killing Meaning

verb

Töten, ermorden

To put to death; to extinguish the life of.

Examples :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

Rauchen tötet jedes Jahr mehr Menschen als Alkohol und Drogen zusammen.

verb

Ausschalten, stilllegen

To render inoperative.

Examples :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

Er schaltete den Motor aus und machte die Scheinwerfer aus, blieb aber im Auto und wartete.

technology machine function essential

verb

Beenden, aufheben

To stop, cease or render void; to terminate.

Examples :

"The teacher's strict rules were killing the students' creativity in class. "

Die strengen Regeln des Lehrers erstickten die Kreativität der Schüler im Unterricht.

action war law military human inhuman essential

verb

Umhauen, überwältigen

To amaze, exceed, stun or otherwise incapacitate.

Examples :

"That joke always kills me."

Dieser Witz haut mich immer um.

sensation emotion essential

verb

Quälen, martern

To cause great pain, discomfort or distress to.

Examples :

"These tight shoes are killing my feet."

Diese engen Schuhe quälen meine Füße.

suffering action sensation condition emotion essential

verb

Ekel erregen, abstoßen

To produce feelings of dissatisfaction or revulsion in.

Examples :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

Es ekelt mich, zu erfahren, wie viele arme Menschen in diesem Land praktisch verhungern, während reiche Mogule so ungeheure Summen für nutzlose Luxusgüter ausgeben.

sensation emotion essential

verb

Verschwenden, vergeuden

To use up or to waste.

Examples :

"The student was killing time before the test, wasting valuable minutes on social media. "

Der Schüler verschwendete Zeit vor dem Test und vergeudete wertvolle Minuten in den sozialen Medien.

economy business essential

verb

Töten, umbringen

To exert an overwhelming effect on.

Examples :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

Zwischen uns beiden haben wir den Rest des Bierkastens getötet.

outcome action essential

verb

Besiegen, überwältigen

To overpower, overwhelm or defeat.

Examples :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

Das Team hatte seine traditionellen Rivalen absolut besiegt, und die lokalen Sportbars waren voller ausgelassener Feiern.

action military war achievement essential

verb

Ein Unternehmen aus dem Geschäft drängen

To force a company out of business.

Examples :

"The new store's low prices were killing the local bookstore. "

Die niedrigen Preise des neuen Geschäfts drängten die örtliche Buchhandlung aus dem Geschäft.

business economy finance industry essential

verb

Quälen, Schmerzen zufügen

To produce intense pain.

Examples :

"The boss's criticism was killing my confidence. "

Die Kritik des Chefs quälte mein Selbstvertrauen.

sensation suffering essential

verb

Hart bestrafen, vernichten

To punish severely.

Examples :

"My parents are going to kill me!"

Meine Eltern werden mich hart bestrafen!

law essential

verb

Totschlagen

To strike (a ball, etc.) with such force and placement as to make a shot that is impossible to defend against, usually winning a point.

Examples :

"The tennis player expertly killed the ball, leaving her opponent with no chance to return it. "

Der Tennisspieler schlug den Ball gekonnt tot und ließ seinem Gegner keine Chance, ihn zurückzuspielen.

sport action achievement essential

verb

Aus dem Spiel nehmen

To cause (a ball, etc.) to be out of play, resulting in a stoppage of gameplay.

Examples :

"The pitcher killed the batter's swing with a fastball, ending the at-bat. "

Der Pitcher nahm den Schwung des Schlägers mit einem Fastball aus dem Spiel und beendete den Durchgang.

sport game essential

verb

Das Publikum begeistern, einen Erfolg haben

To succeed with an audience, especially in comedy.

Examples :

"The comedian was killing it with the jokes about her boss at the company party. "

Die Komikerin hatte mit den Witzen über ihren Chef auf der Firmenfeier einen Volltreffer gelandet.

entertainment achievement essential

verb

Töten, umbringen

To cause to assume the value zero.

Examples :

"The error in the calculation killed the entire project's progress to zero. "

Der Fehler in der Berechnung hat den gesamten Fortschritt des Projekts auf Null gesetzt.

math essential

verb

Kicken, vom Netzwerk trennen

(IRC) To disconnect (a user) involuntarily from the network.

Examples :

"The internet connection problem kept killing my online game session. "

Das Internetproblem hat mich immer wieder aus meiner Online-Spielsitzung gekickt.

internet computing communication essential

verb

Töten, ermorden

To deadmelt.

Examples :

"The blacksmith was killing the metal, slowly melting it down in the forge. "

Der Schmied tötete das Metall und schmolz es langsam in der Schmiede ein.

action inhuman essential

noun

Tötung, Ermordung

An instance of someone being killed.

Examples :

"The killing of the school's beloved principal shocked the entire community. "

Die Ermordung des beliebten Schulleiters schockierte die gesamte Gemeinde.

action event war essential

noun

Ein großer Gewinn, ein Riesengewinn

(usually as make a killing) A large amount of money.

