bitch Meaning | BeDict

noun

Hündin

(dog-breeding) A female dog or other canine, particularly a recent mother.

Examples :

"The veterinarian examined the new bitch, noting her recent litter. "

Der Tierarzt untersuchte die neue Hündin und bemerkte ihren kürzlichen Wurf.

animal biology

noun

Schlampe, Hure

A promiscuous woman, slut, whore.

Examples :

"I heard rumors that the new girl in class was a real bitch, and she was sleeping with multiple boys. "

Ich habe Gerüchte gehört, dass das neue Mädchen in der Klasse eine echte Schlampe war und mit mehreren Jungen geschlafen hat.

person sex curse moral attitude society

noun

Miststück, Schlampe

A despicable or disagreeable, aggressive person, usually a woman.

Examples :

"Ann gossiped about me and mocked my work; sometimes she can be a real bitch!"

Ann hat über mich getratscht und sich über meine Arbeit lustig gemacht; manchmal kann sie echt ein Miststück sein!

person character attitude negative curse

noun

Frau, Weib

A woman.

Examples :

"My sister, a kind and helpful bitch, always volunteers for extra work at school. "

Meine Schwester, eine freundliche und hilfsbereite Frau, meldet sich immer freiwillig für zusätzliche Arbeit in der Schule.

person human sex word curse

noun

Weichei, Memme

A man considered weak, effeminate, timid or pathetic in some way

Examples :

"The new student was considered a bitch by some of the older boys because he was hesitant to join in the roughhousing. "

Der neue Schüler wurde von einigen der älteren Jungen als Weichei betrachtet, weil er zögerte, sich an den Raufereien zu beteiligen.

person attitude character

noun

Arschkriecher, Schoßhündchen; Mann, der zu einer homoerotischen Beziehung gezwungen wird

A submissive person who does what others want; a man forced or coerced into a homoerotic relationship.

Examples :

"I'm afraid to say that John was treated like a bitch at the company meeting; everyone ignored his ideas and forced him to accept the new project plan. "

Ich fürchte, man hat John in der Firmenbesprechung wie einen Arschkriecher behandelt; alle ignorierten seine Ideen und zwangen ihn, den neuen Projektplan zu akzeptieren.

person character sex curse attitude society language

noun

Kerl, Typ

(of a man) A playful variation on dog (sense "man").

Examples :

"My brother, a real good-natured bitch, always teased me playfully about my messy room. "

Mein Bruder, ein wirklich gutmütiger Kerl, hat mich immer spielerisch wegen meines unordentlichen Zimmers aufgezogen.

human character person

noun

Freundin

(used with a possessive pronoun) Friend.

Examples :

"My bitch is coming over for dinner tonight. "

Meine Freundin kommt heute Abend zum Abendessen.

language word person culture

noun

Beschwerde, Meckerei

A complaint, especially when the complaint is unjustified.

Examples :

"My sister's constant complaining about the music is a real bitch. "

Die ständige Meckerei meiner Schwester über die Musik ist eine echte Beschwerde.

attitude character language communication

noun

Problem, Schwierigkeit

(usually only used in the singular) A difficult or confounding problem.

Examples :

"Level 5 was a real bitch, don’t you think?"

Level 5 war ein echtes Problem, findest du nicht?

attitude character situation thing negative

noun

Dame (Spielkarte)

A queen (playing card), particularly the queen of spades in the card game of hearts.

Examples :

"My sister collected playing cards, and her favorite was the queen of spades, or "bitch" as she called it. "

Meine Schwester sammelte Spielkarten, und ihr Favorit war die Pik-Dame, oder „Dame“, wie sie sie nannte.

game royal

noun

Miststück, Schlampe

Something unforgiving and unpleasant.

Examples :

"The relentless criticism from my boss was a real bitch, making it hard to focus on my work. "

Die unerbittliche Kritik meines Chefs war ein echtes Miststück, das es mir schwer machte, mich auf meine Arbeit zu konzentrieren.

character attitude negative curse person

noun

Ort, Situation

Place; situation

Examples :

"The park was a good bitch for a picnic. "

Der Park war ein guter Ort für ein Picknick.

place situation

verb

Sich wie eine Schlampe benehmen

To behave or act as a bitch.

Examples :

"My little sister was bitching about having to do her homework. "

Meine kleine Schwester benahm sich wie eine Schlampe, weil sie ihre Hausaufgaben machen musste.

character attitude curse human

verb

Nörgeln, motzen

To criticize spitefully, often for the sake of complaining rather than in order to have the problem corrected.

