boards Meaning

noun

Bretter, Platten

A relatively long, wide and thin piece of any material, usually wood or similar, often for use in construction or furniture-making.

Examples :

"The carpenter used several wooden boards to build the new bookshelf. "

Der Zimmermann benutzte mehrere Holzbretter, um das neue Bücherregal zu bauen.

material building

noun

Schalttafel, Tafel

A device (e.g., switchboard) containing electrical switches and other controls and designed to control lights, sound, telephone connections, etc.

Examples :

"The school's main office has a large switchboard to handle all phone calls. "

Das Hauptbüro der Schule verfügt über eine große Schalttafel, um alle Telefonanrufe zu bearbeiten.

electronics device technology communication utility electric

noun

Spielbrett

A flat surface with markings for playing a board game.

Examples :

"Each player starts the game with four counters on the board."

Jeder Spieler beginnt das Spiel mit vier Spielsteinen auf dem Spielbrett.

game entertainment

noun

Tafel, Brett, Schachbrett, Surfbrett, Pinnwand

Short for blackboard, whiteboard, chessboard, surfboard, message board (on the Internet), etc.

Examples :

"The teacher wrote the homework assignment on both boards in the classroom: the whiteboard and the blackboard. "

Der Lehrer schrieb die Hausaufgaben auf beide Tafeln im Klassenzimmer: die Whiteboard-Tafel und die schwarze Tafel.

material game internet communication sport education building

noun

Ausschuss, Gremium

A committee that manages the business of an organization, e.g., a board of directors.

Examples :

"We have to wait to hear back from the board."

Wir müssen warten, um eine Rückmeldung vom Ausschuss zu erhalten.

business organization

noun

Verpflegung, Kost

Regular meals or the amount paid for them in a place of lodging.

Examples :

"Room and board"

Zimmer und Verpflegung

food business

noun

Bordwand

The side of a ship.

Examples :

"The sailor leaned over the boards of the ship, watching the dolphins swim. "

Der Seemann lehnte sich über die Bordwand des Schiffs und beobachtete die schwimmenden Delfine.

nautical part

noun

Die Strecke, die ein Segelschiff zwischen den Wenden zurücklegt

The distance a sailing vessel runs between tacks when working to windward.

Examples :

""The small sailboat made slow progress up the river, its boards becoming shorter as the wind shifted and the current grew stronger." "

Das kleine Segelboot kam den Fluss nur langsam hinauf, seine Strecke zwischen den Wenden wurde kürzer, als der Wind drehte und die Strömung stärker wurde.

nautical sailing technical

noun

Banden

The wall that surrounds an ice hockey rink, often in plural.

Examples :

"The hockey player slammed into the boards trying to stop the puck. "

Der Hockeyspieler krachte in die Banden, als er versuchte, den Puck zu stoppen.

sport game building

noun

Tafel, Tisch

A long, narrow table, like that used in a medieval dining hall.

Examples :

"For the Renaissance festival, they built long boards where the actors and audience could share a communal meal. "

Für das Renaissance-Festival bauten sie lange Tafeln, an denen die Schauspieler und das Publikum ein gemeinsames Mahl einnehmen konnten.

utensil food item

noun

Pappe, Karton

Paper made thick and stiff like a board, for book covers, etc.; pasteboard.

Examples :

"to bind a book in boards"

ein Buch in Pappe binden

material stationery

noun

Bühne, Podest

A level or stage having a particular layout.

Examples :

"The video game has multiple boards, each with a different arrangement of obstacles. "

Das Videospiel hat mehrere Bühnen, jede mit einer anderen Anordnung von Hindernissen.

stage structure

noun

Kartenhalter, Kartenspielbehälter

A container for holding pre-dealt cards that is used to allow multiple sets of players to play the same cards.

Examples :

"In the duplicate bridge tournament, each table used the same boards so every team played the exact same hands. "

Bei dem Duplicate-Bridge-Turnier verwendete jeder Tisch die gleichen Kartenhalter, so dass jedes Team genau die gleichen Blätter spielte.

game entertainment

noun

Abpraller

A rebound.

