truck Meaning | BeDict

noun

Rolle, Rad

A small wheel or roller, specifically the wheel of a gun carriage.

Examples :

"The antique gun carriage needed a new truck to be moved around the museum. "

Die antike Lafette brauchte ein neues Rad, um im Museum bewegt zu werden.

noun

Kugel, Spitze

The ball on top of a flagpole.

Examples :

"The small truck on top of the school's flagpole is painted red. "

Die kleine Kugel an der Spitze des Fahnenmastes der Schule ist rot gestrichen.

architecture nautical essential

noun

Top, Mastkorb

On a wooden mast, a circular disc (or sometimes a rectangle) of wood near or at the top of the mast, usually with holes or sheaves to reeve signal halyards; also a temporary or emergency place for a lookout. "Main" refers to the mainmast, whereas a truck on another mast may be called (on the mizzenmast, for example) "mizzen-truck".

Examples :

"The ship's main truck was damaged in the storm, so the lookout had to use the mizzen-truck instead. "

Der Mastkorb des Hauptmastes des Schiffes wurde im Sturm beschädigt, daher musste der Ausguck stattdessen den Mastkorb der Besanmast verwenden.

nautical sailing part structure essential

noun

Lastwagen, LKW

A semi-tractor ("semi") trailer; a lorry.

Examples :

"Mexican open-bed trucks haul most of the fresh produce that comes into the United States from Mexico."

Mexikanische Pritschenwagen transportieren den Großteil der frischen Produkte, die aus Mexiko in die Vereinigten Staaten gelangen.

vehicle machine traffic essential

noun

Lastkraftwagen, LKW

Any motor vehicle designed for carrying cargo, including delivery vans, pickups, and other motorized vehicles (including passenger autos) fitted with a bed designed to carry goods.

Examples :

"My dad uses his truck to transport supplies for his small construction business. "

Mein Vater benutzt seinen Lastkraftwagen, um Vorräte für sein kleines Bauunternehmen zu transportieren.

vehicle machine traffic industry essential

noun

Karre, Schubkarre

A garden cart, a two-wheeled wheelbarrow.

Examples :

"My grandfather used his old truck to transport the vegetables from the garden to the market. "

Mein Großvater benutzte seine alte Karre, um das Gemüse vom Garten zum Markt zu transportieren.

vehicle agriculture utensil essential

noun

Karren, Wagen

A small wagon or cart, of various designs, pushed or pulled by hand or pulled by an animal, as with those in hotels for moving luggage, or in libraries for transporting books.

Examples :

"The hotel used small trucks to move luggage from the parking lot to the rooms. "

Das Hotel benutzte kleine Karren, um das Gepäck vom Parkplatz in die Zimmer zu transportieren.

vehicle machine utility essential

noun

Lastwagen, Umzugswagen

A pantechnicon (removal van).

Examples :

"The family hired a truck to move their furniture to their new house. "

Die Familie mietete einen Umzugswagen, um ihre Möbel in ihr neues Haus zu transportieren.

vehicle machine essential

noun

Flachwagen

A flatbed railway car; a flatcar.

Examples :

"The farmer loaded the hay onto the truck, a flatbed railway car, to transport it to the market. "

Der Bauer lud das Heu auf den Flachwagen, um es zum Markt zu transportieren.

vehicle machine essential

noun

Drehgestell

A pivoting frame, one attached to the bottom of the bed of a railway car at each end, that rests on the axle and which swivels to allow the axle (at each end of which is a solid wheel) to turn with curves in the track; a bogie.

Examples :

"The railway car's trucks allowed it to navigate the sharp curves smoothly. "

Die Drehgestelle des Eisenbahnwagens ermöglichten eine reibungslose Fahrt durch die engen Kurven.

vehicle machine part technical essential

noun

Achse

The part of a skateboard or roller skate that joins the wheels to the deck, consisting of a hanger, baseplate, kingpin, and bushings, and sometimes mounted with a riser in between.

Examples :

"My skateboard's truck is loose; I need to tighten the bolts. "

Die Achse meines Skateboards ist locker; ich muss die Schrauben festziehen.

vehicle part sport machine essential

noun

Lastwagen, LKW

A platform with wheels or casters.

Examples :

"The art teacher used a small truck with wheels to move the clay sculptures around the classroom. "

Der Kunstlehrer benutzte einen kleinen Lastwagen mit Rädern, um die Tonskulpturen im Klassenzimmer zu bewegen.

vehicle machine essential

noun

Dreck, Schmutz

Dirt or other messiness.

