load Meaning | BeDict

noun

Last, Belastung

A burden; a weight to be carried.

Examples :

"I struggled up the hill with the heavy load in my rucksack."

Ich kämpfte mich mit der schweren Last in meinem Rucksack den Hügel hinauf.

noun

Last, Bürde

A worry or concern to be endured, especially in the phrase a load off one's mind.

Examples :

"The upcoming exam was a heavy load on Maria's mind. "

Die bevorstehende Prüfung war eine schwere Last für Marias Geist.

mind emotion attitude essential

noun

Last, Ladung

A certain number of articles or quantity of material that can be transported or processed at one time.

Examples :

"She put another load of clothes in the washing machine."

Sie hat eine weitere Ladung Kleidung in die Waschmaschine gegeben.

amount material industry business economy essential

noun

Waschladung

A quantity of washing put into a washing machine for a wash cycle.

Examples :

"I put a load on before we left."

Ich habe eine Waschladung reingetan, bevor wir losgefahren sind.

utility technology machine essential

noun

Ladung, Fuhre

(in combination) Used to form nouns that indicate a large quantity, often corresponding to the capacity of a vehicle

Examples :

"The truck's load of groceries was enough to fill the entire back. "

Die Ladung Lebensmittel des Lastwagens reichte aus, um die gesamte Rückseite zu füllen.

vehicle amount essential

noun

Menge, Last

(often in the plural) A large number or amount.

Examples :

"I got a load of emails about that."

Ich habe eine Menge E-Mails dazu bekommen.

amount number essential

noun

Arbeitsaufwand, Last

The volume of work required to be performed.

Examples :

"Will our web servers be able to cope with that load?"

Werden unsere Webserver mit diesem Arbeitsaufwand fertig werden?

work job business essential

noun

Belastung, Last

The force exerted on a structural component such as a beam, girder, cable etc.

Examples :

"Each of the cross-members must withstand a tensile load of 1,000 newtons."

Jedes der Querträger muss einer Zugbelastung von 1.000 Newton standhalten.

physics material structure building technical essential

noun

Last, Belastung

The electrical current or power delivered by a device.

Examples :

"The power supply's load was too high, causing the computer to overheat. "

Die Belastung des Netzteils war zu hoch, wodurch der Computer überhitzte.

energy electronics device electric essential

noun

Belastung, Last

A resistive force encountered by a prime mover when performing work.

Examples :

"The heavy backpack's weight created a significant load for the student carrying it. "

Das Gewicht des schweren Rucksacks erzeugte eine erhebliche Belastung für den Schüler, der ihn trug.

physics technical energy machine work essential

noun

Last, Verbraucher

Any component that draws current or power from an electrical circuit.

Examples :

"The computer monitor is a load on the electrical circuit. "

Der Computermonitor ist eine Last für den Stromkreis.

electronics technology electric device machine energy essential

noun

Last, Ladung

A unit of measure for various quantities.

Examples :

"The truck's load capacity is 5 tons. "

Die Ladekapazität des Lastwagens beträgt 5 Tonnen.

amount unit essential

noun

Viruslast

The viral load

Examples :

"The doctor measured the patient's viral load to determine the severity of the infection. "

Der Arzt maß die Viruslast des Patienten, um den Schweregrad der Infektion zu bestimmen.

virus medicine biology amount disease essential

noun

Sprengladung

A very small explosive inserted as a gag into a cigarette or cigar.

Examples :

"The smuggler hid a tiny load inside his cigar. "

Der Schmuggler versteckte eine winzige Sprengladung in seiner Zigarre.

entertainment item device essential

noun

Pulverladung

The charge of powder for a firearm.

Examples :

"The hunter carefully measured the load for his rifle before going out. "

Der Jäger maß sorgfältig die Pulverladung für sein Gewehr, bevor er hinausging.

military weapon essential

noun

Last, Belastung

Weight or violence of blows.

Examples :

"The boxer's heavy load of punches knocked his opponent to the ground. "

Die schwere Last der Schläge des Boxers warf seinen Gegner zu Boden.

mass physics action amount energy war essential

noun

Ejakulat, Samenerguss

The contents (e.g. semen) of an ejaculation.

Examples :

"The doctor examined the sample of the man's load to determine its health status. "

Der Arzt untersuchte die Probe des Ejakulats des Mannes, um seinen Gesundheitszustand zu bestimmen.

sex body physiology essential

noun

Unsinn, Quatsch

Nonsense; rubbish.

