kill Meaning | BeDict

noun

Tötung, Ermordung

The act of killing.

Examples :

"The assassin liked to make a clean kill, and thus favored small arms over explosives."

Der Attentäter bevorzugte eine saubere Tötung und zog daher Handfeuerwaffen Sprengstoffen vor.

noun

Totschlag

Specifically, the death blow.

Examples :

"The hunter delivered the kill with a pistol shot to the head."

Der Jäger versetzte den Totschlag mit einem Pistolenschuss in den Kopf.

action military war weapon essential

noun

Tötung, Mord

The result of killing; that which has been killed.

Examples :

"The fox dragged its kill back to its den."

Der Fuchs zog seine Tötung zurück in seinen Bau.

outcome animal event essential

noun

Totschlag

The grounding of the ball on the opponent's court, winning the rally.

Examples :

"The kill on the final volley gave Maria's team the point. "

Der Totschlag beim letzten Volley brachte Marias Team den Punkt.

sport game achievement essential

verb

Töten, ermorden

To put to death; to extinguish the life of.

Examples :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

Rauchen tötet jedes Jahr mehr Menschen als Alkohol und Drogen zusammen.

action event inhuman war human biology essential

verb

Ausschalten, deaktivieren

To render inoperative.

Examples :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

Er schaltete den Motor aus und machte die Scheinwerfer aus, blieb aber im Auto und wartete.

action technology machine essential

verb

Beenden, aufheben

To stop, cease or render void; to terminate.

Examples :

"The teacher's strict rules killed any chance of students talking during class. "

Die strengen Regeln des Lehrers machten jede Chance zunichte, dass die Schüler während des Unterrichts sprachen.

action war military essential

verb

Umhauen, überwältigen

To amaze, exceed, stun or otherwise incapacitate.

Examples :

"That joke always kills me."

Dieser Witz haut mich jedes Mal um.

entertainment language essential

verb

Quälen, peinigen

To cause great pain, discomfort or distress to.

Examples :

"These tight shoes are killing my feet."

Diese engen Schuhe quälen meine Füße.

action suffering sensation mind emotion essential

verb

Ekel erregen, abstoßen

To produce feelings of dissatisfaction or revulsion in.

Examples :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

Es ekelt mich, zu erfahren, wie viele arme Menschen in diesem Land praktisch verhungern, während reiche Magnaten so ungeheure Summen für nutzlose Luxusgüter ausgeben.

emotion mind essential

verb

Verbrauchen, verschwenden

To use up or to waste.

Examples :

"My enthusiasm for learning quickly killed my time in the library. "

Meine Begeisterung für das Lernen hat meine Zeit in der Bibliothek schnell verschwendet.

action time business essential

verb

Töten, vernichten

To exert an overwhelming effect on.

Examples :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

Zwischen uns beiden haben wir den Rest des Bierkastens vernichtet.

outcome action essential

verb

Besiegen, überwältigen

To overpower, overwhelm or defeat.

Examples :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

Das Team hatte seine traditionellen Rivalen absolut besiegt, und die lokalen Sportbars waren voller ausgelassener Feiern.

action military war weapon essential

verb

Ein Unternehmen aus dem Geschäft drängen

To force a company out of business.

Examples :

"The new, trendy clothing store killed the local, smaller shops that couldn't compete with their prices. "

Der neue, trendige Bekleidungsladen hat die kleineren, lokalen Geschäfte aus dem Geschäft gedrängt, die mit ihren Preisen nicht mithalten konnten.

business economy commerce finance essential

verb

Quälen, Schmerzen zufügen

To produce intense pain.

Examples :

"The dentist's drill was killing my tooth. "

Der Bohrer des Zahnarztes quälte meinen Zahn.

action sensation essential

verb

Töten, umbringen

To punish severely.

Examples :

"My parents are going to kill me!"

Meine Eltern werden mich umbringen!

law essential

verb

Töten, erschlagen

To strike (a ball, etc.) with such force and placement as to make a shot that is impossible to defend against, usually winning a point.

Examples :

"The tennis player killed the serve, leaving his opponent with no chance to return it. "

Der Tennisspieler tötete den Aufschlag und ließ seinem Gegner keine Chance, ihn zurückzuspielen.

sport game achievement essential

verb

Aus dem Spiel nehmen

To cause (a ball, etc.) to be out of play, resulting in a stoppage of gameplay.

Examples :

"The batter hit the ball, but the fielder killed the play by catching it. "

Der Batter schlug den Ball, aber der Feldspieler nahm das Spiel durch den Fang aus dem Spiel.

sport game essential

verb

Das Publikum begeistern, einen Erfolg haben

To succeed with an audience, especially in comedy.

Examples :

"The comedian really killed his act at the school talent show. "

Der Komiker hat mit seinem Auftritt bei der Talentshow der Schule das Publikum wirklich begeistert.

entertainment stage achievement essential

verb

Töten, umbringen

To cause to assume the value zero.

