indexes Meaning

noun

Register, Verzeichnis

An alphabetical listing of items and their location.

Examples :

"The index of a book lists words or expressions and the pages of the book upon which they are to be found."

Das Register eines Buches listet Wörter oder Ausdrücke und die Seiten des Buches auf, auf denen sie zu finden sind.

noun

Zeigefinger

The index finger; the forefinger.

Examples :

"She pointed to the book with one of her indexes. "

Sie zeigte mit einem ihrer Zeigefinger auf das Buch.

body part physiology

noun

Zeiger

A movable finger on a gauge, scale, etc.

Examples :

"The technician carefully adjusted the machine until the indexes on the dial lined up with the correct pressure readings. "

Der Techniker justierte die Maschine sorgfältig, bis sich die Zeiger auf dem Zifferblatt mit den korrekten Druckwerten deckten.

device machine part

noun

Zeichen, Hinweiszeichen

A symbol resembling a pointing hand, used to direct particular attention to a note or paragraph.

Examples :

"The professor used small hand-drawn indexes in the margin of her textbook to mark important formulas. "

Die Professorin benutzte kleine handgezeichnete Hinweiszeichen am Rand ihres Lehrbuchs, um wichtige Formeln zu markieren.

sign writing communication direction mark

noun

Hinweise, Indizien

That which points out; that which shows, indicates, manifests, or discloses.

Examples :

"The old maps served as indexes to hidden trails in the forest. "

Die alten Karten dienten als Hinweise auf versteckte Pfade im Wald.

sign point

noun

Anzeichen, Indizien

A sign; an indication; a token.

Examples :

"The declining test scores were indexes of a larger problem with the teaching methods. "

Die sinkenden Testergebnisse waren Anzeichen für ein größeres Problem mit den Lehrmethoden.

sign mark

noun

Index, Hinweis

A type of noun where the meaning of the form changes with respect to the context. E.g., 'Today's newspaper' is an indexical form since its referent will differ depending on the context. See also icon and symbol.

Examples :

"Calendars and clocks are common indexes, as their meaning depends on the current date and time. "

Kalender und Uhren sind gängige Indizes, da ihre Bedeutung vom aktuellen Datum und der Uhrzeit abhängt.

linguistics philosophy language communication word

noun

Indizes

A single number calculated from an array of prices or of quantities.

Examples :

"The economic indexes showed a slight increase in consumer spending last month. "

Die Wirtschaftindizes zeigten letzten Monat einen leichten Anstieg der Konsumausgaben.

statistics economy finance business math

noun

Kennzahlen, Indizes

A number representing a property or ratio, a coefficient.

Examples :

"The cost of living indexes show that prices have increased significantly this year. "

Die Lebenshaltungskostenindizes zeigen, dass die Preise in diesem Jahr erheblich gestiegen sind.

math number statistics

noun

Hochgestellter Exponent

A raised suffix indicating a power.

Examples :

"In the equation "x squared," the "2" is written as one of the indexes, indicating x is raised to the power of two. "

In der Gleichung "x zum Quadrat" wird die "2" als hochgestellter Exponent geschrieben, was bedeutet, dass x zur zweiten Potenz erhoben wird.

math number

noun

Indizes, Kennzahlen

An integer or other key indicating the location of data e.g. within an array, vector, database table, associative array, or hash table.

Examples :

"The teacher uses student ID numbers as indexes to quickly find each student's grade in the database. "

Der Lehrer verwendet die Schülerausweisnummern als Indizes, um die Noten jedes Schülers in der Datenbank schnell zu finden.

computing technical math system structure number list internet electronics statistics logic info machine science

noun

Indizes

A data structure that improves the performance of operations on a table.

Examples :

"To quickly find student records, the school database uses indexes on student IDs and last names. "

Um Schülerdatensätze schnell zu finden, verwendet die Schuldatenbank Indizes für Schüler-IDs und Nachnamen.

computing technology structure technical

noun

Vorwort, Einleitung

A prologue indicating what follows.

Examples :

"Here are the indexes to the report; they outline the main topics and page numbers. "

Hier sind die Einleitungen zu dem Bericht; sie umreißen die Hauptthemen und Seitenzahlen.

literature writing word

verb

Indizieren, mit einem Index versehen

To arrange an index for something, especially a long text.

Examples :

"The librarian indexed the new collection of historical documents. "

Die Bibliothekarin hat die neue Sammlung historischer Dokumente indiziert.

writing communication language literature organization computing info

verb

Inventarisieren, erfassen

To inventory, to take stock.

Examples :

"The librarian indexes new books as they arrive so they can be easily found. "

Der Bibliothekar erfasst neue Bücher, sobald sie eintreffen, damit sie leicht gefunden werden können.

business list work item organization economy

verb

Anpassen, indexieren

To normalise in order to account for inflation; to correct for inflation by linking to a price index in order to maintain real levels.