Examples :

""He grabbed the boards after the basketball bounced off the rim." "

Er holte sich den Abpraller, nachdem der Basketball vom Ring abprallte.

sport

noun

Die Bühne

(with "the") A stage (as in a theater).

Examples :

"The actors nervously waited to go on the boards for the opening scene. "

Die Schauspieler warteten nervös darauf, für die Eröffnungsszene auf die Bühne zu gehen.

stage entertainment culture

noun

Banden

Structure around a rink for ice hockey.

Examples :

"The hockey players crashed into the boards during the game. "

Die Hockeyspieler krachten während des Spiels in die Banden.

sport structure

noun

Buchdeckel

A hardcover binding on a book.

Examples :

"His new novel just came out in boards. The paperback will follow in about a year."

Sein neuer Roman ist gerade mit Buchdeckel erschienen. Das Taschenbuch folgt in etwa einem Jahr.

literature material writing

verb

An Bord gehen, einsteigen

To step or climb onto or otherwise enter a ship, aircraft, train or other conveyance.

Examples :

"It is time to board the aircraft."

Es ist Zeit, das Flugzeug zu besteigen.

vehicle nautical

verb

Jemanden verpflegen und beherbergen

To provide someone with meals and lodging, usually in exchange for money.

Examples :

"The kind woman boards university students during the school year. "

Die freundliche Frau beherbergt während des Schuljahres Universitätsstudenten.

business service

verb

Verpflegung erhalten, wohnen

To receive meals and lodging in exchange for money.

Examples :

""During the school year, some students who live far from campus board with local families." "

Während des Schuljahres wohnen einige Studenten, die weit vom Campus entfernt wohnen, bei einheimischen Familien.

property service business

verb

Entern, entern gehen

To capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party

Examples :

"The pirates prepared to board the merchant ship, hoping to seize its cargo. "

Die Piraten bereiteten sich darauf vor, das Handelsschiff zu entern, in der Hoffnung, seine Fracht zu erbeuten.

nautical military sailing war action

verb

Verpflegung bekommen, wohnen und essen

To obtain meals, or meals and lodgings, statedly for compensation

Examples :

""During the school year, many students board at the private academy, paying for their meals and rooms." "

Während des Schuljahres wohnen viele Schüler in der Privatschule und bezahlen für ihre Mahlzeiten und Zimmer.

business service job

verb

Ansprechen, sich nähern

To approach (someone); to make advances to, accost.

Examples :

"The persistent salesperson boarded me in the shopping mall, trying to sell me a new credit card. "

Der hartnäckige Verkäufer sprach mich in der Einkaufspassage an und versuchte, mir eine neue Kreditkarte zu verkaufen.

action human communication

verb

Brettern, verkleiden

To cover with boards or boarding.

Examples :

"to board a house"

Ein Haus mit Brettern verkleiden.

building material

verb

Mit einem Brett schlagen

To hit (someone) with a wooden board.

Examples :

"The angry carpenter boards the unruly lumber with swift, determined strokes. "

Der wütende Zimmermann schlug mit schnellen, entschlossenen Schlägen mit einem Brett auf das widerspenstige Holz.

action weapon

verb

anschreiben, notieren

To write something on a board, especially a blackboard or whiteboard.

Examples :

"The teacher boards the math problem on the whiteboard for the students to see. "

Der Lehrer schreibt die Matheaufgabe für die Schüler an die Tafel.

writing education communication

noun

Prüfungen

Examinations given for entry to college or to qualify for a profession.

Examples :

"She studied hard for her medical boards so she could become a certified doctor. "

Sie lernte fleißig für ihre medizinischen Prüfungen, damit sie eine zertifizierte Ärztin werden konnte.

education achievement

Meanings

Bretter, Platten

Examples :

"The carpenter used several wooden boards to build the new bookshelf. "

Der Zimmermann benutzte mehrere Holzbretter, um das neue Bücherregal zu bauen.

