Visuelle Bedeutung von 'dainty'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Delikatesse, Leckerbissen

A delicacy (in taste).

"The chef's new dish, a delicate soup with wild mushrooms, was a dainty. "

Das neue Gericht des Kochs, eine zarte Suppe mit wilden Pilzen, war eine Delikatesse.

food quality

noun

Wertschätzung, Ehre

Esteem, honour.

"Context: We're aiming to show "dainty" used as a noun meaning "esteem" or "honor". This is a less common usage, so the sentence needs to be clear.

Sentence:

"Showing respect and dainty to our elders is an important tradition in our family." "

Respekt und Wertschätzung gegenüber unseren Ältesten zu zeigen, ist eine wichtige Tradition in unserer Familie.

value character moral

noun

Feingebäck, Gebäck

(Prairies and northwestern Ontario) A fancy cookie, pastry, or square, typically homemade, served at a social event (usually plural).

"The teacher brought in a plate of dainty for the class party. "

Die Lehrerin brachte einen Teller Feingebäck für die Klassenparty mit.

food culture

noun

Liebling, Schatz

An affectionate term of address.

""My dainty, you've been working so hard on your project." "

Mein Liebling, du hast so hart an deinem Projekt gearbeitet.

person language

adjective

Ausgezeichnet, wertvoll, fein

Excellent; valuable, fine.

"The antique tea set was a dainty piece, meticulously crafted and worth a considerable sum. "

Das antike Teeservice war ein ausgezeichnetes Stück, sorgfältig gefertigt und eine beträchtliche Summe wert.

quality style appearance

Visuelle Illustration von dainty: Zierlich, anmutig - Image 1

adjective

Zierlich, anmutig

Elegant; delicately small and pretty.

"The little girl wore a dainty, lace dress to the school play. "

Das kleine Mädchen trug ein zierliches Spitzenkleid für das Schultheaterstück.

appearance style quality

adjective

Fein, wählerisch

Fastidious and fussy, especially when eating.

"My toddler is so dainty; she refuses to eat anything that isn't perfectly cut into tiny pieces and arranged on her plate. "

Mein Kleinkind ist so wählerisch; sie weigert sich, etwas zu essen, das nicht perfekt in winzige Stücke geschnitten und auf ihrem Teller angeordnet ist.

character attitude food human