Examples :

"The construction workers tracked a lot of truck into the office building. "

Die Bauarbeiter haben viel Dreck in das Bürogebäude getragen.

appearance nature essential

verb

LKW fahren

To drive a truck: Generally a truck driver's slang.

Examples :

"My dad trucks a delivery van every morning for his bakery. "

Mein Vater fährt jeden Morgen einen Lieferwagen für seine Bäckerei.

vehicle job essential

verb

Lastwagen transportieren

To convey by truck.

Examples :

"Last week, Cletus trucked 100 pounds of lumber up to Dubuque."

Letzte Woche transportierte Cletus 100 Pfund Holz nach Dubuque.

vehicle industry essential

verb

Zufrieden leben, sich wohlfühlen

To travel or live contentedly.

Examples :

"Keep on trucking!"

Lebe weiter zufrieden!

action way essential

verb

Ausharren, durchhalten

To persist, to endure.

Examples :

"Keep on trucking!"

Halte durch!

action character attitude essential

verb

Die Kamera parallel zur Bewegung des Motivs fahren

(film production) To move a camera parallel to the movement of the subject.

Examples :

"The filmmaker trucked the camera along with the running children, capturing their playful energy. "

Der Filmemacher fuhr die Kamera parallel zu den rennenden Kindern und fing so ihre spielerische Energie ein.

media entertainment technical essential

verb

Kämpfen, sich prügeln

To fight or otherwise physically engage with.

Examples :

"The two brothers started to truck over each other for the last cookie. "

Die beiden Brüder fingen an, sich wegen des letzten Kekses zu prügeln.

action sport military war essential

verb

Überrennen

To run over or through a tackler in American football.

Examples :

"The linebacker trucked the running back, knocking him off his feet. "

Der Linebacker überrannte den Running Back und warf ihn zu Boden.

sport action essential

verb

Scheitern, versagen, ausgehen

To fail; run out; run short; be unavailable; diminish; abate.

Examples :

"The supplies of paper at school trucked after the big art project, leaving none for the next class. "

Die Papierlieferungen in der Schule gingen nach dem großen Kunstprojekt aus, so dass keine mehr für die nächste Klasse übrigblieben.

business economy finance essential

verb

Nachgeben, klein beigeben

To give in; give way; knuckle under; truckle.

Examples :

"My brother finally trucked and helped with the dishes. "

Mein Bruder gab schließlich nach und half beim Abwasch.

attitude character essential

verb

Austricksen, betrügen

To deceive; cheat; defraud.

Examples :

"He tried to truck his friend out of his inheritance by claiming a false illness. "

Er versuchte, seinen Freund mit einer vorgetäuschten Krankheit um sein Erbe zu bringen.

moral business law economy essential

verb

Zertreten, niederwalzen

To tread (down); stamp on; trample (down).

Examples :

"The children were playing tag and accidentally trucked the flowerbed, crushing the delicate blooms. "

Die Kinder spielten Fangen und zertraten versehentlich das Blumenbeet, wobei sie die zarten Blüten zerdrückten.

action wear essential

noun

Kleinigkeiten, Kram

(often in the plural) Small, humble items; things, often for sale or barter.

Examples :

"At the flea market, the family bought several trucks of used books. "

Auf dem Flohmarkt kaufte die Familie mehrere Kleinigkeiten an gebrauchten Büchern.

item commerce business essential

noun

Naturalienzahlung, Lohn in Naturalien

The practice of paying workers in kind, or with tokens only exchangeable at a shop owned by the employer [forbidden in the 19th century by the Truck Acts].

Examples :

"The company's truck system was criticized because it paid workers with tokens only redeemable at the company store. "

Das Naturalienzahlungssystem des Unternehmens wurde kritisiert, weil es die Arbeiter mit Wertmarken bezahlte, die nur im firmeneigenen Geschäft eingelöst werden konnten.

economy business history work industry finance law essential

noun

Gartenprodukte, Gemüse

Garden produce, groceries (see truck garden).

Examples :

"My grandma's truck is full of fresh vegetables from her garden. "

Der Lastwagen meiner Großmutter ist voller frischem Gemüse aus ihrem Garten.

vegetable food agriculture essential

noun

Umgang, Beziehungen

(usually with negative) Social intercourse; dealings, relationships.

Examples :

"Their difficult truck with the neighbors has been a problem all year. "

Ihr schwieriger Umgang mit den Nachbarn war das ganze Jahr über ein Problem.

society communication essential

verb

Handeln, tauschen

To trade, exchange; barter.

Examples :

"The children decided to truck their old toys for new ones. "

Die Kinder beschlossen, ihre alten Spielzeuge gegen neue zu tauschen.

commerce business economy essential

verb

Handeln, tauschen

To engage in commerce; to barter or deal.