Examples :

"The computer program killed the counter when the user pressed the reset button. "

Das Computerprogramm hat den Zähler auf Null gesetzt, als der Benutzer die Reset-Taste drückte.

math essential

verb

Kicken, vom Netzwerk trennen

(IRC) To disconnect (a user) involuntarily from the network.

Examples :

"The network glitch killed my internet connection, so I couldn't finish my online homework. "

Der Netzwerkfehler hat meine Internetverbindung gekickt, sodass ich meine Online-Hausaufgaben nicht beenden konnte.

internet computing communication essential

verb

Töten, ermorden

To deadmelt.

Examples :

"The intense heat of the forge killed the metal, turning it into a liquid. "

Die intensive Hitze der Schmiede tötete das Metall und verwandelte es in eine Flüssigkeit.

action biology inhuman essential

noun

Bach, Flussarm

(north-east US) A creek; a body of water; a channel or arm of the sea.

Examples :

"Schuylkill, Catskill, etc."

Schuylkill, Catskill usw.

geography environment nature essential

noun

Ofen

A kiln.

Examples :

"The pottery class used the large kiln to fire the clay pots. "

Der Töpferkurs benutzte den großen Ofen, um die Tontöpfe zu brennen.

architecture material building essential

Meanings

Tötung, Ermordung

Examples :

"The assassin liked to make a clean kill, and thus favored small arms over explosives."

Der Attentäter bevorzugte eine saubere Tötung und zog daher Handfeuerwaffen Sprengstoffen vor.

Totschlag

Examples :

"The hunter delivered the kill with a pistol shot to the head."

Der Jäger versetzte den Totschlag mit einem Pistolenschuss in den Kopf.

Tötung, Mord

Examples :

"The fox dragged its kill back to its den."

Der Fuchs zog seine Tötung zurück in seinen Bau.

Totschlag

Examples :

"The kill on the final volley gave Maria's team the point. "

Der Totschlag beim letzten Volley brachte Marias Team den Punkt.

Töten, ermorden

Examples :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

Rauchen tötet jedes Jahr mehr Menschen als Alkohol und Drogen zusammen.

Ausschalten, deaktivieren

Examples :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

Er schaltete den Motor aus und machte die Scheinwerfer aus, blieb aber im Auto und wartete.

Beenden, aufheben

Examples :

"The teacher's strict rules killed any chance of students talking during class. "

Die strengen Regeln des Lehrers machten jede Chance zunichte, dass die Schüler während des Unterrichts sprachen.

Umhauen, überwältigen

Examples :

"That joke always kills me."

Dieser Witz haut mich jedes Mal um.

Quälen, peinigen

Examples :

"These tight shoes are killing my feet."

Diese engen Schuhe quälen meine Füße.

Ekel erregen, abstoßen

Examples :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

Es ekelt mich, zu erfahren, wie viele arme Menschen in diesem Land praktisch verhungern, während reiche Magnaten so ungeheure Summen für nutzlose Luxusgüter ausgeben.

Verbrauchen, verschwenden

Examples :

"My enthusiasm for learning quickly killed my time in the library. "

Meine Begeisterung für das Lernen hat meine Zeit in der Bibliothek schnell verschwendet.

Töten, vernichten

Examples :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

Zwischen uns beiden haben wir den Rest des Bierkastens vernichtet.

Besiegen, überwältigen

Examples :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

Das Team hatte seine traditionellen Rivalen absolut besiegt, und die lokalen Sportbars waren voller ausgelassener Feiern.

Ein Unternehmen aus dem Geschäft drängen

Examples :

"The new, trendy clothing store killed the local, smaller shops that couldn't compete with their prices. "

Der neue, trendige Bekleidungsladen hat die kleineren, lokalen Geschäfte aus dem Geschäft gedrängt, die mit ihren Preisen nicht mithalten konnten.

Quälen, Schmerzen zufügen

Examples :

"The dentist's drill was killing my tooth. "

Der Bohrer des Zahnarztes quälte meinen Zahn.

Töten, umbringen

Examples :

"My parents are going to kill me!"

Meine Eltern werden mich umbringen!

Töten, erschlagen

Examples :

"The tennis player killed the serve, leaving his opponent with no chance to return it. "

Der Tennisspieler tötete den Aufschlag und ließ seinem Gegner keine Chance, ihn zurückzuspielen.

Aus dem Spiel nehmen

Examples :

"The batter hit the ball, but the fielder killed the play by catching it. "

Der Batter schlug den Ball, aber der Feldspieler nahm das Spiel durch den Fang aus dem Spiel.

Das Publikum begeistern, einen Erfolg haben

Examples :

"The comedian really killed his act at the school talent show. "

Der Komiker hat mit seinem Auftritt bei der Talentshow der Schule das Publikum wirklich begeistert.

Töten, umbringen

Examples :

"The computer program killed the counter when the user pressed the reset button. "