Visuelle Bedeutung von 'nicked'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Einkerben, anritzen

To make a nick or notch in; to cut or scratch in a minor way.

"I nicked myself while I was shaving."

Ich habe mich beim Rasieren geritzt.

mark action

verb

Passen, stimmen

To fit into or suit, as by a correspondence of nicks; to tally with.

"The puzzle piece nicked perfectly into the empty space, completing the picture. "

Das Puzzleteil passte perfekt in den leeren Raum und vervollständigte das Bild.

language word

verb

An der Seite des Gesichts schneiden

To make a cut at the side of the face.

"While shaving, he nicked his cheek. "

Beim Rasieren hat er sich in die Wange geschnitten.

body appearance mark

verb

Stehlen, klauen

To steal.

"Someone’s nicked my bike!"

Jemand hat mein Fahrrad geklaut!

police action property

verb

Verhaften, festnehmen

(law enforcement) To arrest.

"The police nicked him climbing over the fence of the house he’d broken into."

Die Polizei verhaftete ihn, als er über den Zaun des Hauses kletterte, in das er eingebrochen war.

police law

verb

Jemanden einen Spitznamen geben, nennen

To give or call (someone) by a nickname; to style.

"His friends nicked him "Sparky" because of his energetic personality. "

Seine Freunde gaben ihm wegen seiner energiegeladenen Persönlichkeit den Spitznamen "Sparky".

style language

adjective

Eingeritzt, gekerbt

Having one or more nicks; notched.

"The old wooden table was nicked from years of use, but still sturdy. "

Der alte Holztisch war durch jahrelange Nutzung eingeritzt, aber immer noch stabil.

appearance condition mark

adjective

Gestohlen, geklaut

Stolen.

"The nicked bike was found abandoned in the park. "

Das gestohlene Fahrrad wurde verlassen im Park gefunden.

property police action

adjective

Festgenommen, verhaftet

Captured (by police); arrested.

"The suspect was nicked after a high-speed chase through the city. "

Der Verdächtige wurde nach einer Verfolgungsjagd durch die Stadt festgenommen.

police law