Examples :

"The farmer trucked surplus vegetables to the local market to exchange them for needed tools. "

Der Bauer handelte mit überschüssigem Gemüse auf dem lokalen Markt, um es gegen benötigte Werkzeuge zu tauschen.

commerce business essential

verb

Umgang haben mit, verkehren mit

To have dealings or social relationships with; to engage with.

Examples :

"My younger sister often trucks with her friends at school. "

Meine jüngere Schwester verkehrt oft mit ihren Freunden in der Schule.

communication action society essential

Meanings

Rolle, Rad

Examples :

"The antique gun carriage needed a new truck to be moved around the museum. "

Die antike Lafette brauchte ein neues Rad, um im Museum bewegt zu werden.

Kugel, Spitze

Examples :

"The small truck on top of the school's flagpole is painted red. "

Die kleine Kugel an der Spitze des Fahnenmastes der Schule ist rot gestrichen.

Top, Mastkorb

Examples :

"The ship's main truck was damaged in the storm, so the lookout had to use the mizzen-truck instead. "

Der Mastkorb des Hauptmastes des Schiffes wurde im Sturm beschädigt, daher musste der Ausguck stattdessen den Mastkorb der Besanmast verwenden.

Lastwagen, LKW

Examples :

"Mexican open-bed trucks haul most of the fresh produce that comes into the United States from Mexico."

Mexikanische Pritschenwagen transportieren den Großteil der frischen Produkte, die aus Mexiko in die Vereinigten Staaten gelangen.

Lastkraftwagen, LKW

Examples :

"My dad uses his truck to transport supplies for his small construction business. "

Mein Vater benutzt seinen Lastkraftwagen, um Vorräte für sein kleines Bauunternehmen zu transportieren.

Karre, Schubkarre

Examples :

"My grandfather used his old truck to transport the vegetables from the garden to the market. "

Mein Großvater benutzte seine alte Karre, um das Gemüse vom Garten zum Markt zu transportieren.

Karren, Wagen

Examples :

"The hotel used small trucks to move luggage from the parking lot to the rooms. "

Das Hotel benutzte kleine Karren, um das Gepäck vom Parkplatz in die Zimmer zu transportieren.

Lastwagen, Umzugswagen

Examples :

"The family hired a truck to move their furniture to their new house. "

Die Familie mietete einen Umzugswagen, um ihre Möbel in ihr neues Haus zu transportieren.

Flachwagen

Examples :

"The farmer loaded the hay onto the truck, a flatbed railway car, to transport it to the market. "

Der Bauer lud das Heu auf den Flachwagen, um es zum Markt zu transportieren.

Drehgestell

Examples :

"The railway car's trucks allowed it to navigate the sharp curves smoothly. "

Die Drehgestelle des Eisenbahnwagens ermöglichten eine reibungslose Fahrt durch die engen Kurven.

Achse

Examples :

"My skateboard's truck is loose; I need to tighten the bolts. "

Die Achse meines Skateboards ist locker; ich muss die Schrauben festziehen.

Lastwagen, LKW

Examples :

"The art teacher used a small truck with wheels to move the clay sculptures around the classroom. "

Der Kunstlehrer benutzte einen kleinen Lastwagen mit Rädern, um die Tonskulpturen im Klassenzimmer zu bewegen.

Dreck, Schmutz

Examples :

"The construction workers tracked a lot of truck into the office building. "

Die Bauarbeiter haben viel Dreck in das Bürogebäude getragen.

LKW fahren

Examples :

"My dad trucks a delivery van every morning for his bakery. "

Mein Vater fährt jeden Morgen einen Lieferwagen für seine Bäckerei.

Lastwagen transportieren

Examples :

"Last week, Cletus trucked 100 pounds of lumber up to Dubuque."

Letzte Woche transportierte Cletus 100 Pfund Holz nach Dubuque.

Zufrieden leben, sich wohlfühlen

Examples :

"Keep on trucking!"

Lebe weiter zufrieden!

Ausharren, durchhalten

Examples :

"Keep on trucking!"

Halte durch!

Die Kamera parallel zur Bewegung des Motivs fahren

Examples :

"The filmmaker trucked the camera along with the running children, capturing their playful energy. "

Der Filmemacher fuhr die Kamera parallel zu den rennenden Kindern und fing so ihre spielerische Energie ein.

Kämpfen, sich prügeln

Examples :

"The two brothers started to truck over each other for the last cookie. "

Die beiden Brüder fingen an, sich wegen des letzten Kekses zu prügeln.

Überrennen

Examples :

"The linebacker trucked the running back, knocking him off his feet. "