mounted background

mounted

/ˈmaʊntɪd/

Illustration mounted - Image 1

Illustration mounted - Image 2

verb

Aufsteigen, besteigen

To get upon; to ascend; to climb.

Examples :

"to mount stairs"

Treppen steigen.

action position

Illustration mounted - Image 1

Illustration mounted - Image 2

verb

Aufsteigen, besteigen

To place oneself on (a horse, a bicycle, etc.); to bestride.

Examples :

"The rider mounted his horse."

Der Reiter bestieg sein Pferd.

vehicle action sport

Illustration mounted - Image 1

Illustration mounted - Image 2

verb

Besteigen, aufsitzen

To cause to mount; to put on horseback; to furnish with animals for riding.

Examples :

"The farmer mounted his horse and rode to the market. "

Der Bauer bestieg sein Pferd und ritt zum Markt.

animal military sport vehicle action

Illustration mounted - Image 1

Illustration mounted - Image 2

verb

Anbringen, befestigen, montieren

To cause (something) to rise or ascend; to drive up; to raise; to elevate; to lift up.

Examples :

"The teacher mounted the volume of the classroom projector to make the presentation clearer. "

Der Lehrer erhöhte die Lautstärke des Klassenraumprojektors, um die Präsentation deutlicher zu machen.

action position utility

Illustration mounted - Image 1

Illustration mounted - Image 2

verb

Aufsteigen, erklimmen, sich erheben

To rise on high; to go up; to be upraised or uplifted; to tower aloft; to ascend; often with up.

Examples :

"The hot air balloon slowly mounted into the sky. "

Der Heißluftballon stieg langsam in den Himmel auf.

action position

Illustration mounted - Image 1

Illustration mounted - Image 2

verb

Befestigen, anbringen

To attach (an object) to a support, backing, framework etc.

Examples :

"to mount a mailbox on a post"

eine Mailbox an einem Pfosten befestigen

technical building device structure action

Illustration mounted - Image 1

verb

Einhängen, installieren

To attach (a drive or device) to the file system in order to make it available to the operating system.

Examples :

"The technician mounted the external hard drive so the computer could access the student's project files. "

Der Techniker installierte die externe Festplatte, damit der Computer auf die Projektdateien des Schülers zugreifen konnte.

computing technology internet technical machine electronics device system

Illustration mounted - Image 1

verb

Ansteigen, zunehmen

(sometimes with up) To increase in quantity or intensity.

Examples :

"The bills mounted up and the business failed. There is mounting tension in Crimea."

Die Rechnungen stiegen an und das Geschäft scheiterte. In der Krim gibt es zunehmende Spannungen.

amount business

Illustration mounted - Image 1

verb

Sich belaufen auf, betragen

To attain in value; to amount (to).

Examples :

"The cost of the new computer equipment mounted to over $10,000. "

Die Kosten für die neue Computerausrüstung beliefen sich auf über 10.000 Dollar.

value amount business finance economy

Illustration mounted - Image 1

verb

Besteigen, aufsitzen

To get on top of (an animal) to mate.

Examples :

"The stallion mounted the mare during the mating season. "

Der Hengst bestieg die Stute während der Paarungszeit.

animal biology sex

Illustration mounted - Image 1

verb

Besteigen, vögeln

To have sexual intercourse with someone.

Examples :

"He mounted the girl behind the school building. "

Er vögelte das Mädchen hinter dem Schulgebäude.

sex human animal

Illustration mounted - Image 1

verb

Starten, einleiten

To begin (a campaign, military assault, etc.); to launch.

Examples :

"The General gave the order to mount the attack."

Der General gab den Befehl, den Angriff zu starten.

military war action

Illustration mounted - Image 1

verb

Aufstellen, montieren

To deploy (cannon) for use.

Examples :

"to mount a cannon"

eine Kanone aufstellen

military weapon

Illustration mounted - Image 1

verb

Aufbauen, einrichten

To prepare and arrange the scenery, furniture, etc. for use in (a play or production).

Examples :

"The crew mounted the stage set for the school play. "

Die Crew baute das Bühnenbild für das Schultheaterstück auf.

entertainment stage art culture

Illustration mounted - Image 1

verb

Einarbeiten, montieren

To incorporate fat, especially butter, into (a dish, especially a sauce to finish it).

Examples :

"Mount the sauce with one tablespoon of butter."

Arbeite die Sauce mit einem Esslöffel Butter ein.

food utensil action

Illustration mounted - Image 1

Illustration mounted - Image 2

adjective

beritten

Examples :

"The mounted cavalry rode into town."

Die berittene Kavallerie ritt in die Stadt ein.

animal military

Illustration mounted - Image 1

adjective

Auf Stufen erhöht

Raised on steps, generally three, as a cross

Examples :

"The school's flagpole had a mounted cross, three steps high. "

Die Fahnenstange der Schule hatte ein auf Stufen erhöhtes Kreuz, drei Stufen hoch.

religion architecture art

Illustration mounted - Image 1

adjective

Ausgestattet, versehen

Furnished; supplied

Examples :

"The classroom was mounted with new desks and chairs. "

Das Klassenzimmer war mit neuen Schreibtischen und Stühlen ausgestattet.

utility technical