aunties background

aunties

/ˈæntiz/ /ˈɑːntiz/

Illustration aunties - Image 1

noun

Tanten

The sister or sister-in-law of one’s parent.

Examples :

"At the family reunion, all my aunties were busy helping in the kitchen. "

Auf dem Familientreffen waren alle meine Tanten damit beschäftigt, in der Küche zu helfen.

Illustration aunties - Image 1

noun

Tanten

The female cousin of one’s parent.

Examples :

"At the family picnic, the children ran around, playing with their cousins and getting hugs from their aunties. "

Beim Familienpicknick rannten die Kinder herum, spielten mit ihren Cousins und wurden von ihren Tanten umarmt.

Illustration aunties - Image 1

noun

Tanten, Tanten

A woman of an older generation than oneself, especially a friend of one's parents, by means of fictive kin.

Examples :

"At the school picnic, my parents introduced me to all their friends, and now I call them "aunties" and "uncles" too. "

Auf dem Schulpicknick stellten mich meine Eltern all ihren Freunden vor, und jetzt nenne ich sie auch „Tanten“ und „Onkel“.

family person culture

Illustration aunties - Image 1

noun

Tanten, ältere Damen

Any elderly woman.

Examples :

"The kids helped the aunties carry their groceries to the bus stop. "

Die Kinder halfen den Tanten, ihre Einkäufe zur Bushaltestelle zu tragen.

age person culture

Illustration aunties - Image 1

noun

Kupplerin, Zuhälterin

A procuress or bawd.

Examples :

""In that part of the city, the women known as 'aunties' controlled the illicit trade." "

In diesem Teil der Stadt kontrollierten die als 'Kupplerinnen' bekannten Frauen den illegalen Handel.

sex person human

Illustration aunties - Image 1

noun

Tanten, Tante

Term of familiarity or respect for a middle-aged or elderly woman.

Examples :

"At the community picnic, the children ran to greet the aunties who were serving food. "

Auf dem Gemeindefest rannten die Kinder, um die Tanten zu begrüßen, die das Essen servierten.

family culture person

Illustration aunties - Image 1

verb

tanteln

To be or behave like the aunt of.

Examples :

"My neighbor aunties the children after school, making sure they have snacks and start their homework until their parents get home. "

Meine Nachbarin tantelt die Kinder nach der Schule und sorgt dafür, dass sie Snacks bekommen und ihre Hausaufgaben beginnen, bis ihre Eltern nach Hause kommen.