spreads Meaning

noun

Ausbreitung, Verbreitung

The act of spreading.

Examples :

"The spreads on the sandwiches at the picnic included peanut butter and jelly. "

Die Aufstriche auf den Sandwiches beim Picknick umfassten Erdnussbutter und Gelee.

action

noun

Ausbreitung, Verbreitung

Something that has been spread.

Examples :

"The bakery offered free spreads of jam and butter to try on their fresh bread. "

Die Bäckerei bot kostenlose Ausbreitungen von Marmelade und Butter zum Probieren auf ihrem frischen Brot an.

food

noun

Auslage, Legung

A layout, pattern or design of cards arranged for a reading.

Examples :

"The tarot reader showed Maria three different spreads, each promising a unique insight into her future. "

Die Tarot-Leserin zeigte Maria drei verschiedene Auslagen, die jeweils einen einzigartigen Einblick in ihre Zukunft versprachen.

supernatural astrology religion

noun

Ausdehnung, Fläche

An expanse of land.

Examples :

"From the airplane, we could see vast spreads of farmland below us. "

Vom Flugzeug aus konnten wir riesige Flächen Ackerland unter uns sehen.

area geography

noun

Viehfarm, Ranch

A large tract of land used to raise livestock; a cattle ranch.

Examples :

"The family inherited a vast spreads in Montana, where they now raise cattle. "

Die Familie erbte eine riesige Viehfarm in Montana, wo sie jetzt Rinder züchtet.

property agriculture animal area

noun

Decke, Überwurf

A piece of material used as a cover (such as a bedspread).

Examples :

"My grandmother always makes sure the spreads on the guest beds are neatly tucked in before we arrive. "

Meine Großmutter achtet immer darauf, dass die Decken auf den Gästebetten ordentlich verstaut sind, bevor wir ankommen.

material item

noun

Festmahl, Mahlzeit

A large meal, especially one laid out on a table.

Examples :

"The family prepared a delicious spreads for Thanksgiving dinner, with turkey, mashed potatoes, and all the traditional side dishes. "

Die Familie bereitete ein köstliches Festmahl für das Thanksgiving-Dinner zu, mit Truthahn, Kartoffelpüree und allen traditionellen Beilagen.

food

noun

Aufstriche

(bread, etc.) Any form of food designed to be spread, such as butters or jams.

Examples :

""The grocery store has a large selection of spreads, including peanut butter, jelly, and hummus." "

Der Lebensmittelladen hat eine große Auswahl an Aufstrichen, darunter Erdnussbutter, Gelee und Hummus.

food

noun

Gefängnisfutter, improvisiertes Essen

Food improvised by inmates from various ingredients to relieve the tedium of prison food.

Examples :

"During movie night in the cellblock, several inmates proudly presented their spreads, made from smuggled snacks and cafeteria remnants. "

Während des Filmabends im Zellentrakt präsentierten mehrere Häftlinge stolz ihr improvisiertes Essen, das aus geschmuggelten Snacks und Resten der Cafeteria hergestellt wurde.

food

noun

Aufmacher, Doppelseite

An item in a newspaper or magazine that occupies more than one column or page.

Examples :

"The magazine featured two beautiful spreads showcasing the designer's new collection. "

Das Magazin zeigte zwei wunderschöne Aufmacher, die die neue Kollektion des Designers präsentierten.

media writing

noun

Doppelseite

Two facing pages in a book, newspaper etc.

Examples :

"The article's best photos were displayed across two spreads in the magazine. "

Die besten Fotos des Artikels wurden auf einer Doppelseite in der Zeitschrift gezeigt.

media writing literature

noun

Differenz, Spanne

A numerical difference.

Examples :

"The spreads in the stock market were so high that many investors decided not to trade. "

Die Spannen am Aktienmarkt waren so hoch, dass viele Investoren beschlossen, nicht zu handeln.

number math statistics finance

noun

Differenz, Spanne

The difference between the wholesale and retail prices.

Examples :

"The store's wide spread between the wholesale and retail prices allowed them to make a healthy profit. "

Die große Spanne zwischen Großhandels- und Einzelhandelspreisen ermöglichte dem Geschäft einen gesunden Gewinn.

business finance economy

noun

Differenz, Spanne

The difference between the price of a futures month and the price of another month of the same commodity.

Examples :

"Sentence: "The grain trader carefully watched the spreads between the July and September corn futures to identify potential profit opportunities." "

Der Getreidehändler beobachtete sorgfältig die Spanne zwischen den Mais-Futures im Juli und September, um potenzielle Gewinnchancen zu identifizieren.

business finance economy

noun

Spreads

The purchase of a futures contract of one delivery month against the sale of another futures delivery month of the same commodity.

Examples :

"The experienced grain trader used spreads to profit from the expected difference in price between the December and March wheat futures contracts. "

Der erfahrene Getreidehändler nutzte Spreads, um von der erwarteten Preisdifferenz zwischen den Weizen-Futures-Kontrakten für Dezember und März zu profitieren.

business finance economy

noun

Die Spanne

The purchase of one delivery month of one commodity against the sale of that same delivery month of a different commodity.

