frames Meaning

noun

Gerüst, Gestell

The structural elements of a building or other constructed object.

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

Nachdem das Gerüst fertiggestellt ist, können wir mit den Wänden beginnen.

noun

Gestell, Rahmen, Konstruktion

Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure.

Examples :

"The frames of the new house were up, showing the outline of where the walls would be. "

Die Gestelle des neuen Hauses standen, was den Umriss zeigte, wo die Wände sein würden.

structure part

noun

Körperbau, Gestalt

The structure of a person's body; the human body.

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

Sein ausgezehrtes Fleisch hing locker an seinem einst imposanten Körperbau.

body human anatomy

noun

Rahmen

A rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material.

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

Das Gemälde war in einem wunderschön geschnitzten Rahmen untergebracht.

art material structure

noun

Film, Bild

A piece of photographic film containing an image.

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

Ein Filmprojektor zeigt viele Bilder in einer Sekunde.

media technology

noun

Rahmen, Kontext

A context for understanding or interpretation.

Examples :

"Different people may interpret the same event because they view it through different frames of reference. "

Unterschiedliche Menschen können dasselbe Ereignis unterschiedlich interpretieren, weil sie es durch verschiedene Bezugsrahmen betrachten.

mind philosophy communication theory

noun

Spiel

A complete game of snooker, from break-off until all the balls (or as many as necessary to win) have been potted.

Examples :

""He won three frames in a row, making him the champion snooker player of our club." "

Er gewann drei Spiele hintereinander und wurde damit zum Snooker-Meister unseres Clubs.

sport game

noun

Datenpaket, Paket

An independent chunk of data sent over a network.

Examples :

"The video call kept breaking up because the network was dropping many of the data frames. "

Der Videoanruf brach immer wieder ab, weil das Netzwerk viele Datenpakete verlor.

computing internet technology communication system signal electronics technical

noun

Sätze

A set of balls whose results are added together for scoring purposes. Usually two balls, but only one ball in the case of a strike, and three balls in the case of a strike or a spare in the last frame of a game.

Examples :

"In bowling, the score is calculated by adding up the pins knocked down across ten frames. "

Beim Bowling wird die Punktzahl durch Addition der umgeworfenen Kegel über zehn Sätze berechnet.

sport game

noun

Gewächshaus, Treibhaus

A movable structure used for the cultivation or the sheltering of plants.

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

ein Treibhaus; ein Gurken-Gewächshaus

agriculture plant

noun

Rahmen

The outer decorated portion of a stamp's image, often repeated on several issues although the inner picture may change.

Examples :

""Collectors noticed that while the central pictures on the new stamps varied, the frames remained the same Art Deco design as previous issues." "

Sammler bemerkten, dass, während die zentralen Bilder auf den neuen Briefmarken variierten, die Rahmen das gleiche Art-Deco-Design wie bei früheren Ausgaben beibehielten.

art stationery

noun

Der äußere Kreis eines Entwertungsstempels

The outer circle of a cancellation mark.

Examples :

"The post office employee checked that the date was clear within the frames of each stamp's cancellation mark. "

Der Postangestellte überprüfte, ob das Datum innerhalb der äußeren Kreise der Entwertungsstempel deutlich zu erkennen war.

mark stationery

noun

Einzelbild, Bild

A division of time on a multimedia timeline, such as 1/30th or 1/60th of a second.

Examples :

"The animator adjusted the character's position slightly between each of the video's frames to create the illusion of smooth movement. "

Der Animator passte die Position der Figur zwischen den einzelnen Bildern des Videos leicht an, um die Illusion einer fließenden Bewegung zu erzeugen.

media technology computing technical time

noun

Einzeln scrollbarer Bereich einer Webseite

An individually scrollable region of a webpage.

Examples :

"The old website used frames, so I had to scroll in two different sections just to read the news. "

Die alte Website verwendete Frames, also musste ich in zwei verschiedenen Bereichen scrollen, nur um die Nachrichten zu lesen.

internet computing technology

noun

Spielabschnitt

An inning.

Examples :

"The baseball game lasted nine frames, but our team still lost. "

Das Baseballspiel dauerte neun Spielabschnitte, aber unser Team hat trotzdem verloren.

sport entertainment

noun

Maschinen, Gestelle

Any of certain machines built upon or within framework.

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

eine Strumpfmaschine; eine Spitzenmaschine; eine Spinnmaschine

machine structure

noun

Gemütsverfassung, Stimmung

Frame of mind; disposition.

Examples :

"to be always in a happy frame"

Stets guter Dinge sein.

mind attitude

noun

Machenschaften, Intrigen

Contrivance; the act of devising or scheming.

Examples :

"The teacher's elaborate frames for getting the students to cooperate were ultimately unsuccessful. "

Die aufwendigen Machenschaften des Lehrers, um die Schüler zur Mitarbeit zu bewegen, waren letztendlich erfolglos.

plan action process

noun

Level, Abschnitt

A stage or level of a video game.

