hitchhike

/ˈhɪtʃhaɪk/

Meanings

verb

Trampen, per Anhalter fahren

To try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road, generally by either sticking out one's finger or thumb or holding a sign with one's stated destination.

Examples :

"To get to the concert, Sarah decided to hitchhike. "

Um zum Konzert zu gelangen, entschied sich Sarah, per Anhalter zu fahren.

verb

Mitfahren, per Anhalter reisen

To be carried along with something else, for example Genetic Hitchhiking where a gene is propagated because it occurs in conjunction with a favourable mutation, or Cultural Hitchhiking where a cultural trait spreads with a technologically advanced population.

Examples :

"Because the new phone was popular, many unwanted apps managed to hitchhike along with it during installation. "

Weil das neue Telefon beliebt war, konnten viele unerwünschte Apps während der Installation mit ihm mitfahren.

biology culture technology science society

Related Words

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Etwas, Ding

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Mein Freund sagte mir, dass sich etwas in der Kiste befand, aber ich wusste noch nicht, was es war.

conjunction noun

/kənˈdʒʌŋkʃən/

Verbindung, Vereinigung

"The conjunction of the two roads created a traffic jam. "

Die Verbindung der beiden Straßen verursachte einen Stau.

favourable adjective

/ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/

Günstig, positiv

"The candidate wearing the business suite made a favourable impression."

Der Kandidat im Business-Anzug machte einen günstigen Eindruck.

destination noun

/dɛstɪˈneɪʃən/

Bestimmung, Zweck

"The teacher's destination for the class was to master fractions by the end of the term. "

Das Ziel des Lehrers für die Klasse war es, bis zum Ende des Semesters Brüche zu beherrschen.

propagated verb

/ˈprɑpəˌɡeɪtɪd/ /ˈprɒpəˌɡeɪtɪd/

Sich fortpflanzen, vermehren

"The gardener propagated new rose bushes by taking cuttings from the parent plant. "

Der Gärtner vermehrte neue Rosenbüsche, indem er Stecklinge von der Mutterpflanze nahm.

standing verb

/ˈstændɪŋ/

Stehen, sich befinden

"The teacher stood and pointed to the map, standing in front of the class. "

Der Lehrer stand auf und zeigte auf die Karte, wobei er vor der Klasse stand.

technologically adverb

/ˌtɛknəˈlɑdʒɪkli/ /ˌtɛknəˈlɒdʒɪkli/

Technologisch, auf technologische Weise

"The new classroom was designed technologically, with interactive whiteboards and tablets for every student. "

Das neue Klassenzimmer wurde technologisch konzipiert, mit interaktiven Whiteboards und Tablets für jeden Schüler.

hitchhiking verb

/ˈhɪtʃˌhaɪkɪŋ/

Trampen

"Because his car broke down, Mark was hitchhiking to get to work on time. "

Weil sein Auto kaputt war, trampte Mark, um rechtzeitig zur Arbeit zu kommen.

sticking verb

/ˈstɪkɪŋ/

Zuschnitt

"The carpenter is sticking the pine boards today to make the cabinet doors. "

Der Zimmermann schneidet heute die Kiefernbretter zu, um die Schranktüren herzustellen.

generally adverb

/d͡ʒɛn.əɹ.ə.li/

Im Allgemeinen, im Großen und Ganzen

"It is generally known that the Earth is round."

Es ist allgemein bekannt, dass die Erde rund ist.

population noun

/ˌpɒpjʊˈleɪʃən/ /pɒpjuːˈleɪʃən/

Bevölkerung

"The population of New Jersey will not stand for this!"

Die Bevölkerung von New Jersey wird das nicht hinnehmen!

installation noun

[ɪnstəˈleɪʃən]

Installation, Einbau

"The installation of the new computer system took several hours. "

Die Installation des neuen Computersystems dauerte mehrere Stunden.