Examples :

"The farmer's spread involved buying wheat for December delivery and simultaneously selling corn for the same month. "

Der Spread des Landwirts umfasste den Kauf von Weizen zur Lieferung im Dezember und gleichzeitig den Verkauf von Mais für denselben Monat.

business finance economy

noun

Spreads, Differenzen

An arbitrage transaction of the same commodity in two markets, executed to take advantage of a profit from price discrepancies.

Examples :

""The experienced trader made significant profits buying coffee futures in London and simultaneously selling them in New York; these spreads between the two markets were unusually large that week." "

Der erfahrene Händler erzielte erhebliche Gewinne, indem er Kaffee-Futures in London kaufte und sie gleichzeitig in New York verkaufte; diese Differenzen zwischen den beiden Märkten waren in dieser Woche ungewöhnlich groß.

business finance economy

noun

Spanne, Differenz

The difference between bidding and asking price.

Examples :

""The spreads on popular stocks are usually very small, making it easier to trade them efficiently." "

Die Spannen bei beliebten Aktien sind in der Regel sehr klein, was den effizienten Handel erleichtert.

business finance

noun

Differenz, Spanne

The difference between the prices of two similar items.

Examples :

""The broker makes money from the spreads between the buying and selling prices of stocks." "

Der Broker verdient Geld an der Differenz zwischen den Kauf- und Verkaufspreisen von Aktien.

business finance economy

noun

Ausdehnung, Verbreitung

An unlimited expanse of discontinuous points.

Examples :

"The night sky, viewed from the remote desert, showed vast spreads of stars interrupted only by dark nebulae. "

Der Nachthimmel, betrachtet von der abgelegenen Wüste aus, zeigte weite Ausdehnungen von Sternen, die nur von dunklen Nebeln unterbrochen wurden.

space area

noun

Tafel

The surface in proportion to the depth of a cut gemstone.

Examples :

"The jeweler carefully examined the gemstone's spreads to ensure they were balanced and pleasing to the eye. "

Der Juwelier untersuchte sorgfältig die Tafel des Edelsteins, um sicherzustellen, dass sie ausgewogen und ansprechend für das Auge war.

technical appearance

verb

Ausbreiten, verteilen

To stretch out, open out (a material etc.) so that it more fully covers a given area of space.

Examples :

"He spread his newspaper on the table."

Er breitete seine Zeitung auf dem Tisch aus.

material space action

verb

Ausbreiten, sich erstrecken

To extend (individual rays, limbs etc.); to stretch out in varying or opposing directions.

Examples :

"I spread my arms wide and welcomed him home."

Ich breitete meine Arme weit aus und hieß ihn willkommen.

action direction position body

verb

Verteilen, ausbreiten

To disperse, to scatter or distribute over a given area.

Examples :

"I spread the rice grains evenly over the floor."

Ich verteilte die Reiskörner gleichmäßig auf dem Boden.

area physics environment

verb

Sich ausbreiten, verbreiten

To proliferate; to become more widely present, to be disseminated.

Examples :

"The new flu virus quickly spreads through the school. "

Das neue Grippevirus verbreitet sich schnell in der Schule.

virus disease medicine biology

verb

Verbreiten, ausbreiten

To disseminate; to cause to proliferate, to make (something) widely known or present.

Examples :

"The missionaries quickly spread their new message across the country."

Die Missionare verbreiteten ihre neue Botschaft schnell im ganzen Land.

communication media culture

verb

Sich ausbreiten, sich erweitern

To take up a larger area or space; to expand, be extended.

Examples :

"I dropped my glass; the water spread quickly over the tiled floor."

Ich ließ mein Glas fallen; das Wasser breitete sich schnell über dem gefliesten Boden aus.

area space

verb

Verstreichen, ausbreiten

To smear, to distribute in a thin layer.

Examples :

"She liked to spread butter on her toast while it was still hot."

Sie strich gerne Butter auf ihren Toast, solange er noch heiß war.

food utensil action

verb

Bestreichen, beschmieren

To cover (something) with a thin layer of some substance, as of butter.

Examples :

"He always spreads his toast with peanut butter and strawberry jam."

Er bestreicht seinen Toast immer mit Erdnussbutter und Erdbeermarmelade.

food utensil action

verb

Vorbereiten, decken

To prepare; to set and furnish with provisions.

Examples :

"to spread a table"

Einen Tisch decken.

food utensil

verb

Die Beine spreizen

To open one’s legs, especially for sexual favours.

sex body action

Meanings

Ausbreitung, Verbreitung

Examples :

"The spreads on the sandwiches at the picnic included peanut butter and jelly. "

Die Aufstriche auf den Sandwiches beim Picknick umfassten Erdnussbutter und Gelee.

