Visuelle Bedeutung von 'horsed'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Herumtollen, albern sein

To frolic, to act mischievously. (Usually followed by "around".)

"The children horsed around in the park until their parents called them for dinner. "

Die Kinder tobten im Park herum, bis ihre Eltern sie zum Abendessen riefen.

action entertainment

verb

Mit einem Pferd versehen, mit Pferden ausstatten

To provide with a horse; supply horses for.

"The farm owner horsed the delivery team, giving them strong, healthy horses for their work. "

Der Farmbesitzer stattete das Lieferteam mit Pferden aus und gab ihnen starke, gesunde Pferde für ihre Arbeit.

animal vehicle

verb

Sich aufs Pferd setzen

To get on horseback.

"She horsed up quickly and joined the trail ride. "

Sie setzte sich schnell aufs Pferd und schloss sich dem Ausritt an.

action vehicle animal

verb

Sich auf etwas setzen, reiten

To sit astride of; to bestride.

"The child horsed the rocking horse and began to giggle. "

Das Kind setzte sich auf das Schaukelpferd und begann zu kichern.

action animal vehicle position

verb

Bedecken

(of a male horse) To copulate with (a mare).

"The stallion horsed the mare in the pasture this morning. "

Der Hengst hat die Stute heute Morgen auf der Weide bedeckt.

animal sex biology

verb

Auf den Rücken nehmen, aufsitzen

To take or carry on the back.

"The tired toddler horsed his teddy bear all the way home from the park. "

Das müde Kleinkind nahm seinen Teddybären den ganzen Weg vom Park auf den Rücken.

animal action vehicle

verb

Jemanden aufbinden, auspeitschen

To place (someone) on the back of another person, or on a wooden horse, etc., to be flogged; (hence) to flog.

"The mischievous boys horsed their younger brother, holding him across the fence so they could playfully spank him. "

Die unartigen Jungen banden ihren jüngeren Bruder auf, indem sie ihn über den Zaun legten, damit sie ihn spielerisch verprügeln konnten.

body action inhuman police law

verb

Tyrannisch antreiben

To urge at work tyrannically.

"The construction foreman horsed the workers to finish the concrete pouring before the rain started. "

Der Bauleiter trieb die Arbeiter tyrannisch an, um das Betonieren zu beenden, bevor der Regen einsetzte.

work inhuman attitude action

verb

Vorleistung berechnen

To charge for work before it is finished.

"The contractor horsed the homeowner a significant sum upfront for the kitchen renovation, but then disappeared without completing the work. "

Der Bauunternehmer berechnete dem Hausbesitzer im Voraus eine erhebliche Summe für die Küchenrenovierung, verschwand dann aber, ohne die Arbeit zu beenden.

business finance work

adjective

Beritten

Mounted on a horse.

"horsed men"

Berittene Männer

animal vehicle