Examples :

""The player needs to complete all the frames to win the video game." "

Der Spieler muss alle Level abschließen, um das Videospiel zu gewinnen.

game computing stage technology entertainment

noun

Leserahmen

("reading frame") A way of dividing nucleotide sequences into a set of consecutive triplets.

Examples :

""The different frames of the genetic code each produce a different protein sequence." "

Die verschiedenen Leserahmen des genetischen Codes erzeugen jeweils eine andere Proteinsequenz.

biology biochemistry

noun

Rahmen, Wissensrepräsentation

A form of knowledge representation in artificial intelligence.

Examples :

"The AI assistant uses frames to understand and respond to questions about family relationships, like knowing "mother" implies a female parent. "

Der KI-Assistent verwendet Rahmen, um Fragen zu Familienbeziehungen zu verstehen und zu beantworten, wie zum Beispiel zu wissen, dass „Mutter“ eine weibliche Elternteil impliziert.

technology computing science logic mind

noun

Rahmen

A complete lattice in which meets distribute over arbitrary joins.

Examples :

"The family's budget is a frame, where spending on food and entertainment distributes evenly across the total income. "

Das Budget der Familie ist ein Rahmen, in dem sich die Ausgaben für Essen und Unterhaltung gleichmäßig auf das Gesamteinkommen verteilen.

math logic structure system

verb

Anpassen, einfügen, gestalten

To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.

Examples :

"The company frames its employee benefits package to attract young, ambitious workers. "

Das Unternehmen passt sein Mitarbeiterleistungspaket an, um junge, ehrgeizige Mitarbeiter anzuziehen.

attitude mind action way process

verb

Zusammensetzen, gestalten

To construct by fitting or uniting together various parts; fabricate by union of constituent parts.

Examples :

"The carpenters frames the house with wood before adding the walls and roof. "

Die Zimmerleute setzen das Haus mit Holz zusammen, bevor sie die Wände und das Dach hinzufügen.

structure building

verb

Gestalten, bilden, entwerfen

To bring or put into form or order; adjust the parts or elements of; compose; contrive; plan; devise.

Examples :

"The teacher frames the lesson by first reviewing yesterday's material. "

Der Lehrer gestaltet die Lektion, indem er zuerst das Material von gestern wiederholt.

plan organization communication media action structure business computing

verb

Rahmen, konstruieren

Of a constructed object such as a building, to put together the structural elements.

Examples :

"The construction crew frames the new house with strong wooden beams. "

Die Bauarbeiter konstruieren das neue Haus mit starken Holzbalken.

architecture building structure

verb

Einrahmen

Of a picture such as a painting or photograph, to place inside a decorative border.

Examples :

"My mom carefully frames our family photos before hanging them on the wall. "

Meine Mutter rahmt unsere Familienfotos sorgfältig ein, bevor sie sie an die Wand hängt.

art appearance

verb

Einrahmen

To position visually within a fixed boundary.

Examples :

"The director frames the fishing scene very well."

Der Regisseur rahmt die Angelszene sehr gut ein.

art media appearance

verb

Formulieren, gestalten

To construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation.

Examples :

"How would you frame your accomplishments?"

Wie würden Sie Ihre Leistungen formulieren?

language communication media writing statement

verb

Jemanden fälschlicherweise belasten, anschwärzen

Conspire to incriminate falsely a presumably innocent person. See frameup.

Examples :

"The gun had obviously been placed in her car in an effort to frame her."

Die Waffe war offensichtlich in ihrem Auto platziert worden, um sie fälschlicherweise zu belasten.

police guilt law action

verb

Erz mit Hilfe eines Rahmens waschen

To wash ore with the aid of a frame.

Examples :

"The old miner carefully frames the gold-bearing gravel, hoping to separate the precious metal from the worthless rock. "

Der alte Bergmann wäscht das goldhaltige Kies sorgfältig mit einem Rahmen, in der Hoffnung, das Edelmetall vom wertlosen Gestein zu trennen.

technical industry agriculture geology process

verb

Sich bewegen

To move.

Examples :

"The dancer frames her body in the mirror to check her posture. "

Die Tänzerin bewegt ihren Körper im Spiegel, um ihre Haltung zu überprüfen.

action way

verb

Gehen, sich begeben

To proceed; to go.

Examples :

""After the meeting, everyone frames toward the exit." "

Nach der Sitzung gehen alle zum Ausgang.

action way

verb

Den Ball mit dem Rahmen des Schlägers treffen

To hit (the ball) with the frame of the racquet rather than the strings (normally a mishit).

Examples :

"He was so off-balance that he framed the tennis ball, sending it flying wildly out of bounds. "

Er war so aus dem Gleichgewicht, dass er den Tennisball mit dem Rahmen traf und ihn wild ins Aus schickte.

sport

verb

Stärken, erfrischen, unterstützen

To strengthen; refresh; support.

Examples :

"The encouraging words from her coach frames her determination to win the race. "

Die aufmunternden Worte ihres Trainers stärken ihren Entschluss, das Rennen zu gewinnen.

aid ability function

verb

Ausführen, durchführen

To execute; perform.

