Visuelle Bedeutung von 'hoisted'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von hoisted: Hissen, hochziehen, aufziehen - Image 1

hoisted: Hissen, hochziehen, aufziehen - Thumbnail 1

verb

Hissen, hochziehen, aufziehen

To raise; to lift; to elevate (especially, to raise or lift to a desired elevation, by means of tackle or pulley, said of a sail, a flag, a heavy package or weight).

"The students hoisted the flag up the flagpole before school started. "

Die Schüler hissten die Flagge vor Schulbeginn am Fahnenmast.

nautical sailing action technology

verb

Hochheben, emporheben

To lift a trophy or similar prize into the air in celebration of a victory.

"The winning team hoisted the championship trophy above their heads, cheering loudly. "

Das siegreiche Team hob die Meisterschaftstrophäe unter lautem Jubel über ihre Köpfe.

sport achievement action event

verb

Hochziehen, hissen

To lift someone up to be flogged.

"The prisoner was hoisted onto the frame, ready to receive his punishment. "

Der Gefangene wurde auf das Gestell hochgezogen, bereit, seine Strafe zu empfangen.

action law history military

Visuelle Illustration von hoisted: Gehisst, hochgezogen - Image 1

hoisted: Gehisst, hochgezogen - Thumbnail 1

verb

Gehisst, hochgezogen

To be lifted up.

"The construction workers hoisted the heavy steel beam into place. "

Die Bauarbeiter hissten den schweren Stahlträger an seinen Platz.

action nautical sailing military

verb

Herausziehen (Code) aus einer Schleifenkonstruktion als Teil der Optimierung

To extract (code) from a loop construct as part of optimization.

"The compiler hoisted the constant calculation out of the loop to improve the program's speed, performing it only once before the loop started. "

Der Compiler zog die konstante Berechnung aus der Schleife heraus, um die Geschwindigkeit des Programms zu verbessern, und führte sie nur einmal aus, bevor die Schleife begann.

computing technology

verb

Stehlen, rauben

To steal, to rob.

"The pickpocket hoisted a wallet from the tourist's back pocket while they were distracted by the street performer. "

Der Taschendieb stahl eine Geldbörse aus der Gesäßtasche des Touristen, während dieser von dem Straßenkünstler abgelenkt war.

property action police law