Visuelle Bedeutung von 'glassed'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Mit Glasfaser versehen

To apply fibreglass to.

"to fibreglass the hull of a fishing-boat"

Den Rumpf eines Fischerbootes mit Glasfaser versehen.

material technology

verb

Verglasen, mit Glas versehen

To fit with glass; to glaze.

"The carpenter glassed the window frames before installing them in the house. "

Der Zimmermann verglaste die Fensterrahmen, bevor er sie im Haus installierte.

material building

verb

Verglasen, mit Glas versehen

To enclose in glass.

"The museum curator glassed the ancient artifact to protect it from dust and damage. "

Der Kurator des Museums hat das antike Artefakt verglast, um es vor Staub und Beschädigung zu schützen.

material utility architecture

verb

Jemanden mit einem Glas schlagen

To strike (someone), particularly in the face, with a drinking glass with the intent of causing injury.

"The bully glassed the student during the lunch break. "

Der Schläger schlug den Schüler während der Mittagspause mit einem Glas.

action police weapon human body

verb

Verglasen, zu Glas schmelzen

To bombard an area with such intensity (nuclear bomb, fusion bomb, etc) as to melt the landscape into glass.

"After the alien invasion, the once-vibrant city was glassed, leaving behind only a smooth, reflective surface where buildings and homes had stood. "

Nach der Alien-Invasion wurde die einst pulsierende Stadt verglast, und es blieb nur eine glatte, reflektierende Oberfläche zurück, wo einst Gebäude und Häuser standen.

military weapon disaster energy science physics war technology

verb

Durch ein Fernglas betrachten

To view through an optical instrument such as binoculars.

"The astronomer glassed the distant star cluster with his powerful binoculars. "

Der Astronom betrachtete den fernen Sternhaufen durch sein leistungsstarkes Fernglas.

technology device action

verb

Glätten, polieren

To smooth or polish (leather, etc.), by rubbing it with a glass burnisher.

"The leather craftsman carefully glassed the belt, making it smooth and shiny. "

Der Lederhandwerker glättete den Gürtel sorgfältig, wodurch er glatt und glänzend wurde.

material process industry

verb

Reflektieren, spiegeln

To reflect; to mirror.

"The still lake glassed the surrounding mountains, creating a perfect reflection. "

Der ruhige See spiegelte die umliegenden Berge und erzeugte eine perfekte Spiegelung.

appearance action

verb

Verglasen

To make glassy.

"The potter glassed the vase, giving it a smooth, shiny finish. "

Der Töpfer verglaste die Vase und verlieh ihr ein glattes, glänzendes Finish.

material

verb

Verglasen, verglasst werden

To become glassy.

"The hot asphalt glassed over in the midday sun, becoming reflective and almost liquid-looking. "

Der heiße Asphalt verglaste in der Mittagssonne und wurde reflektierend und fast flüssig.

appearance material

adjective

Verglast, mit Glas umbaut

Shielded or walled in by glass.

"The modern office building was entirely glassed, offering panoramic city views. "

Das moderne Bürogebäude war vollständig verglast und bot einen Panoramablick auf die Stadt.

architecture material building

adjective

Mit einer zerbrochenen Glasflasche angegriffen

Of a person: having been assaulted with a glass smashed on them.

"After the bar fight, the glassed man needed stitches on his face. "

Nach der Schlägerei in der Bar benötigte der mit einer zerbrochenen Glasflasche angegriffene Mann Stiche im Gesicht.

action law person body human police war