Ausbreitung, Verbreitung

Examples :

"The bakery offered free spreads of jam and butter to try on their fresh bread. "

Die Bäckerei bot kostenlose Ausbreitungen von Marmelade und Butter zum Probieren auf ihrem frischen Brot an.

Auslage, Legung

Examples :

"The tarot reader showed Maria three different spreads, each promising a unique insight into her future. "

Die Tarot-Leserin zeigte Maria drei verschiedene Auslagen, die jeweils einen einzigartigen Einblick in ihre Zukunft versprachen.

Ausdehnung, Fläche

Examples :

"From the airplane, we could see vast spreads of farmland below us. "

Vom Flugzeug aus konnten wir riesige Flächen Ackerland unter uns sehen.

Viehfarm, Ranch

Examples :

"The family inherited a vast spreads in Montana, where they now raise cattle. "

Die Familie erbte eine riesige Viehfarm in Montana, wo sie jetzt Rinder züchtet.

Decke, Überwurf

Examples :

"My grandmother always makes sure the spreads on the guest beds are neatly tucked in before we arrive. "

Meine Großmutter achtet immer darauf, dass die Decken auf den Gästebetten ordentlich verstaut sind, bevor wir ankommen.

Festmahl, Mahlzeit

Examples :

"The family prepared a delicious spreads for Thanksgiving dinner, with turkey, mashed potatoes, and all the traditional side dishes. "

Die Familie bereitete ein köstliches Festmahl für das Thanksgiving-Dinner zu, mit Truthahn, Kartoffelpüree und allen traditionellen Beilagen.

Aufstriche

Examples :

""The grocery store has a large selection of spreads, including peanut butter, jelly, and hummus." "

Der Lebensmittelladen hat eine große Auswahl an Aufstrichen, darunter Erdnussbutter, Gelee und Hummus.

Gefängnisfutter, improvisiertes Essen

Examples :

"During movie night in the cellblock, several inmates proudly presented their spreads, made from smuggled snacks and cafeteria remnants. "

Während des Filmabends im Zellentrakt präsentierten mehrere Häftlinge stolz ihr improvisiertes Essen, das aus geschmuggelten Snacks und Resten der Cafeteria hergestellt wurde.

Aufmacher, Doppelseite

Examples :

"The magazine featured two beautiful spreads showcasing the designer's new collection. "

Das Magazin zeigte zwei wunderschöne Aufmacher, die die neue Kollektion des Designers präsentierten.

Doppelseite

Examples :

"The article's best photos were displayed across two spreads in the magazine. "

Die besten Fotos des Artikels wurden auf einer Doppelseite in der Zeitschrift gezeigt.

Differenz, Spanne

Examples :

"The spreads in the stock market were so high that many investors decided not to trade. "

Die Spannen am Aktienmarkt waren so hoch, dass viele Investoren beschlossen, nicht zu handeln.

Differenz, Spanne

Examples :

"The store's wide spread between the wholesale and retail prices allowed them to make a healthy profit. "

Die große Spanne zwischen Großhandels- und Einzelhandelspreisen ermöglichte dem Geschäft einen gesunden Gewinn.

Differenz, Spanne

Examples :

"Sentence: "The grain trader carefully watched the spreads between the July and September corn futures to identify potential profit opportunities." "

Der Getreidehändler beobachtete sorgfältig die Spanne zwischen den Mais-Futures im Juli und September, um potenzielle Gewinnchancen zu identifizieren.

Spreads

Examples :

"The experienced grain trader used spreads to profit from the expected difference in price between the December and March wheat futures contracts. "

Der erfahrene Getreidehändler nutzte Spreads, um von der erwarteten Preisdifferenz zwischen den Weizen-Futures-Kontrakten für Dezember und März zu profitieren.

Die Spanne

Examples :

"The farmer's spread involved buying wheat for December delivery and simultaneously selling corn for the same month. "

Der Spread des Landwirts umfasste den Kauf von Weizen zur Lieferung im Dezember und gleichzeitig den Verkauf von Mais für denselben Monat.

Spreads, Differenzen

Examples :

""The experienced trader made significant profits buying coffee futures in London and simultaneously selling them in New York; these spreads between the two markets were unusually large that week." "

Der erfahrene Händler erzielte erhebliche Gewinne, indem er Kaffee-Futures in London kaufte und sie gleichzeitig in New York verkaufte; diese Differenzen zwischen den beiden Märkten waren in dieser Woche ungewöhnlich groß.

Spanne, Differenz

Examples :

""The spreads on popular stocks are usually very small, making it easier to trade them efficiently." "

Die Spannen bei beliebten Aktien sind in der Regel sehr klein, was den effizienten Handel erleichtert.

Differenz, Spanne

Examples :

""The broker makes money from the spreads between the buying and selling prices of stocks." "

Der Broker verdient Geld an der Differenz zwischen den Kauf- und Verkaufspreisen von Aktien.

Ausdehnung, Verbreitung

Examples :

"The night sky, viewed from the remote desert, showed vast spreads of stars interrupted only by dark nebulae. "