Examples :

"He made a killing on the stock market."

Er hat am Aktienmarkt einen Riesengewinn gemacht.

business finance economy essential

adjective

Tödlich, mörderisch

That literally deprives of life; lethal, deadly, fatal.

Examples :

"The faulty wiring in the building was a killing hazard. "

Die fehlerhafte Verkabelung in dem Gebäude war eine tödliche Gefahr.

action negative war inhuman weapon suffering moral essential

adjective

Mordsmäßig attraktiv, umwerfend

Devastatingly attractive.

Examples :

"Her smile was killing; everyone in the classroom wanted to know her secret. "

Ihr Lächeln war mordsmäßig attraktiv; jeder im Klassenzimmer wollte ihr Geheimnis wissen.

appearance style person quality essential

adjective

Mordsmäßig lustig, zum totlachen

That makes one ‘die’ with laughter; very funny.

Examples :

"The comedian's jokes were so killing; the whole audience was doubled over with laughter. "

Die Witze des Komikers waren mordsmäßig lustig; das ganze Publikum krümmte sich vor Lachen.

entertainment language essential

Meanings

Töten, ermorden

Examples :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

Rauchen tötet jedes Jahr mehr Menschen als Alkohol und Drogen zusammen.

Ausschalten, stilllegen

Examples :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

Er schaltete den Motor aus und machte die Scheinwerfer aus, blieb aber im Auto und wartete.

Beenden, aufheben

Examples :

"The teacher's strict rules were killing the students' creativity in class. "

Die strengen Regeln des Lehrers erstickten die Kreativität der Schüler im Unterricht.

Umhauen, überwältigen

Examples :

"That joke always kills me."

Dieser Witz haut mich immer um.

Quälen, martern

Examples :

"These tight shoes are killing my feet."

Diese engen Schuhe quälen meine Füße.

Ekel erregen, abstoßen

Examples :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

Es ekelt mich, zu erfahren, wie viele arme Menschen in diesem Land praktisch verhungern, während reiche Mogule so ungeheure Summen für nutzlose Luxusgüter ausgeben.

Verschwenden, vergeuden

Examples :

"The student was killing time before the test, wasting valuable minutes on social media. "

Der Schüler verschwendete Zeit vor dem Test und vergeudete wertvolle Minuten in den sozialen Medien.

Töten, umbringen

Examples :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

Zwischen uns beiden haben wir den Rest des Bierkastens getötet.

Besiegen, überwältigen

Examples :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

Das Team hatte seine traditionellen Rivalen absolut besiegt, und die lokalen Sportbars waren voller ausgelassener Feiern.

Ein Unternehmen aus dem Geschäft drängen

Examples :

"The new store's low prices were killing the local bookstore. "

Die niedrigen Preise des neuen Geschäfts drängten die örtliche Buchhandlung aus dem Geschäft.

Quälen, Schmerzen zufügen

Examples :

"The boss's criticism was killing my confidence. "

Die Kritik des Chefs quälte mein Selbstvertrauen.

Hart bestrafen, vernichten

Examples :

"My parents are going to kill me!"

Meine Eltern werden mich hart bestrafen!

Totschlagen

Examples :

"The tennis player expertly killed the ball, leaving her opponent with no chance to return it. "

Der Tennisspieler schlug den Ball gekonnt tot und ließ seinem Gegner keine Chance, ihn zurückzuspielen.

Aus dem Spiel nehmen

Examples :

"The pitcher killed the batter's swing with a fastball, ending the at-bat. "

Der Pitcher nahm den Schwung des Schlägers mit einem Fastball aus dem Spiel und beendete den Durchgang.

Das Publikum begeistern, einen Erfolg haben

Examples :

"The comedian was killing it with the jokes about her boss at the company party. "

Die Komikerin hatte mit den Witzen über ihren Chef auf der Firmenfeier einen Volltreffer gelandet.

Töten, umbringen

Examples :

"The error in the calculation killed the entire project's progress to zero. "

Der Fehler in der Berechnung hat den gesamten Fortschritt des Projekts auf Null gesetzt.

Kicken, vom Netzwerk trennen

Examples :

"The internet connection problem kept killing my online game session. "

Das Internetproblem hat mich immer wieder aus meiner Online-Spielsitzung gekickt.

Töten, ermorden

Examples :

"The blacksmith was killing the metal, slowly melting it down in the forge. "

Der Schmied tötete das Metall und schmolz es langsam in der Schmiede ein.

Tötung, Ermordung

Examples :

"The killing of the school's beloved principal shocked the entire community. "

Die Ermordung des beliebten Schulleiters schockierte die gesamte Gemeinde.

Ein großer Gewinn, ein Riesengewinn

Examples :

"He made a killing on the stock market."