Examples :

"The government indexes social security payments each year to ensure that retirees can still afford the same basic goods and services despite rising prices. "

Die Regierung passt die Sozialversicherungsleistungen jedes Jahr an, um sicherzustellen, dass sich Rentner trotz steigender Preise weiterhin die gleichen Grundbedürfnisse leisten können.

economy finance business

verb

Hinweisen auf, deuten auf

To be indexical for (some situation or state of affairs); to indicate.

Examples :

"The rising fever indexes his worsening flu. "

Das steigende Fieber deutet auf seine sich verschlimmernde Grippe hin.

sign communication linguistics language

verb

Indizieren, indizieren

To access a value in a data container by an index.

Examples :

"The programmer indexes the array to retrieve the second item. "

Der Programmierer indiziert das Array, um das zweite Element abzurufen.

computing technology technical

Meanings

Register, Verzeichnis

Examples :

"The index of a book lists words or expressions and the pages of the book upon which they are to be found."

Das Register eines Buches listet Wörter oder Ausdrücke und die Seiten des Buches auf, auf denen sie zu finden sind.

Zeigefinger

Examples :

"She pointed to the book with one of her indexes. "

Sie zeigte mit einem ihrer Zeigefinger auf das Buch.

Zeiger

Examples :

"The technician carefully adjusted the machine until the indexes on the dial lined up with the correct pressure readings. "

Der Techniker justierte die Maschine sorgfältig, bis sich die Zeiger auf dem Zifferblatt mit den korrekten Druckwerten deckten.

Zeichen, Hinweiszeichen

Examples :

"The professor used small hand-drawn indexes in the margin of her textbook to mark important formulas. "

Die Professorin benutzte kleine handgezeichnete Hinweiszeichen am Rand ihres Lehrbuchs, um wichtige Formeln zu markieren.

Hinweise, Indizien

Examples :

"The old maps served as indexes to hidden trails in the forest. "

Die alten Karten dienten als Hinweise auf versteckte Pfade im Wald.

Anzeichen, Indizien

Examples :

"The declining test scores were indexes of a larger problem with the teaching methods. "

Die sinkenden Testergebnisse waren Anzeichen für ein größeres Problem mit den Lehrmethoden.

Index, Hinweis

Examples :

"Calendars and clocks are common indexes, as their meaning depends on the current date and time. "

Kalender und Uhren sind gängige Indizes, da ihre Bedeutung vom aktuellen Datum und der Uhrzeit abhängt.

Indizes

Examples :

"The economic indexes showed a slight increase in consumer spending last month. "

Die Wirtschaftindizes zeigten letzten Monat einen leichten Anstieg der Konsumausgaben.

Kennzahlen, Indizes

Examples :

"The cost of living indexes show that prices have increased significantly this year. "

Die Lebenshaltungskostenindizes zeigen, dass die Preise in diesem Jahr erheblich gestiegen sind.

Hochgestellter Exponent

Examples :

"In the equation "x squared," the "2" is written as one of the indexes, indicating x is raised to the power of two. "

In der Gleichung "x zum Quadrat" wird die "2" als hochgestellter Exponent geschrieben, was bedeutet, dass x zur zweiten Potenz erhoben wird.

Indizes, Kennzahlen

Examples :

"The teacher uses student ID numbers as indexes to quickly find each student's grade in the database. "

Der Lehrer verwendet die Schülerausweisnummern als Indizes, um die Noten jedes Schülers in der Datenbank schnell zu finden.

Indizes

Examples :

"To quickly find student records, the school database uses indexes on student IDs and last names. "

Um Schülerdatensätze schnell zu finden, verwendet die Schuldatenbank Indizes für Schüler-IDs und Nachnamen.

Vorwort, Einleitung

Examples :

"Here are the indexes to the report; they outline the main topics and page numbers. "

Hier sind die Einleitungen zu dem Bericht; sie umreißen die Hauptthemen und Seitenzahlen.

Indizieren, mit einem Index versehen

Examples :

"The librarian indexed the new collection of historical documents. "

Die Bibliothekarin hat die neue Sammlung historischer Dokumente indiziert.

Inventarisieren, erfassen

Examples :

"The librarian indexes new books as they arrive so they can be easily found. "

Der Bibliothekar erfasst neue Bücher, sobald sie eintreffen, damit sie leicht gefunden werden können.

Anpassen, indexieren

Examples :

"The government indexes social security payments each year to ensure that retirees can still afford the same basic goods and services despite rising prices. "

Die Regierung passt die Sozialversicherungsleistungen jedes Jahr an, um sicherzustellen, dass sich Rentner trotz steigender Preise weiterhin die gleichen Grundbedürfnisse leisten können.

Hinweisen auf, deuten auf

Examples :

"The rising fever indexes his worsening flu. "

Das steigende Fieber deutet auf seine sich verschlimmernde Grippe hin.

Indizieren, indizieren

Examples :

"The programmer indexes the array to retrieve the second item. "

Der Programmierer indiziert das Array, um das zweite Element abzurufen.

Related Words

associative adjective

Assoziativ, verbindend

coefficient noun

Koeffizient

representing verb

Darstellen, repräsentieren, verkörpern