indexing background
BeDict Logo

indexing

/ˈɪndɛksɪŋ/

Meanings
verb

Indizieren, mit einem Index versehen

To arrange an index for something, especially a long text.

Examples :

"The librarian is spending the afternoon indexing the new history textbook, so students can easily find specific topics. "
Die Bibliothekarin verbringt den Nachmittag damit, das neue Geschichtsbuch zu indizieren, damit die Schüler leicht bestimmte Themen finden können.
technology computing writing system
verb

Indexieren, anpassen

To normalise in order to account for inflation; to correct for inflation by linking to a price index in order to maintain real levels.

Examples :

"The government is indexing social security payments to inflation to ensure that retirees maintain their purchasing power even when prices rise. "
Die Regierung indexiert die Sozialversicherungsleistungen an die Inflation, um sicherzustellen, dass Rentner ihre Kaufkraft behalten, auch wenn die Preise steigen.
economy finance business

Related Words

Illustration normalise

normalise verb

/ˈnɔːməlaɪz/ /ˈnɔːrməlaɪz/

Normalisieren, standardisieren

"There is little hope that the two countries will normalize relations; their governments seem to hate each other and would just as soon stay on bad terms."

Es gibt wenig Hoffnung, dass die beiden Länder ihre Beziehungen normalisieren werden; ihre Regierungen scheinen sich zu hassen und würden lieber auf schlechtem Fuß stehen bleiben.

Illustration indexical

indexical noun

/ˌɪndɛksɪkəl/ /ɪnˈdɛksɪkəl/

Zeigeausdruck

""Here" is an indexical because its meaning depends on who is speaking and where they are located. "

"Hier" ist ein Zeigeausdruck, weil seine Bedeutung davon abhängt, wer spricht und wo er sich befindet.

Illustration something

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Etwas, Ding

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Mein Freund sagte mir, dass sich etwas in der Kiste befand, aber ich wusste noch nicht, was es war.

Illustration purchasing

purchasing verb

/ˈpɜːrtʃəsɪŋ/ /ˈpɜːrˌtʃeɪsɪŋ/

Kaufen, erwerben

"to purchase land, to purchase a house"

Land kaufen, ein Haus erwerben

Illustration afternoon

afternoon noun

/af.təɾˈnʉːn/ /ˌɑːf.tə.ˈnuːn/ /ˌæf.tɚ.ˈnun/

Nachmittag

"We usually have family dinner in the afternoon. "

Wir essen normalerweise am Nachmittag zu Abend.

Illustration approaching

approaching verb

/əˈpɹəʊtʃɪŋ/ /əˈpɹoʊtʃɪŋ/

Sich nähern, herankommen

"The bus is approaching the stop, so get ready to board. "

Der Bus nähert sich der Haltestelle, also mach dich bereit zum Einsteigen.

Illustration inventory

inventory noun

/ɪnˈvɛn.tə.ɹi/ /ˈɪn.vənˌtɔ.ɹi/

Bestand, Vorrat

"Due to an undersized inventory at the Boston outlet, customers had to travel to Providence to find the item."

Aufgrund eines zu geringen Bestands in der Filiale in Boston mussten die Kunden nach Providence fahren, um den Artikel zu finden.

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Besonders, vor allem

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Meine Schwester ist sehr hilfsbereit, besonders wenn es darum geht, Dinge zu organisieren.

Illustration government

government noun

/ˈɡʌvə(n)mənt/ /ˈɡʌvɚ(n)mənt/

Regierung, Staatsführung

"The government decided to raise taxes to fund new schools. "

Die Regierung beschloss, die Steuern zu erhöhen, um neue Schulen zu finanzieren.

Illustration situation

situation noun

/sɪtjuːˈeɪʃən/

Lage, Situation, Umstände

"The United States is in an awkward situation with debt default looming."

Die Vereinigten Staaten befinden sich in einer unangenehmen Lage, da ein Zahlungsausfall droht.

Illustration librarian

librarian noun

/laɪˈbɹɛɹ.i.ən/

Bibliothekar, Bibliothekarin

"The librarian helped my son find the book he needed for his school project. "

Der Bibliothekar half meinem Sohn, das Buch zu finden, das er für sein Schulprojekt brauchte.

Illustration inflation

inflation noun

/ɪnˈfleɪʃən/

Aufblähung, Ausdehnung

"The inflation of the balloon took five hours."

Das Aufblasen des Ballons dauerte fünf Stunden.