امتحان الرياضيات.

achievement ability

verb

رفع، أعلى

To raise one end of (a yard, etc.), making it higher than the other.

Examples :

"The children topped one end of the seesaw so their friend could slide down. "

رفع الأطفال أحد طرفي المرجيحة حتى يتمكن صديقهم من الانزلاق.

direction position

verb

صبغ فوق

(dyeing) To cover with another dye.

Examples :

"to top aniline black with methyl violet to prevent greening"

لإيقاف الاخضرار، يتم صبغ الأسود الأنيلين بصبغة بنفسج الميثيل.

color material technical style

verb

صلب

To put a stiffening piece or back on (a saw blade).

Examples :

"The old saw blade, worn from years of use, needed to be topped before it could cut straight again. "

كانت شفرة المنشار القديمة، البالية من سنوات الاستخدام، بحاجة إلى أن تُصلب قبل أن تتمكن من القطع بشكل مستقيم مرة أخرى.

technical machine work industry

verb

زين، وضع على القمة

To arrange (fruit, etc.) with the best on top.

Examples :

"She carefully topped the fruit salad with the reddest strawberries. "

زينت سلطة الفواكه بعناية بأحمر الفراولة.

food agriculture

verb

ضرب الجزء العلوي من (عائق) بالأرجل الخلفية أثناء القفز

(of a horse) To strike the top of (an obstacle) with the hind feet while jumping, so as to gain new impetus.

Examples :

"The experienced show jumper skillfully urged his horse forward, knowing the horse sometimes topped the highest fences, using its hind feet to just clear the obstacle and maintain its momentum. "

حثّ الفارس الاستعراضي المتمرس حصانه بمهارة إلى الأمام، مع العلم أن الحصان كان يضرب أحيانًا الجزء العلوي من أعلى الحواجز، مستخدمًا أرجله الخلفية لتجاوز العقبة والحفاظ على زخمه.

animal sport

verb

تهجين، تحسين

To improve (domestic animals, especially sheep) by crossing certain individuals or breeds with other superior breeds.

Examples :

"The farmer topped his flock of ordinary sheep with hardy Merino rams to improve their wool quality. "

قام المزارع بتهجين قطيعه من الأغنام العادية بكباش ميرينو قوية لتحسين جودة صوفها.

animal agriculture biology

verb

قطع الجزء العلوي من

To cut, break, or otherwise take off the top of (a steel ingot) to remove unsound metal.

Examples :

"The steelworker topped the newly solidified ingot to remove the imperfections from the metal's surface. "

قام عامل الصلب بقطع الجزء العلوي من السبيكة المتصلبة حديثًا لإزالة العيوب من سطح المعدن.

material industry technical machine process

verb

ضرب الكرة من الأعلى

To strike (the ball) above the centre; also, to make (a stroke, etc.) by hitting the ball in this way.

Examples :

"During his golf lesson, the student topped the ball, sending it rolling only a few feet instead of flying through the air. "

خلال درس الغولف، ضرب الطالب الكرة من الأعلى، مما أرسلها تتدحرج بضعة أقدام فقط بدلاً من أن تطير في الهواء.

sport

Meanings

غطى، وضع على القمة

Examples :

"I like my ice cream topped with chocolate sauce."

أحب أن أضع صلصة الشوكولاتة على الآيس كريم.

قطع القمة

Examples :

"The gardener topped the overgrown hedge to make it shorter. "

قام البستاني بقطع قمة السياج المتضخم لجعله أقصر.

تفوق، فاق، تغلب

Examples :

"Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar."

كان فيلم تيتانيك الفيلم الأكثر نجاحًا على الإطلاق حتى تفوق عليه فيلم آخر لكاميرون، أفاتار.

تصدر، احتل المركز الأول

Examples :

"Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s."

تصدرت سيلين ديون قائمة المخططات الموسيقية في المملكة المتحدة مرتين في التسعينيات.

انتحر

Examples :

"Depression causes many people to top themselves."

يدفع الاكتئاب الكثير من الناس إلى الانتحار.

قتل، اغتال

Examples :

"In the old gangster films, they'd say someone "topped" a rival, meaning they murdered him. "

في أفلام العصابات القديمة، كانوا يقولون إن أحدهم "قتل" منافسًا، بمعنى أنهم اغتالوه.

أن يكون المسيطر

Examples :

"Giving advice to the dominant partner on how to run the BDSM session is called "topping from the bottom"."

يُطلق على إعطاء النصيحة للشريك المسيطر حول كيفية إدارة جلسة BDSM اسم "topping from the bottom".

أن يكون الشريك الفاعل

يمارس الجنس الشرجي، يخترق

علا، تفوق

Examples :

"lofty ridges and topping mountains"

نتوءات شاهقة وجبال متفوقة

هيمن، سيطر

Examples :

"topping passions"

هيمنة العواطف

تفوق، فاق

Examples :

"Sarah studied hard and topped all her classmates in the math exam. "

درست سارة بجد وتفوقت على جميع زملائها في الصف في امتحان الرياضيات.

رفع، أعلى

Examples :

"The children topped one end of the seesaw so their friend could slide down. "

رفع الأطفال أحد طرفي المرجيحة حتى يتمكن صديقهم من الانزلاق.

صبغ فوق

Examples :

"to top aniline black with methyl violet to prevent greening"

لإيقاف الاخضرار، يتم صبغ الأسود الأنيلين بصبغة بنفسج الميثيل.

صلب

Examples :

"The old saw blade, worn from years of use, needed to be topped before it could cut straight again. "

كانت شفرة المنشار القديمة، البالية من سنوات الاستخدام، بحاجة إلى أن تُصلب قبل أن تتمكن من القطع بشكل مستقيم مرة أخرى.

زين، وضع على القمة

Examples :

"She carefully topped the fruit salad with the reddest strawberries. "

زينت سلطة الفواكه بعناية بأحمر الفراولة.

ضرب الجزء العلوي من (عائق) بالأرجل الخلفية أثناء القفز

Examples :

"The experienced show jumper skillfully urged his horse forward, knowing the horse sometimes topped the highest fences, using its hind feet to just clear the obstacle and maintain its momentum. "

تهجين، تحسين

Examples :

"The farmer topped his flock of ordinary sheep with hardy Merino rams to improve their wool quality. "

قام المزارع بتهجين قطيعه من الأغنام العادية بكباش ميرينو قوية لتحسين جودة صوفها.

قطع الجزء العلوي من

Examples :

"The steelworker topped the newly solidified ingot to remove the imperfections from the metal's surface. "

قام عامل الصلب بقطع الجزء العلوي من السبيكة المتصلبة حديثًا لإزالة العيوب من سطح المعدن.

ضرب الكرة من الأعلى

Examples :

"During his golf lesson, the student topped the ball, sending it rolling only a few feet instead of flying through the air. "

خلال درس الغولف، ضرب الطالب الكرة من الأعلى، مما أرسلها تتدحرج بضعة أقدام فقط بدلاً من أن تطير في الهواء.

Related Words

imperfections noun

عيوب، نقائص

predominate verb

هيمن، سيطر

strawberries noun