broached background

broached

/broʊtʃt/ /broʊtʃəd/

Illustration broached - Image 1

verb

Anbohren, anzapfen

To make a hole in, especially a cask of liquor, and put in a tap in order to draw the liquid.

Examples :

"The thirsty sailors eagerly watched as the captain broached the rum cask, ready to celebrate their long voyage. "

Die durstigen Seeleute beobachteten gespannt, wie der Kapitän das Rumfass anbohrte, bereit, ihre lange Reise zu feiern.

Illustration broached - Image 1

Illustration broached - Image 2

verb

Anbohren, eröffnen

To open, to make an opening into; to pierce.

Examples :

"French knights at Agincourt were unable to broach the English line."

Französische Ritter in Agincourt konnten die englische Linie nicht anbohren.

Illustration broached - Image 1

verb

Ansprechen, zur Sprache bringen

To begin discussion about (something).

Examples :

"I broached the subject of contraceptives carefully when the teenager mentioned his promiscuity."

Ich sprach das Thema Verhütungsmittel vorsichtig an, als der Teenager seine Promiskuität erwähnte.

communication language action

Illustration broached - Image 1

verb

Seitlich den ankommenden Wellen zugewandt werden

To be turned sideways to oncoming waves, especially large or breaking waves.

Examples :

"The small boat broached and nearly sank, because of the large waves."

Das kleine Boot wurde seitlich den ankommenden Wellen zugewandt und wäre fast gesunken, wegen der großen Wellen.

nautical sailing

Illustration broached - Image 1

verb

Seitwärts drehen, wenden

To cause to turn sideways to oncoming waves, especially large or breaking waves (usually followed by to; also figurative).

Examples :

"Each time we came around into the wind, the sea broached our bow."

Jedes Mal, wenn wir in den Wind kamen, drehte das Meer unseren Bug seitwärts.

nautical sailing