Visuelle Bedeutung von 'plight'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von plight: Notlage, Misere - Image 1

noun

Notlage, Misere

A dire or unfortunate situation.

"The refugees' plight was heartbreaking, as they had lost their homes and all their possessions. "

Die Notlage der Flüchtlinge war herzzerreißend, da sie ihre Häuser und all ihren Besitz verloren hatten.

situation suffering condition

noun

Zustand, Lage

A (neutral) condition or state.

"The child's plight was clear; he was struggling to keep up with his schoolwork. "

Der Zustand des Kindes war offensichtlich; er kämpfte darum, mit seinen Schularbeiten Schritt zu halten.

condition situation suffering

noun

Gesundheit, Wohlbefinden

Good health.

"After a long illness, the child's plight had improved, and he was back at school. "

Nach einer langen Krankheit hatte sich die Gesundheit des Kindes verbessert, und er war wieder in der Schule.

situation suffering

Visuelle Illustration von plight: Notlage, Misere, Gefahr - Image 1

plight: Notlage, Misere, Gefahr - Thumbnail 1

noun

Notlage, Misere, Gefahr

Responsibility for ensuing consequences; risk; danger; peril.

"Sentence:

"Ignoring the safety warnings put the hikers in a dangerous plight." "

Das Ignorieren der Sicherheitswarnungen brachte die Wanderer in eine gefährliche Notlage.

disaster suffering situation condition

Visuelle Illustration von plight: Notlage, missliche Lage - Image 1

plight: Notlage, missliche Lage - Thumbnail 1

noun

Notlage, missliche Lage

An instance of danger or peril; a dangerous moment or situation.

"The struggling student faced a difficult plight; failing grades made graduation seem impossible. "

Der kämpfende Student befand sich in einer misslichen Lage; schlechte Noten ließen den Abschluss unmöglich erscheinen.

situation disaster suffering condition war

noun

Schuld, Verfehlung

Blame; culpability; fault; wrong-doing; sin; crime.

"The student's plight for failing the test was clear; they hadn't studied enough. "

Die Schuld des Schülers für das Nichtbestehen des Tests war offensichtlich; sie hatten nicht genug gelernt.

guilt situation suffering moral condition

noun

Amt, Pflicht

One's office; duty; charge.

"The teacher's plight was to ensure all students understood the lesson. "

Die Pflicht des Lehrers war es, sicherzustellen, dass alle Schüler die Lektion verstanden.

situation suffering

Visuelle Illustration von plight: Notlage, Zwangslage - Image 1

plight: Notlage, Zwangslage - Thumbnail 1

plight: Notlage, Zwangslage - Thumbnail 2

noun

Notlage, Zwangslage

That which is exposed to risk; that which is plighted or pledged; security; a gage; a pledge.

"The farmer offered his land as a plight against the bank loan, hoping for a good harvest next season. "

Der Bauer bot sein Land als Sicherheit für den Bankkredit an, in der Hoffnung auf eine gute Ernte in der nächsten Saison.

situation suffering condition

Visuelle Illustration von plight: Aussetzen, riskieren, verpfänden - Image 1

plight: Aussetzen, riskieren, verpfänden - Thumbnail 1

plight: Aussetzen, riskieren, verpfänden - Thumbnail 2

verb

Aussetzen, riskieren, verpfänden

To expose to risk; to pledge.

"The company president pledged their support, thus plighting the future of the struggling division. "

Der Unternehmenspräsident versprach seine Unterstützung und setzte damit die Zukunft der angeschlagenen Abteilung aufs Spiel.

situation suffering disaster condition law moral

Visuelle Illustration von plight: Versprechen, geloben - Image 1

plight: Versprechen, geloben - Thumbnail 1

verb

Versprechen, geloben

Specifically, to pledge (one's troth etc.) as part of a marriage ceremony.

"At the wedding ceremony, the bride and groom pledged their troth, thus plighting their love for each other. "

Bei der Hochzeitszeremonie versprachen sich Braut und Bräutigam die Treue und gelobten sich so ihre Liebe.

family ritual religion tradition

verb

Versprechen, geloben

To promise (oneself) to someone, or to do something.

"She decided to plight her troth to environmental conservation, dedicating her career to protecting endangered species. "

Sie beschloss, sich der Umweltbewahrung zu verschreiben und widmete ihre Karriere dem Schutz gefährdeter Arten.

action being word

verb

Flechten, weben

To weave; to braid; to fold; to plait.

"The student carefully plited the colorful yarn, creating a beautiful pattern for her project. "

Die Schülerin flocht sorgfältig das bunte Garn und schuf so ein wunderschönes Muster für ihr Projekt.

action process style

noun

Not, Verwicklung, Lage

A network; a plait; a fold; rarely a garment.

"The intricate plight of interwoven ropes secured the heavy load to the truck, preventing it from shifting during the journey. "

Das komplizierte Netz aus verflochtenen Seilen sicherte die schwere Last auf dem Lastwagen und verhinderte ein Verrutschen während der Fahrt.

situation suffering