Examples :

"All have sworn him an oath that they should frame his will on earth."

Alle haben ihm einen Eid geschworen, dass sie seinen Willen auf Erden ausführen sollen.

action work

verb

Verursachen, bewirken

To cause; to bring about; to produce.

Examples :

"The new teacher's enthusiasm framed a positive learning environment for her students. "

Die Begeisterung der neuen Lehrerin bewirkte eine positive Lernumgebung für ihre Schüler.

outcome action process

verb

Profitieren, nützen

To profit; avail.

Examples :

""If it frames us to study together, we should try it." "

Wenn es uns nützt, zusammen zu lernen, sollten wir es versuchen.

business economy finance

verb

Passen, einfügen

To fit; accord.

Examples :

"Her explanation frames well with the evidence we've gathered so far, making it a strong theory. "

Ihre Erklärung passt gut zu den bisher gesammelten Beweisen, was sie zu einer stichhaltigen Theorie macht.

style appearance

verb

Schaffen, gelingen

To succeed in doing or trying to do something; manage.

Examples :

"Despite the heavy traffic, she framed to get to work on time. "

Trotz des starken Verkehrs schaffte sie es, pünktlich zur Arbeit zu kommen.

achievement ability action

Meanings

Gerüst, Gestell

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

Nachdem das Gerüst fertiggestellt ist, können wir mit den Wänden beginnen.

Gestell, Rahmen, Konstruktion

Examples :

"The frames of the new house were up, showing the outline of where the walls would be. "

Die Gestelle des neuen Hauses standen, was den Umriss zeigte, wo die Wände sein würden.

Körperbau, Gestalt

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

Sein ausgezehrtes Fleisch hing locker an seinem einst imposanten Körperbau.

Rahmen

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

Das Gemälde war in einem wunderschön geschnitzten Rahmen untergebracht.

Film, Bild

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

Ein Filmprojektor zeigt viele Bilder in einer Sekunde.

Rahmen, Kontext

Examples :

"Different people may interpret the same event because they view it through different frames of reference. "

Unterschiedliche Menschen können dasselbe Ereignis unterschiedlich interpretieren, weil sie es durch verschiedene Bezugsrahmen betrachten.

Spiel

Examples :

""He won three frames in a row, making him the champion snooker player of our club." "

Er gewann drei Spiele hintereinander und wurde damit zum Snooker-Meister unseres Clubs.

Datenpaket, Paket

Examples :

"The video call kept breaking up because the network was dropping many of the data frames. "

Der Videoanruf brach immer wieder ab, weil das Netzwerk viele Datenpakete verlor.

Sätze

Examples :

"In bowling, the score is calculated by adding up the pins knocked down across ten frames. "

Beim Bowling wird die Punktzahl durch Addition der umgeworfenen Kegel über zehn Sätze berechnet.

Gewächshaus, Treibhaus

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

ein Treibhaus; ein Gurken-Gewächshaus

Rahmen

Examples :

""Collectors noticed that while the central pictures on the new stamps varied, the frames remained the same Art Deco design as previous issues." "

Sammler bemerkten, dass, während die zentralen Bilder auf den neuen Briefmarken variierten, die Rahmen das gleiche Art-Deco-Design wie bei früheren Ausgaben beibehielten.

Der äußere Kreis eines Entwertungsstempels

Examples :

"The post office employee checked that the date was clear within the frames of each stamp's cancellation mark. "

Der Postangestellte überprüfte, ob das Datum innerhalb der äußeren Kreise der Entwertungsstempel deutlich zu erkennen war.

Einzelbild, Bild

Examples :

"The animator adjusted the character's position slightly between each of the video's frames to create the illusion of smooth movement. "

Der Animator passte die Position der Figur zwischen den einzelnen Bildern des Videos leicht an, um die Illusion einer fließenden Bewegung zu erzeugen.

Einzeln scrollbarer Bereich einer Webseite

Examples :

"The old website used frames, so I had to scroll in two different sections just to read the news. "

Die alte Website verwendete Frames, also musste ich in zwei verschiedenen Bereichen scrollen, nur um die Nachrichten zu lesen.

Spielabschnitt

Examples :

"The baseball game lasted nine frames, but our team still lost. "

Das Baseballspiel dauerte neun Spielabschnitte, aber unser Team hat trotzdem verloren.

Maschinen, Gestelle

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

eine Strumpfmaschine; eine Spitzenmaschine; eine Spinnmaschine

Gemütsverfassung, Stimmung

Examples :

"to be always in a happy frame"

Stets guter Dinge sein.

Machenschaften, Intrigen

Examples :

"The teacher's elaborate frames for getting the students to cooperate were ultimately unsuccessful. "

Die aufwendigen Machenschaften des Lehrers, um die Schüler zur Mitarbeit zu bewegen, waren letztendlich erfolglos.

Level, Abschnitt

Examples :

""The player needs to complete all the frames to win the video game." "

Der Spieler muss alle Level abschließen, um das Videospiel zu gewinnen.

Leserahmen

Examples :

""The different frames of the genetic code each produce a different protein sequence." "