Examples :

"What a load!"

Was für ein Quatsch!

language word essential

noun

Das Laden, die Ladung

The process of loading something, i.e. transferring it into memory or over a network, etc.

Examples :

"All of those uncompressed images are going to slow down the page load."

All diese unkomprimierten Bilder werden das Laden der Seite verlangsamen.

computing internet technology electronics process essential

verb

Beladen, laden

To put a load on or in (a means of conveyance or a place of storage).

Examples :

"The dock workers refused to load the ship."

Die Hafenarbeiter weigerten sich, das Schiff zu beladen.

vehicle action industry commerce essential

verb

Beladen, laden

To place in or on a conveyance or a place of storage.

Examples :

"He loaded his stuff into his storage locker."

Er lud seine Sachen in sein Schließfach.

vehicle action place industry essential

verb

Belasten, laden

To put a load on something.

Examples :

"The truck was supposed to leave at dawn, but in fact we spent all morning loading."

Der LKW sollte im Morgengrauen abfahren, aber tatsächlich haben wir den ganzen Morgen mit dem Beladen verbracht.

action work technical machine industry essential

verb

Beladen, laden

To receive a load.

Examples :

"The truck is designed to load easily."

Der LKW ist so konstruiert, dass er sich leicht beladen lässt.

technology computing machine action essential

verb

Beladen, laden

To be placed into storage or conveyance.

Examples :

"The containers load quickly and easily."

Die Container werden schnell und einfach beladen.

action vehicle industry machine essential

verb

Laden, bestücken

To fill (a firearm or artillery) with munition.

Examples :

"I pulled the trigger, but nothing happened. I had forgotten to load the gun."

Ich drückte den Abzug, aber nichts geschah. Ich hatte vergessen, die Waffe zu laden.

military weapon action essential

verb

Einlegen, laden

To insert (an item or items) into an apparatus so as to ready it for operation, such as a reel of film into a camera, sheets of paper into a printer etc.

Examples :

"The student loaded the printer with fresh paper before printing her assignment. "

Der Student legte frisches Papier in den Drucker ein, bevor er seine Aufgabe ausdruckte.

technology machine electronics computing essential

verb

Beladen, laden

To fill (an apparatus) with raw material.

Examples :

"The workers loaded the blast furnace with coke and ore."

Die Arbeiter beluden den Hochofen mit Koks und Erz.

machine technical essential

verb

Laden, einsetzen

To be put into use in an apparatus.

Examples :

"The cartridge was designed to load easily."

Die Patrone wurde so konzipiert, dass sie sich leicht laden lässt.

technology machine electronics essential

verb

Laden

To read (data or a program) from a storage medium into computer memory.

Examples :

"Click OK to load the selected data."

Klicken Sie auf OK, um die ausgewählten Daten zu laden.

computing technology electronics machine essential

verb

Laden, importieren

To transfer from a storage medium into computer memory.

Examples :

"This program takes an age to load."

Dieses Programm braucht ewig zum Laden.

computing technology essential

verb

Die Läufer auf die erste, zweite und dritte Base bringen

To put runners on first, second and third bases

Examples :

"He walks to load the bases."

Er geht, um die Basen zu besetzen.

sport essential

verb

Verfälschen, manipulieren

To tamper with so as to produce a biased outcome.

Examples :

"The wording of the ballot paper loaded the vote in favour of the Conservative candidate."

Die Formulierung des Stimmzettels verfälschte die Abstimmung zugunsten des konservativen Kandidaten.

politics action business essential

verb

Lenken, manipulieren

To ask or adapt a question so that it will be more likely to be answered in a certain way.

Examples :

"To get a positive response from her boss, Sarah loaded her question about the project deadline, asking about the possibility of an extension instead of just asking if she could finish on time. "

Um eine positive Antwort von ihrem Chef zu erhalten, lenkte Sarah ihre Frage nach der Projektfrist, indem sie nach der Möglichkeit einer Verlängerung fragte, anstatt nur zu fragen, ob sie rechtzeitig fertig werden könnte.

communication language linguistics attitude media mind essential

verb

Belasten, beschweren

To encumber with something negative, to place as an encumbrance.

Examples :

"The new owners had loaded the company with debt."

