levels background

levels

/ˈlɛvəlz/

Illustration levels - Image 1

noun

Wasserwaage

A tool for finding whether a surface is level, or for creating a horizontal or vertical line of reference.

Examples :

"Hand me the level so I can tell if this is correctly installed."

Reich mir die Wasserwaage, damit ich feststellen kann, ob dies richtig installiert ist.

device building technical

Illustration levels - Image 1

Illustration levels - Image 2

noun

Höhen, Niveaus

A distance relative to a given reference elevation.

Examples :

"The floodwaters reached dangerous levels, rising almost to the second story of the houses. "

Die Flut erreichte gefährliche Höhen und stieg fast bis zum zweiten Stock der Häuser an.

geography geology area position

Illustration levels - Image 1

noun

Grad, Ausmaß

Degree or amount.

Examples :

"The doctor checked the patient's blood sugar levels. "

Der Arzt überprüfte den Blutzuckerspiegel des Patienten.

Illustration levels - Image 1

noun

Niveau, Grad

Achievement or qualification.

Examples :

"She achieved a high level of distinction."

Sie erreichte ein hohes Niveau an Auszeichnung.

achievement education

Illustration levels - Image 1

noun

Ebenen, Stufen

Distance from the root node of a tree structure.

Examples :

"The different levels in the family tree show how many generations are related. "

Die verschiedenen Ebenen im Stammbaum zeigen, wie viele Generationen miteinander verwandt sind.

computing structure math technical

Illustration levels - Image 1

noun

Spielabschnitte, Level

One of several discrete segments of a game, generally increasing in difficulty and representing different locations in the game world.

Examples :

"It took me weeks to get to level seven. Watch out for the next level; the bad guys there are really overpowered."

Ich habe Wochen gebraucht, um Level sieben zu erreichen. Achtung beim nächsten Level; die Bösewichte dort sind wirklich übermächtig.

game computing entertainment

Illustration levels - Image 1

noun

Stufen, Level

A numeric value that quantifies a character's experience and power.

Examples :

"My half-orc barbarian reached fifth level before he was squashed by a troll."

Mein Halbork-Barbar erreichte das fünfte Level, bevor er von einem Troll zerquetscht wurde.

game character achievement

Illustration levels - Image 1

Illustration levels - Image 2

noun

Etage, Stockwerk

A floor of a multi-storey building.

Examples :

"Take the elevator and get off at the promenade level."

Nehmen Sie den Aufzug und steigen Sie im Promenadenstockwerk aus.

architecture building property

Illustration levels - Image 1

noun

Ebene, Fläche

An area of almost perfectly flat land.

Examples :

"The farmers cultivated the rich soil of the levels to grow rice. "

Die Bauern bewirtschafteten den reichen Boden der Ebene, um Reis anzubauen.

Illustration levels - Image 1

noun

Klassen, Jahrgänge

A school grade or year.

Examples :

"My daughter is in the early levels of elementary school. "

Meine Tochter ist in den unteren Klassen der Grundschule.

Illustration levels - Image 1

Illustration levels - Image 2

verb

Ebenen, ausrichten

To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground as possible.

Examples :

"You can level the table by turning the pads that screw into the feet."

Du kannst den Tisch ebenen, indem du die Pads drehst, die in die Füße geschraubt sind.

architecture building technical

Illustration levels - Image 1

verb

Ebene machen, dem Erdboden gleichmachen

To destroy by reducing to ground level; to raze.

Examples :

"The hurricane leveled the forest."

Der Hurrikan machte den Wald dem Erdboden gleich.

disaster action

Illustration levels - Image 1

Illustration levels - Image 2

verb

Aufsteigen, aufsteigen in

To progress to the next level.

Examples :

"I levelled after defeating the dragon."

Ich bin aufgestiegen, nachdem ich den Drachen besiegt hatte.

achievement game entertainment sport

Illustration levels - Image 1

verb

Richten, zielen

To aim or direct (a weapon, a stare, an accusation, etc).

Examples :

"He levelled an accusation of fraud at the directors. The hunter levels the gun before taking a shot."

Er richtete eine Betrugsanklage gegen die Direktoren. Der Jäger zielt mit der Waffe, bevor er schießt.

direction weapon action military

Illustration levels - Image 1

verb

Verhängen, auferlegen

To direct or impose (a penalty, fine, etc) at or upon (someone).

Examples :

"The judge will level a hefty fine against the company for polluting the river. "

Der Richter wird dem Unternehmen eine saftige Geldstrafe für die Verschmutzung des Flusses auferlegen.

law government business finance

Illustration levels - Image 1

verb

Ausgleichen, angleichen

To make the score of a game equal.

Examples :

"Maria scored a goal to level the score at 2-2. "

Maria erzielte ein Tor, um das Ergebnis auf 2:2 auszugleichen.

Illustration levels - Image 1

verb

Angleichen, gleichstellen

To bring to a common level or plane, in respect of rank, condition, character, privilege, etc.

Examples :

"to level all the ranks and conditions of men"

alle Ränge und Lebensverhältnisse der Menschen angleichen

society politics

Illustration levels - Image 1

verb

Anpassen, angleichen

To adjust or adapt to a certain level.

Examples :

"to level remarks to the capacity of children"

Bemerkungen an die Fähigkeiten der Kinder anpassen.

condition state

Illustration levels - Image 1

verb

Sich offen austauschen, ehrlich reden

(usually with "with") To speak honestly and openly with.

Examples :

""I decided to level with my boss about why I needed to take a day off." "

Ich entschied mich, offen mit meinem Chef darüber zu sprechen, warum ich einen Tag frei brauchte.

communication language