Visuelle Bedeutung von 'hallo' - Community-Bildwörterbuch

noun

Hallo

The cry "hallo!"

Beispiele:

"From across the crowded playground, a child's clear hallo pierced through the noise as they spotted their friend. "

Über den überfüllten Spielplatz hallte ein klares Hallo eines Kindes durch den Lärm, als es seinen Freund entdeckte.

sound communication language exclamation

noun

Jubel, Freudenschrei

A shout of exultation.

Beispiele:

"The winning team erupted in a hallo of cheers as the final buzzer sounded. "

Das Gewinnerteam brach in einen Jubel aus, als die Schlusssirene ertönte.

exclamation sound language communication

verb

Rufen, schreien

To shout, or to call with a loud voice.

Beispiele:

"Seeing his friend across the crowded schoolyard, Ben began to hallo loudly, hoping to get his attention. "

Als er seinen Freund über den überfüllten Schulhof sah, begann Ben laut zu rufen, in der Hoffnung, seine Aufmerksamkeit zu erregen.

communication sound language action

verb

Hallo rufen, hinterherrufen

To chase while shouting "hallo!"

Beispiele:

"The children halloed the stray dog down the street, hoping to get it away from the busy road. "

Die Kinder riefen dem Streuner „Hallo!“ hinterher, die Straße runter, in der Hoffnung, ihn von der stark befahrenen Straße wegzubekommen.

action sound communication

verb

Hallo sagen

To cry "hallo" (to someone).

Beispiele:

"Seeing his friend across the busy street, he decided to hallo him to get his attention. "

Als er seinen Freund über die belebte Straße sah, beschloss er, ihm Hallo zu sagen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.

communication language sound action

verb

Rufen, schreien

To shout (something).

Beispiele:

"Seeing her friend across the crowded playground, Maya halloed, "Sarah, wait up!" "

Als Maya ihre Freundin über den überfüllten Spielplatz sah, rief sie: „Sarah, warte!

sound communication language

interjection

Ach, oh

A cry of surprise.

Beispiele:

"Seeing a huge spider on the wall, I jumped back and exclaimed, "Hallo! That's enormous!" "

Als ich eine riesige Spinne an der Wand sah, sprang ich zurück und rief: „Ach! Das ist ja riesig!“

exclamation sound language communication

interjection

Hallo, Guten Tag

A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

Beispiele:

"Hello, everyone."

Hallo, alle zusammen.

language communication exclamation

interjection

Hallo

A greeting used when answering the telephone.

Beispiele:

"Hello? How may I help you?"

Hallo? Wie kann ich Ihnen helfen?

communication language sound exclamation

interjection

Hallo, ist da jemand?

A call for response if it is not clear if anyone is present or listening, or if a telephone conversation may have been disconnected.

Beispiele:

"Hello? Is anyone there?"

Hallo? Ist jemand da?

communication sound language exclamation

interjection

Ach, komm!

Used sarcastically to imply that the person addressed or referred to has done something the speaker or writer considers to be foolish.

Beispiele:

"You just tried to start your car with your cell phone. Hello?"

Du hast gerade versucht, dein Auto mit deinem Handy zu starten. Ach, komm!

attitude language communication word exclamation

interjection

Ach so, Aha

An expression of puzzlement or discovery.

Beispiele:

"Hello! What’s going on here?"

Ach so! Was geht hier vor?

language communication word exclamation

Verwandte Wörter

Visuelle Darstellung für das Wort „exultation" - Jubel, Ausgelassenheit, großer Freude

exultationnoun

/ˌɛɡzʌlˈteɪʃən/

Jubel, Ausgelassenheit, großer Freude

"The team's victory sparked a wave of exultation among the students. "

Der Sieg des Teams löste eine Welle der Freude unter den Studenten aus.

Visuelle Darstellung für das Wort „something" - Etwas, Ding

somethingnoun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Etwas, Ding

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Mein Freund sagte mir, dass sich etwas in der Kiste befand, aber ich wusste noch nicht, was es war.

Visuelle Darstellung für das Wort „disconnected" - Trennen, unterbrechen

disconnectedverb

/ˌdɪskəˈnɛktəd/

Trennen, unterbrechen

"The electrician disconnected the power supply before starting the repairs. "

Der Elektriker trennte die Stromversorgung, bevor er mit den Reparaturen begann.

Visuelle Darstellung für das Wort „schoolyard" - Schulhof

schoolyardnoun

/ˈskuːljɑːrd/ /ˈskuːljɑrd/

Schulhof

"The children played tag on the schoolyard during recess. "

Die Kinder spielten in der Pause Fangen auf dem Schulhof.

Visuelle Darstellung für das Wort „sarcastically" - Sarkastisch, spöttisch

sarcasticallyadverb

/sɑrˈkæstɪkli/ /sərˈkæstɪkli/

Sarkastisch, spöttisch

"My brother sarcastically said, "Wow, that's a fantastic hairstyle!" when I showed him my new haircut. "

Mein Bruder sagte sarkastisch: „Wow, das ist ja eine fantastische Frisur!“, als ich ihm meinen neuen Haarschnitt zeigte.

Visuelle Darstellung für das Wort „conversation" - Gespräch, Unterhaltung

conversationnoun

/ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/ /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Gespräch, Unterhaltung

"During their lunch break, the coworkers had a conversation about the new project. "

Während ihrer Mittagspause führten die Kollegen ein Gespräch über das neue Projekt.

Visuelle Darstellung für das Wort „attention" - Aufmerksamkeit, Konzentration

attentionnoun

/əˈtɛn.ʃən/

Aufmerksamkeit, Konzentration

"Please direct your attention to the following words."

Bitte richten Sie Ihre Aufmerksamkeit auf die folgenden Wörter.

Visuelle Darstellung für das Wort „expression" - Ausdruck, Äußerung

expressionnoun

/ɪkˈspɹɛʃ.ən/

Ausdruck, Äußerung

"My sister's joyful expression showed how happy she was about the good news. "

Der freudige Ausdruck meiner Schwester zeigte, wie glücklich sie über die guten Nachrichten war.

Visuelle Darstellung für das Wort „acknowledging" - Anerkennen, zugeben

acknowledgingverb

/əkˈnɑlɪdʒɪŋ/ /æɡˈnɑlɪdʒɪŋ/

Anerkennen, zugeben

"to acknowledge the being of a god"

die Existenz eines Gottes anerkennen

Visuelle Darstellung für das Wort „playground" - Spielplatz

playgroundnoun

/ˈpleɪɡɹaʊnd/

Spielplatz

"The school's playground was a favorite spot for the children after their classes. "

Der Spielplatz der Schule war ein Lieblingsort für die Kinder nach dem Unterricht.

Visuelle Darstellung für das Wort „salutation" - Begrüßung, Gruß

salutationnoun

/sæljəˈteɪʃən/ /səˌljuˈteɪʃən/

Begrüßung, Gruß

"The email began with a simple salutation: "Dear Mr. Jones,". "

Die E-Mail begann mit einer einfachen Begrüßung: „Sehr geehrter Herr Jones“.

Visuelle Darstellung für das Wort „puzzlement" - Verwirrung, Rätselhaftigkeit

puzzlementnoun

/ˈpʌzəlmənt/ /ˈpʌzl̩mənt/

Verwirrung, Rätselhaftigkeit

"Her face showed clear puzzlement when she couldn't find her keys. "

Ihr Gesicht zeigte deutliche Verwirrung, als sie ihre Schlüssel nicht finden konnte.