Die neuen Eigentümer hatten das Unternehmen mit Schulden belastet.

negative attitude action essential

verb

Beladen, laden

To provide in abundance.

Examples :

"He loaded carbs into his system before the marathon."

Er hat vor dem Marathon Kohlenhydrate in seinen Körper geladen.

amount business essential

verb

Beschweren

To weight (a cane, whip, etc.) with lead or similar.

Examples :

"The farmer loaded his fishing rod with lead weights to make it sink deeper in the water. "

Der Bauer beschwerte seine Angelrute mit Bleigewichten, damit sie tiefer ins Wasser sinkt.

material item weapon essential

verb

Verfälschen, vergiften

To adulterate or drug.

Examples :

"to load wine"

Wein verfälschen

medicine substance essential

verb

Magnetisieren, aufladen

To magnetize.

Examples :

"The scientist carefully loaded the needle with a powerful magnet. "

Der Wissenschaftler magnetisierte die Nadel vorsichtig mit einem starken Magneten.

physics energy technology electric essential

Meanings

Last, Belastung

Examples :

"I struggled up the hill with the heavy load in my rucksack."

Ich kämpfte mich mit der schweren Last in meinem Rucksack den Hügel hinauf.

Last, Bürde

Examples :

"The upcoming exam was a heavy load on Maria's mind. "

Die bevorstehende Prüfung war eine schwere Last für Marias Geist.

Last, Ladung

Examples :

"She put another load of clothes in the washing machine."

Sie hat eine weitere Ladung Kleidung in die Waschmaschine gegeben.

Waschladung

Examples :

"I put a load on before we left."

Ich habe eine Waschladung reingetan, bevor wir losgefahren sind.

Ladung, Fuhre

Examples :

"The truck's load of groceries was enough to fill the entire back. "

Die Ladung Lebensmittel des Lastwagens reichte aus, um die gesamte Rückseite zu füllen.

Menge, Last

Examples :

"I got a load of emails about that."

Ich habe eine Menge E-Mails dazu bekommen.

Arbeitsaufwand, Last

Examples :

"Will our web servers be able to cope with that load?"

Werden unsere Webserver mit diesem Arbeitsaufwand fertig werden?

Belastung, Last

Examples :

"Each of the cross-members must withstand a tensile load of 1,000 newtons."

Jedes der Querträger muss einer Zugbelastung von 1.000 Newton standhalten.

Last, Belastung

Examples :

"The power supply's load was too high, causing the computer to overheat. "

Die Belastung des Netzteils war zu hoch, wodurch der Computer überhitzte.

Belastung, Last

Examples :

"The heavy backpack's weight created a significant load for the student carrying it. "

Das Gewicht des schweren Rucksacks erzeugte eine erhebliche Belastung für den Schüler, der ihn trug.

Last, Verbraucher

Examples :

"The computer monitor is a load on the electrical circuit. "

Der Computermonitor ist eine Last für den Stromkreis.

Last, Ladung

Examples :

"The truck's load capacity is 5 tons. "

Die Ladekapazität des Lastwagens beträgt 5 Tonnen.

Viruslast

Examples :

"The doctor measured the patient's viral load to determine the severity of the infection. "

Der Arzt maß die Viruslast des Patienten, um den Schweregrad der Infektion zu bestimmen.

Sprengladung

Examples :

"The smuggler hid a tiny load inside his cigar. "

Der Schmuggler versteckte eine winzige Sprengladung in seiner Zigarre.

Pulverladung

Examples :

"The hunter carefully measured the load for his rifle before going out. "

Der Jäger maß sorgfältig die Pulverladung für sein Gewehr, bevor er hinausging.

Last, Belastung

Examples :

"The boxer's heavy load of punches knocked his opponent to the ground. "

Die schwere Last der Schläge des Boxers warf seinen Gegner zu Boden.

Ejakulat, Samenerguss

Examples :

"The doctor examined the sample of the man's load to determine its health status. "

Der Arzt untersuchte die Probe des Ejakulats des Mannes, um seinen Gesundheitszustand zu bestimmen.

Unsinn, Quatsch

Examples :

"What a load!"

Was für ein Quatsch!

Das Laden, die Ladung

Examples :

"All of those uncompressed images are going to slow down the page load."

All diese unkomprimierten Bilder werden das Laden der Seite verlangsamen.

Beladen, laden

Examples :

"The dock workers refused to load the ship."