stitches background

stitches

/ˈstɪtʃɪz/

Illustration stitches - Image 1

Illustration stitches - Image 2

Illustration stitches - Image 3

noun

Stich

A single pass of a needle in sewing; the loop or turn of the thread thus made.

Examples :

"The seamstress carefully counted the stitches before starting the new quilt. "

Die Schneiderin zählte sorgfältig die Stiche, bevor sie mit der neuen Steppdecke begann.

Illustration stitches - Image 1

Illustration stitches - Image 2

Illustration stitches - Image 3

noun

Stiche, Naht

An arrangement of stitches in sewing, or method of stitching in some particular way or style.

Examples :

"cross stitch"

Kreuzstich

style material wear

Illustration stitches - Image 1

noun

Seitenstechen

An intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage, brought on by exercise.

Examples :

""During the school soccer game, I ran so hard I got terrible stitches in my side." "

Während des Fußballspiels in der Schule rannte ich so hart, dass ich schreckliches Seitenstechen bekam.

body medicine physiology sensation sport

Illustration stitches - Image 1

Illustration stitches - Image 2

Illustration stitches - Image 3

noun

Masche, Stich

A single turn of the thread round a needle in knitting; a link, or loop, of yarn

Examples :

"drop a stitch"

Eine Masche fallen lassen.

Illustration stitches - Image 1

noun

Maschen, Strickmuster

An arrangement of stitches in knitting, or method of knitting in some particular way or style.

Examples :

""My grandmother's sweater is beautiful because it uses complicated cable stitches." "

Der Pullover meiner Großmutter ist wunderschön, weil er komplizierte Zopfmuster verwendet.

Illustration stitches - Image 1

Illustration stitches - Image 2

Illustration stitches - Image 3

noun

Stich, Einstich

A space of work taken up, or gone over, in a single pass of the needle.

Examples :

"Each of her careful stitches held the two pieces of fabric firmly together. "

Jeder ihrer sorgfältigen Stiche hielt die beiden Stoffstücke fest zusammen.

medicine anatomy work

Illustration stitches - Image 1

noun

Heftung, Bindung

A fastening, as of thread or wire, through the back of a book to connect the pages.

Examples :

"The stitches holding the booklet together were coming loose, so I used tape to reinforce the spine. "

Die Heftung, die das Büchlein zusammenhielt, löste sich, also benutzte ich Klebeband, um den Buchrücken zu verstärken.

writing material structure

Illustration stitches - Image 1

noun

Strecke, Weg

(by extension) Any space passed over; distance.

Examples :

"The wide stitches of the child's hopscotch game made it easy to jump. "

Die weite Strecke des Hüpfspiels des Kindes machte das Springen einfach.

Illustration stitches - Image 1

noun

Seitenstechen, Stich

A local sharp pain; an acute pain, like the piercing of a needle.

Examples :

"a stitch in the side"

Seitenstechen

medicine sensation body

Illustration stitches - Image 1

noun

Verdrehung, Zuckung

A contortion, or twist.

Examples :

"The sudden loud noise made her body jump and she felt stitches of pain in her side. "

Der plötzliche laute Knall ließ ihren Körper zusammenzucken und sie verspürte eine Verdrehung des Schmerzes in ihrer Seite.

Illustration stitches - Image 1

Illustration stitches - Image 2

Illustration stitches - Image 3

noun

Stiche, Maschen

Any least part of a fabric or dress.

Examples :

"The loose stitches on my daughter's doll dress came undone after she played with it. "

Die losen Stiche an dem Puppenkleid meiner Tochter lösten sich, nachdem sie damit gespielt hatte.

material part wear

Illustration stitches - Image 1

noun

Naht, Stich

Examples :

"The farmer carefully followed the stitches in the plowed field to ensure even rows of crops. "

Der Bauer folgte sorgfältig den Furchen auf dem gepflügten Feld, um gleichmäßige Reihen von Feldfrüchten zu gewährleisten.

Illustration stitches - Image 1

noun

Stiche

The space between two double furrows.

Examples :

"The farmer measured the distance between the rows of planted corn, noting that the stitches were consistently 10 inches apart. "

Der Bauer maß den Abstand zwischen den Reihen des gepflanzten Mais und stellte fest, dass die Stiche durchweg 10 Zoll auseinander lagen.

agriculture area gap

Illustration stitches - Image 1

Illustration stitches - Image 2

Illustration stitches - Image 3

verb

Nähen, vernähen

To form stitches in; especially, to sew in such a manner as to show on the surface a continuous line of stitches.

Examples :

"to stitch a shirt bosom."

Eine Hemdbrust nähen.

Illustration stitches - Image 1

Illustration stitches - Image 2

Illustration stitches - Image 3

verb

Nähen, zusammennähen

To sew, or unite or attach by stitches.

Examples :

"to stitch printed sheets in making a book or a pamphlet."

Gedruckte Blätter beim Erstellen eines Buches oder einer Broschüre zusammennähen.

medicine action

Illustration stitches - Image 1

Illustration stitches - Image 2

Illustration stitches - Image 3

verb

Nähen

To practice/practise stitching or needlework.

Examples :

"My grandmother stitches beautiful quilts as a hobby. "

Meine Großmutter näht als Hobby wunderschöne Quilts.

art action work

Illustration stitches - Image 1

verb

Pflügen, Furchen ziehen

To form land into ridges.

Examples :

"The farmer stitched the fields into neat rows for planting the crops. "

Der Bauer pflügte die Felder in ordentlichen Reihen, um die Feldfrüchte anzupflanzen.

Illustration stitches - Image 1

verb

Schweißen, verschweißen

To weld together through a series of connecting or overlapping spot welds.

Examples :

"The metalworker uses a welding machine to stitches the two pieces of steel together, creating a strong, albeit slightly bumpy, seam. "

Der Metallarbeiter verwendet ein Schweißgerät, um die beiden Stahlstücke zu verschweißen und eine starke, wenn auch leicht unebene Naht zu erzeugen.

technical industry machine

Illustration stitches - Image 1

verb

Zusammenfügen, kombinieren

(graphics) To combine two or more photographs of the same scene into a single image.

Examples :

"I can use this software to stitch together a panorama."

Ich kann diese Software verwenden, um ein Panorama zusammenzufügen.

art technology computing

Illustration stitches - Image 1

Illustration stitches - Image 2

Illustration stitches - Image 3

verb

Einfügen, integrieren, vereinigen

(more generally) To include, combine, or unite into a single whole.

Examples :

"The chef stitches together different flavors to create a unique and delicious dish. "

Der Koch fügt verschiedene Aromen zusammen, um ein einzigartiges und köstliches Gericht zu kreieren.