Examples :

"All you ever do is bitch about the food I cook for you!"

Du nörgelst ja nur über das Essen, das ich für dich koche!

attitude communication language character negative human emotion

verb

verderben, ruinieren

To spoil, to ruin.

Examples :

"His careless mistake bitched up the entire presentation. "

Sein unachtsamer Fehler hat die gesamte Präsentation ruiniert.

curse

Meanings

Hündin

Examples :

"The veterinarian examined the new bitch, noting her recent litter. "

Der Tierarzt untersuchte die neue Hündin und bemerkte ihren kürzlichen Wurf.

Schlampe, Hure

Examples :

"I heard rumors that the new girl in class was a real bitch, and she was sleeping with multiple boys. "

Ich habe Gerüchte gehört, dass das neue Mädchen in der Klasse eine echte Schlampe war und mit mehreren Jungen geschlafen hat.

Miststück, Schlampe

Examples :

"Ann gossiped about me and mocked my work; sometimes she can be a real bitch!"

Ann hat über mich getratscht und sich über meine Arbeit lustig gemacht; manchmal kann sie echt ein Miststück sein!

Frau, Weib

Examples :

"My sister, a kind and helpful bitch, always volunteers for extra work at school. "

Meine Schwester, eine freundliche und hilfsbereite Frau, meldet sich immer freiwillig für zusätzliche Arbeit in der Schule.

Weichei, Memme

Examples :

"The new student was considered a bitch by some of the older boys because he was hesitant to join in the roughhousing. "

Der neue Schüler wurde von einigen der älteren Jungen als Weichei betrachtet, weil er zögerte, sich an den Raufereien zu beteiligen.

Arschkriecher, Schoßhündchen; Mann, der zu einer homoerotischen Beziehung gezwungen wird

Examples :

"I'm afraid to say that John was treated like a bitch at the company meeting; everyone ignored his ideas and forced him to accept the new project plan. "

Ich fürchte, man hat John in der Firmenbesprechung wie einen Arschkriecher behandelt; alle ignorierten seine Ideen und zwangen ihn, den neuen Projektplan zu akzeptieren.

Kerl, Typ

Examples :

"My brother, a real good-natured bitch, always teased me playfully about my messy room. "

Mein Bruder, ein wirklich gutmütiger Kerl, hat mich immer spielerisch wegen meines unordentlichen Zimmers aufgezogen.

Freundin

Examples :

"My bitch is coming over for dinner tonight. "

Meine Freundin kommt heute Abend zum Abendessen.

Beschwerde, Meckerei

Examples :

"My sister's constant complaining about the music is a real bitch. "

Die ständige Meckerei meiner Schwester über die Musik ist eine echte Beschwerde.

Problem, Schwierigkeit

Examples :

"Level 5 was a real bitch, don’t you think?"

Level 5 war ein echtes Problem, findest du nicht?

Dame (Spielkarte)

Examples :

"My sister collected playing cards, and her favorite was the queen of spades, or "bitch" as she called it. "

Meine Schwester sammelte Spielkarten, und ihr Favorit war die Pik-Dame, oder „Dame“, wie sie sie nannte.

Miststück, Schlampe

Examples :

"The relentless criticism from my boss was a real bitch, making it hard to focus on my work. "

Die unerbittliche Kritik meines Chefs war ein echtes Miststück, das es mir schwer machte, mich auf meine Arbeit zu konzentrieren.

Ort, Situation

Examples :

"The park was a good bitch for a picnic. "

Der Park war ein guter Ort für ein Picknick.

Sich wie eine Schlampe benehmen

Examples :

"My little sister was bitching about having to do her homework. "

Meine kleine Schwester benahm sich wie eine Schlampe, weil sie ihre Hausaufgaben machen musste.

Nörgeln, motzen

Examples :

"All you ever do is bitch about the food I cook for you!"

Du nörgelst ja nur über das Essen, das ich für dich koche!

verderben, ruinieren

Examples :

"His careless mistake bitched up the entire presentation. "

Sein unachtsamer Fehler hat die gesamte Präsentation ruiniert.

Related Words

particularly adverb

Besonders, vor allem

roughhousing verb

Raufen, sich balgen

veterinarian noun

Tierarzt, Veterinär

complaining verb

Sich beschweren, klagen

disagreeable noun

Ärgernis, Missfallen

unjustified adjective

ungerechtfertigt, unbegründet

promiscuous adjective

Vermischt, ungeordnet