Schalttafel, Tafel

Examples :

"The school's main office has a large switchboard to handle all phone calls. "

Das Hauptbüro der Schule verfügt über eine große Schalttafel, um alle Telefonanrufe zu bearbeiten.

Spielbrett

Examples :

"Each player starts the game with four counters on the board."

Jeder Spieler beginnt das Spiel mit vier Spielsteinen auf dem Spielbrett.

Tafel, Brett, Schachbrett, Surfbrett, Pinnwand

Examples :

"The teacher wrote the homework assignment on both boards in the classroom: the whiteboard and the blackboard. "

Der Lehrer schrieb die Hausaufgaben auf beide Tafeln im Klassenzimmer: die Whiteboard-Tafel und die schwarze Tafel.

Ausschuss, Gremium

Examples :

"We have to wait to hear back from the board."

Wir müssen warten, um eine Rückmeldung vom Ausschuss zu erhalten.

Verpflegung, Kost

Examples :

"Room and board"

Zimmer und Verpflegung

Bordwand

Examples :

"The sailor leaned over the boards of the ship, watching the dolphins swim. "

Der Seemann lehnte sich über die Bordwand des Schiffs und beobachtete die schwimmenden Delfine.

Die Strecke, die ein Segelschiff zwischen den Wenden zurücklegt

Examples :

""The small sailboat made slow progress up the river, its boards becoming shorter as the wind shifted and the current grew stronger." "

Das kleine Segelboot kam den Fluss nur langsam hinauf, seine Strecke zwischen den Wenden wurde kürzer, als der Wind drehte und die Strömung stärker wurde.

Banden

Examples :

"The hockey player slammed into the boards trying to stop the puck. "

Der Hockeyspieler krachte in die Banden, als er versuchte, den Puck zu stoppen.

Tafel, Tisch

Examples :

"For the Renaissance festival, they built long boards where the actors and audience could share a communal meal. "

Für das Renaissance-Festival bauten sie lange Tafeln, an denen die Schauspieler und das Publikum ein gemeinsames Mahl einnehmen konnten.

Pappe, Karton

Examples :

"to bind a book in boards"

ein Buch in Pappe binden

Bühne, Podest

Examples :

"The video game has multiple boards, each with a different arrangement of obstacles. "

Das Videospiel hat mehrere Bühnen, jede mit einer anderen Anordnung von Hindernissen.

Kartenhalter, Kartenspielbehälter

Examples :

"In the duplicate bridge tournament, each table used the same boards so every team played the exact same hands. "

Bei dem Duplicate-Bridge-Turnier verwendete jeder Tisch die gleichen Kartenhalter, so dass jedes Team genau die gleichen Blätter spielte.

Abpraller

Examples :

""He grabbed the boards after the basketball bounced off the rim." "

Er holte sich den Abpraller, nachdem der Basketball vom Ring abprallte.

Die Bühne

Examples :

"The actors nervously waited to go on the boards for the opening scene. "

Die Schauspieler warteten nervös darauf, für die Eröffnungsszene auf die Bühne zu gehen.

Banden

Examples :

"The hockey players crashed into the boards during the game. "

Die Hockeyspieler krachten während des Spiels in die Banden.

Buchdeckel

Examples :

"His new novel just came out in boards. The paperback will follow in about a year."

Sein neuer Roman ist gerade mit Buchdeckel erschienen. Das Taschenbuch folgt in etwa einem Jahr.

An Bord gehen, einsteigen

Examples :

"It is time to board the aircraft."

Es ist Zeit, das Flugzeug zu besteigen.

Jemanden verpflegen und beherbergen

Examples :

"The kind woman boards university students during the school year. "

Die freundliche Frau beherbergt während des Schuljahres Universitätsstudenten.

Verpflegung erhalten, wohnen

Examples :

""During the school year, some students who live far from campus board with local families." "